Translation of "only for understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Understanding - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.	A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências.
Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.	O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for understanding the basis of biology but for hopefully environmental and society issues.	Então nós achamos que células sintéticas terão um potencial tremendo, não só para compreensão das bases da biologia mas quem sabe para problemas ambientais e sociais.
For example, Darwin was unfamiliar with the work of Gregor Mendel, and as a result had only a vague and inaccurate understanding of heredity.	Por exemplo, Darwin não estava familiarizado com o trabalho de Gregor Mendel, e como resultado teve apenas uma compreensão vaga e imprecisa de hereditariedade.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Este livro é básico para o entendimento da biologia.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society.	Para ambas as partes, o domínio e o controlo absolutos são a única opção, embora nenhuma tenha sequer um entendimento rudimentar de como modernizar a economia e a sociedade.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
It should be noted that for most species a comprehensive understanding of diet is known for only the breeding season, when the albatrosses regularly return to land and study is possible.	Note se que para um grande número de espécies só se conhece a dieta seguida durante o período de procriação, altura em que os albatrozes voltam regularmente a terra, tornando o seu estudo possível.
It uses information processing as a framework for understanding the mind.	Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.	O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Understanding American Government .	Understanding American Government.
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions .	Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions .
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.	Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo.
It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.	Não é necessário pra que entendam a importância do que vou dizer.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel.	O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.	Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.	É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	Em minhas aulas de economia, obtive notas altas devido ao meu conhecimento dos princípios básicos de economia.
People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.	As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.
In a letter on the group's website, he asked fans for understanding and acceptance.	Em uma carta, divulgada pelo site oficial do grupo, ele pediu compreensão aos fãs.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.

Exibir esta página em português