Translation of "available only for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data only available for 2001 06 . | Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 . |
| Rafah crossing is only available for passengers to pass through. | A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto. |
| EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY ) | EU ( APENAS DISPONÍVEL EM LÍNGUA INGLESA ) |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 . |
| Drinking water is at best available for only 30 of the population. | Drinking water is at best available for only 30 of the population. |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004 |
| Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . | As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização . |
| So only problem the only available victim is my wife. | Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa. |
| Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic. | Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem. |
| Only the United States contribution of 570 million was actually available for IBRD lending. | Only the United States contribution of 570 million was actually available for IBRD lending. |
| The book is only available in German. | O livro está disponível apenas em alemão. |
| This book is only available in French. | Este livro só está disponível em francês. |
| IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X. | As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows. |
| Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| ( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | 5 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . | ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . |
| Only satellite images were available to illustrate the aftermath. | Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição. |
| However, the Saturn version was available in Japan only. | Porém foi lançado apenas no Japão. |
| Ideal for country bends and steel guitar glisses, this Tele is available only with a maple fingerboard. | Ideal para o país dobra de aço e guitarra glisses, Tele este está disponível somente com uma escala maple. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Mas será que isso estará disponível apenas para os super ricos, para aqueles que podem pagar? Estamos indo em direção a uma nova eugenia? |
| Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 . | Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 . |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations . | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004 |
| Dating the Cambrian Radiometric dates for much of the Cambrian, obtained by analysis of radioactive elements contained within rocks, have only recently become available, and for only a few regions. | Datando o Cambriano Somente recentemente foram obtidas datações radiométricas absolutas mais precisas para grande parte do período Cambriano, obtidas através de análise detalhada de elementos contidos em rochas, e mesmo assim somente para algumas poucas regiões. |
| CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. | A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. |
| It also was Cassini's only possible flyby for Phoebe due to the mechanics of the available orbits around Saturn. | Também foi a única oportunidade da Cassini cruzar com Phoebe devido às órbitas concorrentes de Saturno. |
| The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available. | A agenda requeria dois dias para filmar o acidente, porém apenas meio dia estava disponível. |
| As far as I know, this is the only translation available. | Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível. |
| As far as I know, this is the only translation available. | Pelo que sei, essa é a única tradução disponível. |
| Framework available for implementation . | Quadro para a implementação . |
| In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. | Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros. |
| This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. | Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas. |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . |
| 5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria . | 5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria . |
| Only sketchy information is available as to his activities during that time. | Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. |
| However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. | No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. |
| CANBERRA Sometimes countries arrive at good policy only after exhausting all available alternatives. | CAMBERRA Por vezes os países só chegam a boas políticas depois de esgotarem todas as alternativas disponíveis. |
| Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . | Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . |
| ( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available . | ( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . | Nota Taxas de juro de longo prazo harmonizadas só estão disponíveis a partir de Março de 2002 . |
| The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes. | O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo. |
| Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. | O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. |
| Previously, only the first film and Rocky Balboa were available on the format. | É o primeiro de uma série de seis filmes protagonizados pelo personagem Rocky Balboa. |
| As separate currency bycurrency breakdowns are only available on a quarterly basis ( at the end quarters ) , the end month breakdown is calculated using proportions derived from data available for the previous end quarter . | Dado que as desagregações separadas por moeda apenas se encontram disponíveis trimestralmente ( dados de fim de trimestre ) , a desagregação de fim de mês é calculada utilizando pesos relativos derivados dos dados disponíveis referentes ao fim do trimestre anterior . |
| All materials are available for use. | Todos os materiais estão disponíveis para uso. |
Related searches : Only Available For - Only Available - Only Available With - Only Partially Available - Currently Only Available - Are Only Available - Is Only Available - Only Available Until - Only Limited Available - Only Option Available - Only Available Online - Available For - For Only - Only For