Translation of "one sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sense - translation :

Keywords : Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
In one sense it is irrefutable and logically true.	Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática.
Tom knows there's only one choice that makes any sense.	Tom sabe que há apenas um escolha que faz algum sentido.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.	Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa.
To no longer be Number One would offend America s sense of dignity.	Deixar de ser o Número Um ofenderia a dignidade dos EUA.
But there isn't one...I'm doing it out of a sense of responsibility.	Berlusconi, por diversas vezes fez declarações polêmicas.
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.	Eles queriam capturar uma outra variável, que era o senso de eficiência dos pacientes.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	E esta sensação de ser transportado é uma razão de termos glamour no estilo.
So our sense was we had to do one thing, and only one thing, instead of trying to have everything.	Nossa percepção era que tínhamos que fazer uma coisa, e uma coisa só, ao invés de tentar ter tudo.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa.
And what is happening today is, in one sense, frightening because it's never happened before.	E o que acontece hoje é, num certo sentido, assustador porque isto nunca aconteceu antes.
One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance .	Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência .
Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.	O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.
A scientist, in a broad sense, is one engaging in a systematic activity to acquire knowledge.	Um cientista, em um sentido mais amplo, refere se a qualquer pessoa que exerça uma atividade sistemática para obter conhecimento.
At least this is the sense of many posts published on the Brazilian blogosphere, like this one.	Ao menos este é o sentido de muitos posts publicados na blogosfera brasileira, como este.
One of the products cleaved is a polymerase, responsible for the synthesis of a ( ) sense RNA molecule.	Os Flavivírus partilham um tamanho comum (40 60 nanômetros), simetria e ácido nucleico, de fita positiva de RNA.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
There's a sense of distance between the two figures, a sense that they're not terribly familiar with one another and I almost wonder whether the wine is gonna make that happen.	Bem, e ele parece impaciente para servi la novamente, como se a finalidade de sua interação fosse deixá la bêbada
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
In the broad sense, 2 toluene molecules are reacted and the methyl groups rearranged from one toluene molecule to the other, yielding one benzene molecule and one xylene molecule.	Em termos gerais 2 moléculas de tolueno reagem e os grupos metilo são reorganizados de uma molécula para outra, produzindo assim uma molécula de benzeno e outra de xileno.
First of all, because these shapes are so complicated that one couldn't make any sense of the numbers.	Primeiro de tudo, por causa das formas serem tão complicadas, para o caso de não poderem entender os números.
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.	Eis aqui um de nossos campos, e só para dar lhes um sentido de perspectiva, este pequeno borrão azul aqui, esse é um dos meus colaboradores.
Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together.	Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed.	Esta ideia que tudo é um remix pode parecer senso comum até que um remix aconteça para você.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.	Não faz sentido.
Do they make sense?	Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
Does this make sense?	Isto faz sentido?
This doesn't make sense.	Isto não faz sentido.

Exibir esta página em português