Translation of "one individual" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Individual - translation :

Keywords : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm an individual. I'm one person.	Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
And each one is making their own individual effort.	E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.
People's hearts goes out to this one individual animal.	Os corações das pessoas palpitam por este único animal.
And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.	E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico.
Individual visits can last from one week to four months.	Cada visita poderá durar de uma semana a quatro meses.
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
Selectively merge individual changes from other branches into the current one	Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual
Blue whales most commonly live alone or with one other individual.	As baleias azuis vivem sozinhas ou com um parceiro.
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.	É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro
These are all individual animals banding together to make this one creature.	Todas estas coisas são animais individuais agrupados para juntos constituirem esta criatura.
AB Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.	AB Bem, uma coisa que todos nós somos muito desconfiados é dos líderes individuais.
The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary.	As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar.
If you roll over any one of those individual thumbnails, you can see the person who drew that individual thumbnail and where they were located.	Se vocês passarem por quaisquer miniaturas individuais, podem ver a pessoa que desenhou aquilo e onde ela está.
In zoology, cannibalism is the act of one individual of a species consuming all or part of another individual of the same species as food.	Canibalismo é um tipo de relação ecológica em que certas espécies de animais se alimentam de indivíduos da mesma espécie.
There was one reaction (to the placebo, in a self identified MSG sensitive individual).	Houve apenas uma reação e foi ao placebo em um indivíduo autoidentificado como sensível ao MSG.
In the case of recurrent direct debits , each individual payment is counted as one transaction .	No caso dos débitos directos periódicos , cada pagamento individual é contabilizado como uma operação separada .
What is entertainment for one group or individual may be regarded as work by another.	O que um grupo ou indivíduo interpreta como entretenimento pode ser encarado como trabalho por outros.
Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan.	A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual.
One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins.	Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins.
This would entail empowering each individual to have two responsibilities, one in the productive economy and one in the caring economy.	Para Mangabeira a Economia deve e pode ser uma teoria social abrangente aplicado às realidades e possibilidades de produção e de troca.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
Direct debits are also used for one off payments where the payer authorises an individual payment .	Os débitos directos são também utilizados para efectuar pagamentos pontuais , em que a autorização do pagador é concedida para um só pagamento .
Under some conditions, individual behavioral aberrations cancel one another out, making crowds more predictable than individuals.	Sob determinadas condições, as aberrações comportamentais individuais cancelam se mutuamente, tornando as multidões mais previsíveis que os indivíduos.
Individual transport	Transporte individual
And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty.	E para que muitos não tiranizassem o indivíduo, criamos conceitos como liberdade individual.
So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years.	De forma que o que você tem é um indivíduo gigante, interconectado e geneticamente idêntico que tem vivido por 80 mil anos.
It is interesting how the public responds when one individual animal makes a run for her life.	É interessante como o público reage quando um animal corre para salvar sua vida.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
The eventual repulse and punishment of one or other individual involved are not capable of stopping the epidemic.	A repulsa eventual e a punição de um ou outro envolvido não são capazes de conter a epidemia.
Difficulty of reading names A name written in kanji may have more than one common pronunciation, only one of which is correct for a given individual.	Dificuldades na leitura de nomes Um nome escrito em kanji pode ter mais de uma pronúncia, mas só uma delas é correta para um determinado indivíduo.
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
There are two deadlines per year to apply for Individual Mobility Grants (IMGs) and one for Joint European Projects (JEPs)	Há duas datas limite por ano para a apresentação de candidaturas às Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) e uma para os Projectos Europeus Conjuntos (PEC)
The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments .	1 . Acções 2 .
Monetary policy is one and indivisible it cannot react to situations in individual countries or regions in the euro area .	A política monetária é una e indivisível , não podendo reagir a situações específicas de cada país ou região da área do euro .
Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information.	Martínez lembra ainda que uma maneira de lutar pela abolição é através da partilha de notícias sobre casos individuais e da disseminação geral de informação.
None of the peaks have received individual names, unless one includes Mons Vinogradov to the west of the crater Euler.	Nenhum dos picos recebeu um nome individual, a não ser que se conte o Mons Vinogradov a oeste da cratera Euler .
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
And juxtaposed against this grid, you see actually, by rolling over each individual one, the humanity behind this hugely mechanical process.	E, justaposta contra a grade, é possível ver, ao passar por cada uma, a humanidade atrás desse enorme processo mecânico.
The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments ( 63 ) .	O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da Lista dos instrumentos elegíveis na Lista 1 ( 63 ) .
But how does one go from an individual refusal to repay often without much choice to a collective rebellion against debt?	Mas como é que se passa da acção individual muitas vezes involuntária à revolta colectiva contra a dívida?
Scales The relative pitches of individual notes in a scale may be determined by one of a number of tuning systems.	e os nomes das notas são definidos de acordo com sua disposição dentro de uma escala musical.
With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity.	Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.	A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.

Exibir esta página em português