Translation of "only for interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Only - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

For interest rates only a subset of values is used .	No caso das taxas de juro , é utilizado apenas um subconjunto de valores .
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos .
interest payments started to decline only in 1997 .	os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .
The only difference between the NDER and the AAR is the underlying method for annualising interest payments .	A única diferença entre a TEDSE e a TAA consiste no método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros .
Only in the 1930 s were interest rates near zero.	Somente na década de 1930 as taxas de juros estiveram próximas do nível zero.
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )	Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
The only difference between the NDER and the annualised agreed rate shall be the underlying method for annualising interest payments .	A única diferença entre a NDER e a taxa acordada anualizada deve ser o método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros .
In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses.	Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros.
Thanks for your interest.	Obrigado pelo seu interesse.
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Domestic	Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) Nacionais
Intra Eurosystem claims participating Domestic interest in ECB ( only NCBs balance sheet )	Créditos intra Eurosistema participação Nacionais no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
9,1 Intra Eurosystem claims partici pating interest in ECB ( only NCBs balance sheet )	Outros Estados Mem bros partici pantes 6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro ex pressos em euros 9,1 Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
Intra Eurosystem claims participating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Other assets	Créditos intra Eurosistema participa ção no capital do BCE ( só no balanço dos BCN ) Outros activos
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .	Nota Taxas de juro de longo prazo harmonizadas só estão disponíveis a partir de Março de 2002 .
It was only in around 1980 that there was interest in the fossil.	Os rebanhos fossilizados deste animal foram encontrados na Inglaterra e em Marrocos.
Only at maturity shall the MFI interest rates on outstanding amounts reflect the annualised interest rate that is paid by the reporting agent .	As taxas de juro das IFM relativas aos stocks apenas na data de vencimento devem reflectir a taxa de juro anualizada paga pelo agente inquirido .
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .	Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros .
However, considerations about the future were of no interest to Hegel, for whom philosophy cannot be prescriptive because it understands only in hindsight.	Entretanto, considerações sobre o futuro não eram de interesse de Hegel, para quem a filosofia não pode ser prescritiva porque ela é entendida apenas depois do ocorrido.
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	As decisões relativas às taxas de juro são normalmente discutidas apenas na primeira reunião do mês .
The MFI interest rate statistics on new lending business only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .	As estatísticas de taxas de juro das novas operações de empréstimo das IFM só devem reflectir a taxa de juro para o período inicial de fixação acordada no início do contrato ou após renegociação do empréstimo .
The only documents sent by the Ministry were letters from the French embassy requesting visas for his daughters and other matters of minimal interest.	Os únicos documentos enviados pelo órgão foram cartas da embaixada francesa pedindo visto para as filhas dele e outras coisas de menor interesse.
The MFI interest rate statistics on new lending business shall only reflect the interest rate that is agreed for the initial period of fixation at the start of a contract or after renegotiation of the loan .	As estatísticas de taxas de juro das novas operações de empréstimo das IFM só devem reflectir a taxa de juro para o período inicial de fixação acordada no início do contrato ou após renegociação do empréstimo .
Only one interest payment will be made on the maturity date ( i.e. 23 December 2010 ) .	Apenas será efectuado um pagamento de juros na data de vencimento da operação ( ou seja , 23 de Dezembro de 2010 ) .
Academic activities 1894 1918 Despite his superb playing results, chess was not Lasker's only interest.	Atividades acadêmicas de 1894 a 1918 Apesar de seus resultados em torneios, o xadrez não era o único interesse de Lasker.
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest.	Temos situações, por exemplo, na França onde presidente Sarkozy diz aos CEOs das empresas de Internet, Somos os únicos representantes legítimos do interesse público.
A simple formula for the nominal interest is formula_4Where i is the nominal interest, r is the real interest and is inflation.	A taxa de juros real nesse caso é de 4,76 , conforme a fórmula Matemática financeira Inflação Economia Macroeconomia Usura Amortização Anatocismo
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics .	De acordo com o exposto no n.o 6 , apenas deve ser considerada nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do pagamento do juro oferecida pelas instituições de crédito ou outras instituições .
Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest .	Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário .
By contrast , the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points .	Em contraste , a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base .
interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rmÀ1 rm for a liquidity providing tender rm rmÀ1 for a liquidity absorbing tender	taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) rmÀ1 rm para um leilão de cedência de liquidez rm rmÀ1 para um leilão de absorção de liquidez
Only for FDI .	Só para o IDE .
For disseminations only .	Apenas para divulgações
investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other	rendimentos de investimento juros de acordo com o SCN93 ( 3 ) ( ajustados relativamente aos SIFIM ) valor dos SIFIM rendimentos de investimento juros de acordo com o MBP5 ( não ajustados relativamente aos SIFIM ) rendimentos de investimento excluindo juros extra
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição de moeda estrangeira é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são auferidos ou pagos ( 1 ) .
This means that the foreign currency position is affected when this accrued interest is booked , as opposed to only when the interest is received or paid ( 1 ) .	Isso significa que a posição cambial é afectada quando os juros corridos são contabilizados , e não somente quando os juros são recebidos ou pagos ( 1 ) .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics .	De acordo com o n.o 6 , apenas deve ser considerada nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do pagamento do juro oferecida pelas instituições de crédito ou outras instituições .
Region of Interest imaging tool for XRF analysis	Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF
ECB REQUIREMENT FOR EURO AREA RETAIL INTEREST RATES	REQUISITOS DO BCE PARA TAXAS DE JURO DA BANCA A RETALHO NA ÁREA DO EURO
Intra Eurosystem claims partici pating interest in ECB ( only NCBs balance sheet ) Other partici pating Member States	Acções e outras partici pações Outros Estados Mem bros partici pantes 9,1 Créditos intra Eurosistema participação no capital do BCE ( só no balanço dos BCN )
As with direct democracy elsewhere, participants are usually only those who have an interest in the topic.	Comunidades maiores seriam complexas demais para a democracia direta funcionar com eficiência.
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .
The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates .	As taxas de juro destas facilidades permanentes formam um corredor para os movimentos das taxas de juro do mercado overnight . A facilidade permanente de cedência de liquidez do Eurosistema permite às contrapartes ( ou seja , instituições
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro do mercado overnight .
The interest rate on the deposit facility normally provides a floor for the overnight market interest rate .	A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente

Exibir esta página em português