Translation of "one could observe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Observe - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Observar Observe Observo Observa Observem

Examples (External sources, not reviewed)

One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
Alfred, in 893 or 894, took up a position from which he could observe both forces.	Alfredo, em 893 ou 894, assumiu uma posição de onde podia observar ambas as forças.
Voyager 2 arrived during the height of Uranus's southern summer and could not observe the northern hemisphere.	Infelizmente a sonda chegou durante o verão do hemisfério sul e não pôde observar o hemisfério norte.
Observe power management	Observar a gestão de energia
You observe me.	Tu observas me.
Observe the master.	Observe o mestre.
Second, a space based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.	A segunda maior vantagem seria a possibilidade de observar luz infravermelha e ultravioleta, que são fortemente absorvidas pela atmosfera.
And we can observe this.	E isso nós podemos observar.
We will observe this day.	Nós observaremos este dia.
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.	Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another.	Observamos expressões faciais, linguagem corporal, e podemos intuir sentimentos e emoções de nosso diálogo com o outro.
No one could imagine.	Ninguém podia imaginar.
You directly observe a few simple things.	Você observa diretamente algumas coisas simples.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
You see, but you do not observe.	Você vê, mas não observa.
Constantly regard the universe as one living being, having one substance and one soul and observe how all things have reference to one perception, the perception of this one living being and how all things act with one movement and how all things are the cooperating causes of all things which exist observe too the continuous spinning of the thread and the contexture of the web.	Considere sempre o universo como um ser vivo, que tem substância e alma e observe como todas as coisas estão relacionadas a uma percepção, a percepção desse ser vivo único e como todas as coisas agem num só movimento e como todas as coisas são as causas cooperantes de tudo o que existe observe também a elaboração permanente do fio e a contextura da teia.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.	Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
How do you observe something you can't see?	Como se observa algo que não se pode ver?
What you expect is basically what you observe.	O que se esperava é basicamente o que observamos.
I started walking by the neighborhood to observe ...	Comecei a andar no bairro e comecei a observar...
A specific situation that I could observe closely was local radio in Oecussi , supported by an organization of Australian journalists in terms of equipment and training.	Um caso específico que observei de perto foi a rádio local de Oecussi , apoiada por uma organização de jornalistas australianos, em termos de equipamento e formação.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
However, his attempt to observe the transit of Venus just one month later was unsuccessful due to inaccuracies in the Rudolphine Tables.	No entanto, sua tentativa de observar o trânsito de Vênus apenas um mês mais tarde, foi mal sucedida devido à inacurácias nas tábuas rudolfinas.
And that letter basically said, We'll observe this day.	Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia.
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?	Podemos experimentalmente ver sinais de maiores dimensões espaciais?
No one could find the cave.	Ninguém não podia encontrar a gruta.
No one could find the answer.	Ninguém conseguiu achar a resposta.
No one could solve the problem.	Ninguém conseguiu resolver o problema.
Could you do me one favor?	Você pode me fazer um favor?
So, could one who creates be like one who cannot?	Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.	Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer.
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
How could one practice such a faith?	Como alguém pode praticar essa fé?
Or we could use one of these.	Ou podemos usar um desses.
No one could tell where she was.	Ninguém pôde dizer onde ela estava.
Could you show me another one, please?	Você poderia me mostrar outro, por favor?
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças.
From above, one could see the river.	Lá de cima, podia se ver o rio.
From above, one could see the river.	Do topo podia se ver o rio.
No one told me this could happen.	Ninguém me disse que isto poderia acontecer.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o ganhador.

Exibir esta página em português