Translation of "one parent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parent - translation :

Keywords : Progenitor Solteiro Solteira Filhos Crianças

Examples (External sources, not reviewed)

The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk.	Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco.
38,500 or 32 of the community had at least one parent born in Ethiopia.	38.500 ou 32 da comunidade tinham pelo menos um dos pais nascido na Etiópia.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Anti pobreza e bem estar das crianças Rowling, uma vez mãe solteira, é agora presidente da caridade Gingerbread (originalmente One Parent Families), já tendo se tornado a sua primeira embaixadora em 2000.
Parent group doesn't exist	O grupo pai não existe
No parent group selected	Nenhum grupo pai seleccionado
I became a parent.	eu me tornei pai.
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus .	Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical .
Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.	Rowling colaborou com Sarah Brown para escrever um livro de histórias infantis para ajuda Famílias Monoparentais.
What do any parent do?	O que qualquer pai faria?
At the last show that we did, 200 parents showed up and we didn't pick up one parent.	No último show que fizemos, 200 pais compareceram e nós não pegamos nenhum deles.
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.	A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho.
As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent.	Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai.
What kind of parent envies his child?	Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho?
A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Admito sou um pai protetor.
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser pai, é?
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
Almost 20 have at least one parent born in a different country than they were born in, and 13 said they hold citizenship to more than one country.	Quase 20 tem pelo menos um parente (pai ou mãe) nascido em país diferente que o seu próprio, e 13 disse ter cidadania de mais de um país.
On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan.	Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano.
These are not the actions of a heartbroken parent.	Estas não são as ações de um pai com coração partido.
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
Moon Sun), or God as the creator of nature and natural laws and lastly Oya (Parent), or God as the parent of human beings.	Lua Sol), Deus como o criador da natureza e das leis naturais, e por último Oya (Parens), que é Deus como o Pai e Mãe dos seres humanos.
Each somatic cell has two sets of 23 chromosomes, each set received from one parent gametes have only one set of chromosomes, which is a mixture of the two parental sets.	Cada célula diploide tem dois conjuntos de 23 cromossomos, cada conjunto recebido de um dos pais.
When I became a parent, I figured, you know what?	Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber?
You and your siblings, you have a parent in common.	Você e seus irmãos, tem pais em comum.
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe
Taking advantage of HBO's successes, Warner Communications merged with HBO parent Time Inc. in 1989 to create Time Warner, which , remains the parent company of the network.	Quando a Time Inc. entrou em fusão com a Warner Communications em 1989, a HBO tornou se parte da Time Warner (e permanece até hoje).
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado.
When something is extinct, you can't have it as your parent.	Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais.
Why is every man trying to be a parent to her?	Por que todo homem está tentando ser pai dela?
A father (or dad) is a male parent of a child.	'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena.
(current directory) and .. (parent directory) are implemented by storing the names .	Quando o tamanho de bloco é de 4 KiB, podem ser mostrados 32 768 blocos (4096 8).
In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent.	Em outras palavras, esta foi a primeira criatura da história do mundo que teve um computador como pai ela não teve um pai orgânico.
In light of the parent company's first ever financial loss in 2009, Toyota decided to withdraw from Formula One with immediate effect on November 4, 2009.	Em 4 de novembro de 2009 a Toyota anunciou a retirada da equipe da Fórmula 1, por razões econômicas.
Sexually reproducing species have somatic cells (body cells), which are diploid having two sets of chromosomes (23 pairs in humans with one set of 23 chromosomes from each parent), one set from the mother and one from the father.	As espécies que se reproduzem sexuadamente têm células somáticas, que são diplóides (têm dois conjuntos de cromossomas, um proveniente da mãe e outro do pai) ou poliplóides Xn (têm mais do que dois conjuntos de cromossomas).
Every parent I know, myself included, feels like we're constantly playing defense.	Todos os pais que eu conheço, eu inclusive, sentem que estão sempre se defendendo.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.	Na selva, os bonobos são conhecidos por aparar o pelo de seus filhotes.
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.	Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.
SECTION 3 THIRD COUNTRIES Article 14 Parent undertakings outside the Community 1 .	SECÇÃO 3 PAÍSES TERCEIROS Artigo 14 Empresas mãe localizadas fora da Comunidade 1 .
External links Official Procter Gamble parent company website Procter Gamble Entertainment website	Algumas delas são comercializadas apenas em alguns países, outras são consumidas em quase todo o mundo.
And in 1921, Athletic Madrid became independent of parent club Athletic Bilbao.	O novo modelo foi usado integralmente pelo Athletic de Bilbao desde então.

Exibir esta página em português