Translation of "only as from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

From - translation : Only - translation :
Só

  Examples (External sources, not reviewed)

From the Atlanta staging, only Heather Headley, as Aida, and Sherie Rene Scott, as Amneris, remained.
Do elenco de Atlanta, apenas Heather Headley, como Aida, e Sherie Rene Scott, como Amneris, permaneceram.
The ship sank, killing as many as 300 people, with only one survivor, a butcher from Rouen.
O White Ship afundou, matando pelo menos trezentas pessoas, com o único sobrevivente sendo um açougueiro de Ruão.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner.
O sector de segurança pode, ao que parece, emergir desta crise como o único vencedor.
During his career he directed only seven feature films, as well as three shorts from his time at V.G.I.K.
Filmografia Tarkovski dirigiu apenas sete longas metragens, bem como três curtas de seu tempo em VGIK.
Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.
Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.
Only Gravity of Love and Push the Limits were released as singles from the album.
Somente Gravity of Love e Push the Limits foram lançadas como single.
appears only in words borrowed from Russian or French (spelled, as with , with a k ).
aparece somente em palavras vindas do russo ou do francês, pronunciada como , com um k .
Not only does Zeus withhold fire from humanity, but the means of life, as well (42).
O deus olímpico não apenas retira o fogo dos homens, mas também os seus meios de subsistência (42).
Padua was attractive for artists coming not only from Veneto but also from Tuscany, such as Paolo Uccello, Filippo Lippi and Donatello.
Pádua era atrativa para artistas iniciantes tanto do Veneto quanto da Toscana, como Paolo Ucello, Fra Filippo Lippi e Donatello.
Thing only opens from the inside.
A coisa só se abre do lado de dentro.
The naval infantry only reappeared as permanent force, from 1961, with the beginning of the Colonial War.
A infantaria naval só volta existir com carácter de permanência a partir de 1961 com o início da Guerra do Ultramar.
Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy.
Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia.
It was discovered only as recently as 1997.
Foi descoberta apenas em 1997.
So when it only had 16, it was only about as big as this college campus.
Então, quando ele tinha apenas 16, era quase tão grande como este campus da faculdade.
The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) .
O Regulamento SEC também exige dados trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e as horas trabalhadas ( este último apenas com frequência anual a partir de 2003 ) .
From 92 bloggers only three of us.
De 92 blogueiros, apenas três.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, nós só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, só vamos falar em francês.
From 1873, only the gold standard applied.
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael.
Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael.
Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once.
Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez.
He followed a vegan diet, not only free from animal flesh, but also from all animal derived foods, such as eggs and dairy products.
Vegetarianismo e compaixão em relação aos animais Francisco seguia uma dieta vegetariana rigorosa, sem carne de animais, lacticínios ou ovos.
Not only was some of the film shot in Phoenix, but the main character is from there, as well.
O principal aeroporto do estado é o Aeroporto Internacional Sky Harbor, localizado em Phoenix.
London was chosen in May 2013 as the host city, with the only other bid coming from Arusha (Tanzania).
Londres foi a cidade escolhida, em março de 2013, para abrigar o evento apenas Arusha (Tanzania) apresentara outra candidatura.
The snout is long and decurved with an opening only as wide as the diameter of a stick, from which the tongue is protruded.
O crânio é alongado, com até 16 cm de comprimento, mas é proporcionalmente menor, se comparado com o tamanduá bandeira.
Rising demand not only from the competent national authorities and the private sector , but also from institutional bodies such as Interpol , Europol or the ECB .
Pedido crescente não só por parte das autoridades nacionais competentes e do sector privado , mas também de intervenientes institucionais como a Interpol , a Europol ou o BCE .
These empty rimes are all written as i in Hanyu pinyin (hence distinguishable only by context from true i as in li ), and as ih in Tongyong pinyin.
Estes fonemas são todas escritos como i in Hanyu Pinyin (portanto não são distinguíveis do verdadeiro i , como em li ) ou como ih in Tongyong Pinyin.
And that can come only from Gandhian engineering.
E isso só pode vir da engenharia de Gandhi.
I'm only saying positive things from now on.
De hoje em diante, só digo coisas positivas.
Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.
Only Kenyans will save themselves from other Kenyans.
Only their callousness saves them from feeling shame.
Só a insensibilidade humana os salva de sentirem vergonha.
It was used only from time to time.
Era usado só de vez em quando.
He only comes here from time to time.
Ele vem aqui só de vez em quando.
Tom isn't the only one here from Boston.
O Tom não é o único aqui de Boston.
He remains the only U.S. President from Indiana.
O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana.
From this temple only the basalt pavement remains.
Deste templo somente o pavimento de basalto permanece.
The reburial was attended by sailors from the modern frigate HMS Chatham and a band from the Egyptian Navy, as well as a descendant of the only identified burial, Commander James Russell.
Este processo teve a presença de marinheiros da fragata HMS Chatham e uma banda da Marinha do Egipto, tal como um descendente do único corpo identificado no enterro, comandante James Russell.
This allows every program to behave as if it is the only one (apart from the kernel) running and thus prevents applications from crashing each other.
Isto permite a todos programas funcionar como se ele fosse o único em execução, além do núcleo, e por isso evita que aplicativos travem uns aos outros.
This, however, only raised heckles from those who still see the group as a means to stare down the superpowers.
No entanto, estas interpelações apenas foram levantadas por aqueles que ainda vêm o grupo como uma forma de fazer finca pé às superpotências.
Unfortunately, people who use marijuana are only a step away from experimenting with stronger drugs such as heroin and LSD.
Infelizmente, as pessoas que consomem marijuana estão apenas a um passo de experimentar drogas mais pesadas, tais como Heroína e LSD.
It was only supplanted by coke, derived from coal, as European forests started to become depleted around the 18th century.
Ele só foi suplantado pelo coque, derivado do carvão, como florestas europeias começaram a se esgotar em torno do .
This was the only time from the Battle of Leuctra until his death that he did not serve as Boeotarch.
Foi o único ano, desde a vitória de Leuctra até sua morte que não foi assim.
They only get the food that drops from the sky, from the U.N.
Eles só têm a comida que cai dos céus, da ONU.
If only I could speak English as fluently as you!
Se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!

 

Related searches : Only As - As Only - Only From - Only As Reminder - As Agents Only - Only As Needed - Only As Instructed - As Agent Only - Only Insofar As - Not Only From - Only From Onwards - As From March - Calculated As From