Translation of "ongoing improvement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Improvement - translation : Ongoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage .
Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura .
The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead .
A consequente melhoria das condições de financiamento deverá continuar a apoiar a actividade económica no período que se avizinha .
At the same time , the ongoing improvement in financing conditions should support the demand for credit in the period ahead .
Ao mesmo tempo , a melhoria em curso das condições de financiamento deverá apoiar a procura de crédito no período que se avizinha .
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
It's a tremendous improvement.
É uma melhora tremenda.
We need significant improvement.
Precisamos de uma melhora significativa.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management
Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
Discussions are ongoing.
As discussões estão em andamento.
American British relations showed improvement.
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
We've made a drastic improvement.
Fizemos uma melhora drástica.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
These are ongoing experiments.
Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.
Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
A investigação é atual.
protection and improvement of human health
Protecção e melhoria da saúde humana
There is always room for improvement .
Há , porém , sempre margem para melhorias .
Proposals for improvement are always welcome.
Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Their improvement, although temporary, was remarkable.
A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável.
The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long .
O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário , tendo , ao mesmo tempo , em conta a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo .
The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long .
O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário em termos de crédito , tendo , ao mesmo tempo , em consideração a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo .
The Governing Council will continue its enhanced credit support to the banking system , while taking into account the ongoing improvement in financial market conditions and avoiding distortions associated with maintaining non standard measures for too long .
O Conselho do BCE prosseguirá o seu programa de maior apoio ao sistema bancário em termos de crédito , tendo , ao mesmo tempo , em conta a actual melhoria das condições nos mercados financeiros e evitando distorções associadas à manutenção de medidas não convencionais por um período demasiado longo .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the ongoing improvement in labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability .
Mais importante , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres e a continuação da melhoria dos mercados de trabalho , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado representa riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços .
Reflecting the improvement in the balance sheets of Japanese banks and their restored risk taking capacity , as well as the effects of the ongoing recovery , bank lending increased in 2006 for the first time in ten years .
Reflectindo a melhoria dos balanços dos bancos japoneses e a sua renovada capacidade de assunção de riscos , bem como os efeitos da recuperação em curso , os empréstimos bancários aumentaram em 2006 pela primeira vez em dez anos .
That's not bad, that's a good improvement.
Nada mal, um ótimo crescimento.
I'm just not sure this is improvement.
Não acho que é uma melhoria.
However , the structural improvement is more muted .
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution)
Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição)
Men tend to report more improvement than women.
Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres.
The problem is difficult and ongoing.
O problema é difícil e permanente.
More fundamentally , given the very favourable economic environment in 2006 , with an ongoing reduction in unemployment and a further improvement in labour market performance , the prospect of stronger than expected wage developments continued to pose substantial upside risks to price stability .
Mais especificamente , considerando a conjuntura económica muito favorável em 2006 , com a redução em curso do desemprego e uma nova melhoria no desempenho do mercado de trabalho , a perspectiva de uma evolução salarial mais forte do que o esperado continuou a colocar riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
There are many possibilities for improvement of that dictionary.
Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.
It's an ongoing process your whole life.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
Ongoing developments will be monitored very carefully .
A evolução da situação será acompanhada atentamente .
ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN
MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado.
It has helped countries to see that improvement is possible.
Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).
Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).
Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)
Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas)
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho

 

Related searches : Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest