Translation of "one caveat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caveat - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.	Mas eu quero por uma pegadinha no meu argumento, e a pegadiha é que não é verdade que a ajuda é sempre destrutiva.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.	O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários.
Steven Levitt shares data that shows car seats are no more effective than seatbelts in protecting kids from dying in cars. However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat.	Steven Levitt compartilha dados que mostram que cadeiras de segurança não são mais eficazes que cintos de segurança na proteção de crianças em acidentes automotivos fatais. No final da palestra, no entanto, ele faz um alerta crucial.
Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger.	Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas.
The pardon was open to all pirates who surrendered on or before 5 September 1718, but contained a caveat stipulating that immunity was offered only against crimes committed before 5 January.	O perdão foi aberto para todos os piratas que se renderam a 5 de setembro de 1718 ou anterior dessa data, mas continha uma advertência estipulando que seriam inocentados apenas de crimes cometidos antes de 5 de janeiro.
One, by one, by one.	Cada um de nós.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa.
One linear, one cyclical.	Uma é linear, a outra cíclica.
One instrument , one objective	Um instrumento , um objectivo
One people, one nation!	Um só povo, uma só Nação!
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	Como diz o lema .
One recharge, and one stores.	Uma recarrega, a outra armazena.
DH One more, one more.	DH Mais um, mais um.
One blue . And one red	Uma azul e outra vermelha.
This one? No, that one!	Este? Não, aquele!
Buy one, get one free.	Compre um e ganhe outro.
Buy one, get one free.	Compre um e ganhe outro grátis.
That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen.	Essa é a maneira antiga esse é o mantra antigo, certo, uma máquina, um humano, um mouse, uma tela.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Assim 1 2, 1 4, 1 5 somos bons nisso.
Powers of one The integer powers of one are all one .	Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
That's one patient, one data set.	Isso é um paciente, um conjunto de dados.
one was hot, one was cold.	uma era quente, outra, fria.
Chris Anderson One one to two.	Chris Anderson Até dois.
This one said, Yield one ejaculate.	Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
One hundred cents makes one dollar.	Cem cents fazem um dólar.
One for all, all for one.	Um por todos e todos por um.
To select number one, you can press one or say number one.	Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um .
Which one do you prefer, the red one or the blue one?	Qual você prefere, o vermelho ou o azul?
If one believes that because one has read my blog one completely knows Carlos Suasnavas, then one is wrong.	Se alguém acha que só porque leu meu blog conhece completamente Carlos Suasnavas, está enganado.
So it's one thing to do that in a one to one relationship.	Então, uma coisa é fazer isso numa relação um a um.
That is one quadrillionth, or one millionth of one billionth, of a second.	Corresponde a 10 15 segundos, ou seja, um milionésimo de um bilionésimo de segundo.
One has Asperger syndrome. One has ADHD.	Um tem síndrome de Asperger. Um tem TDAH.
The survivors came in one by one.	Os sobreviventes chegavam um por um.
One is bundled up into one sausage.	Um é empacotado em uma salsicha.
One contributor recalls one such tragic story	O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive	Um só povo, uma só Nação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo
One for all and all for one.	Um por todos e todos por um.
One euro is one point five dollars.	Um euro corresponde a um dólar e meio.
I want one, but not this one.	Eu quero um, mas não esse.
One shouldn't make promises one can't keep.	Não se deve prometer o que não se pode cumprir.
One forgives as long as one loves.	Perdoa se enquanto se ama.
It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.	É uma centésima parte de 1 de material genético que faz a diferença entre qualquer um de nós.

Exibir esta página em português