Translation of "under the caveat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caveat - translation :

Under - translation :

Keywords : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.	Mas eu quero por uma pegadinha no meu argumento, e a pegadiha é que não é verdade que a ajuda é sempre destrutiva.
The caveat for my access was I had to get the soldiers to volunteer.	O meu problema era que eu tinha de conseguir soldados para serem voluntários.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.
Strengthening mechanisms are accompanied by the caveat that some other mechanical properties of the material may degenerate in an attempt to make the material stronger.	Entretanto, tornar materiais mais fortes pode estar associado a uma deterioração de outras propriedades mecânicas.
The pardon was open to all pirates who surrendered on or before 5 September 1718, but contained a caveat stipulating that immunity was offered only against crimes committed before 5 January.	O perdão foi aberto para todos os piratas que se renderam a 5 de setembro de 1718 ou anterior dessa data, mas continha uma advertência estipulando que seriam inocentados apenas de crimes cometidos antes de 5 de janeiro.
Steven Levitt shares data that shows car seats are no more effective than seatbelts in protecting kids from dying in cars. However, during the question and answer session, he makes one crucial caveat.	Steven Levitt compartilha dados que mostram que cadeiras de segurança não são mais eficazes que cintos de segurança na proteção de crianças em acidentes automotivos fatais. No final da palestra, no entanto, ele faz um alerta crucial.
While under King, Brown, under the Famous Flames lineup, released the album, Think!	Em 1959, Brown e os Famous Flames se mudaram da Federal Records para a King Records.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
She's under the underdogs.	ela está abaixo dos azarões.
The Fed Under Fire	O Fed Sob Ataque
It's under the table.	Está embaixo da mesa.
It's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
He's under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It's under the bed.	Está debaixo da cama.
I'm under the tree.	Estou debaixo da árvore.
Look under the bed.	Olhe embaixo da cama.
Look under the seat.	Veja debaixo da cadeira.
Look under the bed.	Olhe em baixo da cama.
Under the initials N.L.T.S.	Escreveu o tratado alquímico Atalanta Fugiens .
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For 77 years, Italy stayed united first under Odoacer, then under the Ostrogothic Kingdom.	A fragmentação territorial da península Itálica perdurou até a proclamação do Reino de Itália em 1861.
as under the Ombudsman Act .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
Analysis under the second pillar ...	A análise a nível do segundo pilar ...
It is under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It is under the chair.	Está embaixo da cadeira.
Tom hid under the table.	Tom se escondeu embaixo da mesa.
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.
The bridge is under construction.	A ponte está em construção.
The building is under construction.	O prédio está em construção.
Cookie is under the table.	Cookie está debaixo da mesa.
I hid under the table.	Escondi me debaixo da mesa.
I hid under the table.	Eu me escondi debaixo da mesa.
I hid under the table.	Me escondi debaixo da mesa.
Don't hide under the bed.	Não te escondas debaixo da cama.
That's water under the bridge.	Isso são águas passadas.
Nothing new under the sun.	Nada de novo sob o Sol.
Refugees hid under the bridge.	Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.
Tom hid under the bed.	Tom se escondeu debaixo da cama.
I hid under the bed.	Eu me escondi debaixo da cama.
There's something under the bed.	Há alguma coisa embaixo da cama.
There's something under the bed.	Tem alguma coisa embaixo da cama.
The people are under pressure.	O povo está sob pressão.
The people are under pressure.	O povo está sendo pressionado.

Exibir esta página em português