Translation of "one parent families" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parent - translation :

Keywords : Famílias Familias Familiares Vossas Vítimas Progenitor Solteiro Solteira Filhos Crianças

Examples (External sources, not reviewed)

Rowling collaborated with Sarah Brown to write a book of children's stories to aid One Parent Families.	Rowling colaborou com Sarah Brown para escrever um livro de histórias infantis para ajuda Famílias Monoparentais.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Anti pobreza e bem estar das crianças Rowling, uma vez mãe solteira, é agora presidente da caridade Gingerbread (originalmente One Parent Families), já tendo se tornado a sua primeira embaixadora em 2000.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
In 2002 Rowling contributed a foreword to Magic , an anthology of fiction published by Bloomsbury Publishing, helping to raise money for the National Council for One Parent Families.	Em 2002, Rowling contribuiu com um prefácio de Magia, uma antologia de ficção publicado pela Bloomsbury, ajudando a arrecadar dinheiro para o Conselho Nacional de Famílias Monoparentais.
Some individuals inherit DQ2.5 from one parent and an additional portion of the haplotype (either DQB1 02 or DQA1 05) from the other parent, increasing risk.	Algumas pessoas herdam o DQ2.5 de um dos pais e uma parte adicional do haplotipo do outro progenitor, o que aumenta o risco.
Diego belongs to one of California's wealthiest Hispanic families.	Diego pertence a uma das famílias hispânicas mais ricas da Califórnia.
Loxocemidae is one of the smallest snake families, having just one species and one genus.	Loxocemidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes.
38,500 or 32 of the community had at least one parent born in Ethiopia.	38.500 ou 32 da comunidade tinham pelo menos um dos pais nascido na Etiópia.
Parent group doesn't exist	O grupo pai não existe
No parent group selected	Nenhum grupo pai seleccionado
I became a parent.	eu me tornei pai.
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus .	Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical .
Corin and Leo are just one of many families in this situation.	Corin e Leo são apenas uma de várias famílias nessa situação.
But one group of wealthy families did just that in November 2013.	Um grupo de famílias ricas fez exatamente isso em novembro de 2013.
What do any parent do?	O que qualquer pai faria?
Now one day in 1772, the prince decreed that the musicians' families, the orchestral musicians' families, were no longer welcome in the castle.	Um dia, em 1772, o príncipe decretou que as famílias dos músicos, as famílias dos músicos da orquestra, não eram mais bem vindas no castelo.
There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together.	É claro que existem crenças culturais consolidadas no que se refere à maneira como as famílias devem funcionar e uma delas é de que a família deve permanecer fisicamente unida.
At the last show that we did, 200 parents showed up and we didn't pick up one parent.	No último show que fizemos, 200 pais compareceram e nós não pegamos nenhum deles.
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.	A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho.
He was the son of one of the poorest families in the village.	filho de uma das famílias mais pobres da vila,
Atelidae is one of the five families of New World monkeys now recognised.	Atelidae é uma família de primatas encontrados originariamente na América do Sul.
And I always had this mental picture that even though they may have been one of the poorer families in the village, they were one of the most respected families in the village.	E eu sempre tive essa imagem de que apesar deles serem provavelmente uma das famílias mais pobres da vila, eram uma das mais respeitadas.
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.
As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent.	Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai.
What kind of parent envies his child?	Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho?
A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
Key families	Grupos de códigos
Integrating families	Integrating families
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Admito sou um pai protetor.
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser pai, é?
For corporate reasons, those families means of communication never highlight stories that may affect one another.	A liberdade de expressão existe (ou deveria existir!) para que as pessoas possam dizer o que pensam.
People discovered the story of the families through social networks, shared from one timeline to another.	Gente que conheceu a história das famílias pelas redes sociais, compartilhada de uma timeline para a outra, mas que sentiu que o barulho maior estava na rua.
The Caecilii Metelli were one of the most important and wealthiest families in the Roman Republic.	Caecilius Metellus) foram uma das famílias mais influentes da aristocracia da República Romana.
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
Almost 20 have at least one parent born in a different country than they were born in, and 13 said they hold citizenship to more than one country.	Quase 20 tem pelo menos um parente (pai ou mãe) nascido em país diferente que o seu próprio, e 13 disse ter cidadania de mais de um país.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.	Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
On 11 April a decree was promulgated that stated anyone who had even one Jewish parent or grandparent was considered non Aryan.	Em 11 de abril um decreto promulgado declarava que qualquer um que tivesse um pai ou avô judeu devia ser considerado não ariano.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
They have families.	Eles têm família.
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help.	Então, vamos pegar um problema que famílias tem que lidar, manhãs malucas, e falar sobre como Ágil pode ajudar.
With more than 1,500 described species, the Scincidae are one of the most diverse families of lizards.	Trata se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas.
Amphibians and reptiles Australia has four families of native frogs and one introduced toad, the cane toad.	Anfíbios e répteis A Austrália possui quatro famílias de rãs nativas e uma espécie de sapo introduzida, o sapo cururu.
These are not the actions of a heartbroken parent.	Estas não são as ações de um pai com coração partido.

Exibir esta página em português