Translation of "ongoing lawsuit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The lawsuit was again dismissed. | O processo foi novamente indeferido. |
| The lawsuit is really the last straw. | A ação judicial é realmente a última gota. |
| But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise. | But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise. |
| Cagney eventually dropped his lawsuit after a cash settlement. | Cagney desistiu do processo apos um acordo em dinheiro. |
| If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear. | Se alguém move uma ação porque uma criança caiu da gangorra, não importa o que aconteça nesse processo, todas as gangorras vão desaparecer. |
| Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. | No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais |
| Discussions are ongoing. | As discussões estão em andamento. |
| By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. | Por sinal, isso foi o começo dos processos por amianto. |
| Several notices will lead to a lawsuit against the media outlet. | Vários avisos irão levar a um processo contra a empresa de mídia. |
| The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. | A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. |
| The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. | Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. |
| Because no one will want to take the risk of a lawsuit. | Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal. |
| If Roskomnadzor wins the lawsuit, the website loses its mass media registration. | Se o Roskomnadzor vencer o processo, o site perde seu registro. |
| These are ongoing experiments. | Eles são experimentos em andamento. |
| The investigation is ongoing. | Uma investigação está em andamento. |
| The discussions are ongoing. | As discussões ainda estão em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação está em andamento. |
| The investigation is ongoing. | A investigação é atual. |
| Disc Read Error (DRE) lawsuit A class action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. on July 16, 2002, in the Superior Court of California, County of San Mateo. | Erro de disco (ação judicial) Uma ação judicial foi interposta contra a Sony Computer Entertainment America Inc. em 16 de julho de 2002, no Tribunal Superior da Califórnia, Condado de San Mateo. |
| A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. | Produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (Coreldraw). |
| The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. | A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. |
| The problem is difficult and ongoing. | O problema é difícil e permanente. |
| (Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson. | (Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson. |
| The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. | O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia. |
| In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract. | Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato. |
| However, this deal was broken by McFarlane, which motivated Neil Gaiman to start the lawsuit. | Gaiman criou Angela, Cogliostro e Spawn Medieval, Mas McFarlane não deu os 50 de Marvelman. |
| So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. | Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. |
| Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger. | A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner. |
| On January 24, 2007, Brown's children filed a lawsuit against the personal representatives of Brown's estate. | Em 24 de Janeiro de 2007, os filhos de Brown abriram um processo contra os representantes pessoais dos imóveis de Brown. |
| Novell v. Microsoft Antitrust lawsuit In November 2004, Novell filed an antitrust lawsuit against Microsoft for alleged anti competitive behavior (such as tying Word to sales of Windows) that Novell claims led to loss of WordPerfect market share. | Em novembro de 2004, a Novell apresentou um processo contra a Microsoft por seu comportamento monopolista, o qual, alega a Novell, levou à perda do mercado do WordPerfect http www.novell.com news press archive 2004 11 pr04077_pdf.html (em inglês). |
| It's an ongoing process your whole life. | É um processo contínuo por toda a sua vida. |
| Ongoing developments will be monitored very carefully . | A evolução da situação será acompanhada atentamente . |
| ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN | MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua |
| Anascape Ltd, a Texas based firm, filed a lawsuit against Nintendo for patent infringement regarding Nintendo's controllers. | A Anascape Ltd., também apresentou uma ação judicial contra a Nintendo por infrações relacionadas aos controladores do console. |
| The implementation of the latter is still ongoing . | A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . |
| So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. | Você tem 5 milhões, que são, 5 milhões de autores e 5 milhões de queixosos é um processo e tanto. |
| The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | O paciente ou cônjuge concorda em não entrar com um processo se uma das falhas conhecidas ocorrer. |
| Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation. | Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla. |
| Novoselic convinced Cobain to change the title due to fear that it could potentially result in a lawsuit. | Novoselic convenceu Cobain a alterar o título devido ao medo de que isso poderia resultar em uma ação judicial. |
| ongoing ( read only ) access to information systems and data . | Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação . |
| Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing. | Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento. |
| Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching. | O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo. |
| And I say believe because this process is still ongoing. | e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento |
| And this became an ongoing thing. More and more books. | E isso virou um fluxo. Mais e mais livros. |
| New Premises media centre Images of the ongoing construction works | New Premises media centre Images of the ongoing construction works |
Related searches : File Lawsuit - Criminal Lawsuit - Frivolous Lawsuit - Dismiss Lawsuit - Labour Lawsuit - Face Lawsuit - Lawsuit Costs - Derivative Lawsuit - Lawsuit Dismissed - Lawsuit Brought - Bring Lawsuit - Lose Lawsuit
