Translation of "only as reminder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Só

Only as reminder - translation :

Apenas como lembrete

Reminder - translation :

Lembrete

Keywords : único Maneira única Forma Lembrança Lembrete Recordação Lembrares Constante

Examples (External sources, not reviewed)

We have sent the Quran only as reminder	Não te revelamos o Alcorão para que te mortifiques.
but only as a reminder to him who tears,	Mas sim como exortação aos tementes.
But only as a reminder for him who fears.	Mas sim como exortação aos tementes.
But only as a Reminder to those who fear (Allah).	Mas sim como exortação aos tementes.
But only as a reminder for those who fear Allah	Mas sim como exortação aos tementes.
So remind. You are only a reminder.	Admoesta, pois, porque és tão somente um admoestador!
No indeed this is only a Reminder.	Qual! Em verdade, (o Alcorão) é uma mensagem de advertência.
Therefore remind, you are only a Reminder.	Admoesta, pois, porque és tão somente um admoestador!
Then remind them! Thou art only a reminder	Admoesta, pois, porque és tão somente um admoestador!
It is only a Reminder to all mankind.	Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.
This is only a Reminder and a plain Quran.	O que lhe revelamos não é senão uma Mensageme um Alcorão lúcido,
It is only a reminder, and a Clear Quran.	O que lhe revelamos não é senão uma Mensageme um Alcorão lúcido,
'If only we had a reminder from the ancients,	Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
So remind, O Muhammad you are only a reminder.	Admoesta, pois, porque és tão somente um admoestador!
Therefore do remind, for you are only a reminder.	Admoesta, pois, porque és tão somente um admoestador!
'If only we had had a Reminder from the ancients,	Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
it is only a reminder for him who fears Allah	Mas sim como exortação aos tementes.
If the alarm recurs, check Reminder for first recurrence only if you only want a reminder before the alarm's first recurrence. If this is not checked, the reminder period is limited to being less than the recurrence interval.	Se o alarme se repetir, assinale a opção Chamada de atenção apenas para a primeira recorrência se desejar apenas uma chamada de atenção antes da primeira repetição do alarme. Se não estiver assinalada, o período da chamada de atenção está limitado a ser menor que o intervalo de repetição.
It is only a reminder for the 'Alamin (mankind and jinns).	Ele (oAlcorão) não é mais do que uma mensagem para a humanidade.
Never so, as this is a reminder.	Qual! Sabei que (o Alcorão) é uma admoestação.
As a reminder We are never unjust.	Como uma advertência, porque nunca fomos injustos.
As instruction and reminder to every penitent creature.	Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
Except as a reminder for one who fears.	Mas sim como exortação aos tementes.
But as a reminder unto him who feareth,	Mas sim como exortação aos tementes.
but as a reminder to he who fears.	Mas sim como exortação aos tementes.
reminder	chamada de atenção
Reminder	Chamada de Atenção
Reminder	Chamada de AtençãoLanguage code
As an introduction, a reminder by journalist Michael Kavanagh	Como introdução, um lembrete do jornalista Michael Kavanagh
We have made this Qur'an easy as a reminder.	Em verdade, facilitamos o Alcorão, para a admoestação.
As a reminder and never have We been unjust.	Como uma advertência, porque nunca fomos injustos.
As guidance and a reminder for those of understanding.	(Livro esse) que é orientação e mensagem para os sensatos.
Nay! they are in doubt as to My reminder.	Eles estão em dúvida, quanto à Minha Mensagem.
as a reminder from Us We are never unjust.	Como uma advertência, porque nunca fomos injustos.
It (this Quran) is only a Reminder for all the 'Alamin (mankind and jinns).	Este (Alcorão) não é mais do que uma Mensagem para o Universo.
Create a new reminder from the currently selected reminder	Criar uma nova chamada de atenção a partir da seleccionada
Email Reminder	Lembretes de Email
Set reminder	Definir uma chamada de atenção
Toggle Reminder	Comutar a Chamada de Atenção
Set reminder	Definir uma chamada de atenção
Reminder Time	Hora do Aviso
Reminder Set	Aviso Programado
Reminder every	Lembrar a cada
Update Reminder	Chamada de Atenção de ActualizaçõesComment
Reminder stickers	Autocolantes auxiliares de memória

Exibir esta página em português