Translation of "each piece" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Piece - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Fatia Pedaço Peça Artigo

Examples (External sources, not reviewed)

Each type of piece moves in a distinct way.	Cada peça move se de forma distinta.
With each piece he stripped, he was dismantling 31 years of his own life.	A cada peça que arrancava, desmantelava 31 anos de sua vida.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.	Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.	Eu quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece.	Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito.
And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.	Então cada uma destas linhas representa um sinal que recebemos de parte de uma proteína.
The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece.	Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez .
There were also two small steamers and one other large vessel, each equipped with one artillery piece, to protect Jaguarão.	Havia também dois navios pequenos e um outro grande navio, cada um equipado com uma peça de artilharia, para proteger Jaguarão.
) Naming the pieces Each piece type (other than pawns) is identified by an uppercase letter, usually the first letter in the name of the piece in whatever language is spoken by the player recording.	Nomeando as peças Cada tipo de peça (que não seja um peão) é identificada por uma letra maiúscula, geralmente a primeira letra do nome daquela peça em qualquer linguagem que é falada pelo jogador que estiver anotando.
Sets The sets of the Nostromo s three decks were each created almost entirely in one piece, with each deck occupying a separate stage and the various rooms connected via corridors.	Os cenários dos três convéses da Nostromo foram criados, cada um, quase inteiramente em uma peça única, cada convés ocupando um estúdio separado e as várias salas conectadas por corredores.
Well the final piece of the puzzle came when we remember how devils behave when they meet each other in the wild.	Bem, a peça final do quebra cabeças veio quando lembramos como os demônios se comportam quando se encontram na natureza.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.	Cada uma das conexões que vocês vêem apresentadas aqui é uma conexão real feita entre alguma coisa que alguém disse e uma parte de conteúdo.
The only other requirement was the submission each year of an envoi , a piece of original work to the satisfaction of the Académie.	O único requisito foi a apresentação a cada ano de um envio de uma obra original para a satisfação da Academia.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.	A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space.	O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente.
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.	E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
Unusually for a virus, its genome is not a single piece of nucleic acid instead, it contains seven or eight pieces of segmented negative sense RNA, each piece of RNA containing either one or two genes, which code for a gene product (protein).	Ao contrário da generalidade dos vírus, o seu genoma não é um elemento único de ácido nucleico em vez disso, contém sete ou oito segmentos de ARN de senso negativo, cada um dos quais com um ou dois genes que codificam uma proteína diferente.
Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.	Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).
Each piece of the campaign material was produced in the EU 's eleven official languages ( at that time ) and a public information leaflet in 23 languages .	Todos os elementos do material da campanha foram produzidos nas então 11 línguas oficiais da União Europeia e foi também elaborado um folheto de informação pública em 23 línguas .
The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft.	O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo.
The first piece she eats.	E ela come o primeiro pedaço.
Here's a piece of limestone.	Aqui está um pedaço de calcário.
Here's a piece of coal.	Aqui está um pedaço de carvão.
And that's the whole piece.	E esta é a peça completa.
Here's a piece of chocolate.	Toma um pedaço de chocolate
It's a piece of cake.	É mamão com açúcar.
It's a piece of cake.	É um pedaço de bolo.
That is a museum piece!	Essa é uma peça de museu!
Have a piece of pie.	Come um pedaço de torta.
That's a piece of chalk.	Isso é um pedaço de giz.
The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.	Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.	Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.
If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece .	Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça.
Please go cut that piece out.	Por favor, corte fora aquela parte.
Now, here's a piece of chalk.	Agora, aqui está um pedaço de giz.
Every piece of the building works.	Cada pedaço do prédio funciona.
There's a piece of paper inside!	Tem um pedaço de papel dentro!
That was a very moving piece.	Foi um clipe muito tocante.
Leila Nachawati contributed to this piece.	Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Wear a white piece of clothing.	Utilizando uma peça de roupa branca.
Bring me a piece of chalk.	Traga me um giz.
Give me a piece of paper.	Me dê um pedaço de papel.

Exibir esta página em português