Translation of "one year passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Year - translation :

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

His father passed away last year.	Seu pai morreu no ano passado.
His father passed away last year.	O pai dele morreu no ano passado.
My grandmother passed away last year.	Minha avó faleceu no ano passado.
In 367 BC a law was passed, which required the election of at least one plebeian aedile each year.	Em , uma lei foi aprovada, na qual exigiu se a eleição de ao menos um edil plebeu cada ano.
A year has passed and unfortunately violence still remains.	Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year.	Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano.
At the beginning of the following year, damnatio memoriae was passed on Livilla.	Em princípios desse mesmo ano, foi aplicada uma damnatio memoriae sobre Lívila.
Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.	Estas ultimas fotografias eram de Ray Hicks, que faleceu no ano passado.
One year bond	Obrigações a 1 ano
Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes.	Outro ano passou antes de o seu gabinete emitir acusações contra figuras com altos cargos responsáveis por crimes graves.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.	Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito.
One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits.	Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos.
There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.	existem seis leis agora no congresso. vamos fazer com que uma delas passe.
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.	Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer.	E ai veio o verão depois do primeiro ano, quando meu avô morreu de câncer.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.	Os dias converteram se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.
Culture The culture of the Soviet Union passed through several stages during the USSR's 70 year existence.	Cultura A cultura da União Soviética passou por diversas fases durante a sua existência de 70 anos.
Before this bill was passed, attempting suicide was considered a crime in India which could lead to one year imprisonment, according to the Article 309 of the Indian Penal Code.	Antes do projeto de lei ser aprovado, a tentativa de suicídio era considerada um crime com pena de um ano de prisão conforme Artigo 309 do Código Penal Indiano.
In 1948, the Quebec government passed a law requiring all highways and local roads to be cleared of snow the Bombardier company's sales fell by nearly half in one year.	Em 1948, o governo de Quebeque passou uma lei que requer todas as estradas e as estradas locais a ser canceladas da neve As vendas do Bombardier caíram por quase parcialmente em um ano.
Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009	Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação
Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.	Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados.
More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile.	Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile.
In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course.	No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia.
Well I took one year.	Bom, eu esperei um ano.
That's one percent a year.	Isso é 1 por ano.
One year olds learn concealment.	Com um ano de idade, aprendem dissimulação.
One year has twelve months.	Um ano tem doze meses.
It happened one year ago.	Aconteceu há um ano.
It happened one year ago.	Isso aconteceu há um ano.
It happened one year ago.	Isso aconteceu faz um ano.
It happened one year ago.	Aconteceu faz um ano.
She died one year later.	Ligações externas
Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned.	Vários parâmetros de entrada podem ser passados para o método remoto, mas apenas um valor é retornado.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
ALUR, a rent control law passed this year, has failed to achieve sensible limits on the rent of small apartments.	A ALUR, uma lei para controle de aluguel proposta este ano, fracassou na tentativa de limitar os preços dos aluguéis de pequenos apartamentos.
The United States, concerned with events in Europe and Asia, passed the Neutrality Act in August of the same year.	Os Estados Unidos, preocupados com os acontecimentos na Europa e na Ásia, aprovaram a Lei de Neutralidade em agosto.
In her sophomore year, the band auditioned during the Sony SD Audition and passed, becoming employees of Sony Music Entertainment.	Ami já estava no 2º ano quando ela e a banda fizeram um teste de audição e passaram, sendo contratados pela Sony Music Entertainment .
So this is after one year.	Ficou assim depois de um ano.
I met Mahmoud one year later.	Encontrei Mahmoud um ano depois.
One year later, how she is.	Aqui está ela um ano depois.
These shoes have lasted one year.	Estes sapatos duraram um ano.

Exibir esta página em português