Translation of "have understanding for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.	E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
You'll have a new understanding and trust in your body.	Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.	People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
For the last 50 years, we have focused on treating the individual gene in understanding cancer, not in controlling cancer.	Nos últimos 50 anos, estivemos focados em tratar o gene individual, em compreender o câncer, não em controlar o câncer.
Critiques of Understanding Media Some theorists have attacked McLuhan s definition and treatment of the word medium for being too simplistic.	Críticas sobre Understanding Media Alguns teóricos atacaram as definições e o tratamento de McLuhan à palavra meio , por ser muito simplista.
This book is fundamental for an understanding of biology.	Este livro é básico para o entendimento da biologia.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Other symptoms usually include intense fears of abandonment and intense anger and irritability, the reason for which others have difficulty understanding.	Outros sintomas comumente incluem um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).	Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.	Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?	Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	As ferramentas para solucionar os problemas são conhecimento e compreensão.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.	Bem, entender esta estrutura é muito importante para desenvolver tratamentos.
It is important to have a clear understanding of the nomenclature of monogamy because scientists use the term monogamy for different relationships.	É importante ter uma compreensão clara da nomenclatura do termo monogamia , porque os cientistas usam no para diferentes tipos de relacionamentos.
So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for understanding the basis of biology but for hopefully environmental and society issues.	Então nós achamos que células sintéticas terão um potencial tremendo, não só para compreensão das bases da biologia mas quem sabe para problemas ambientais e sociais.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.	Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.	O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.	Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
It uses information processing as a framework for understanding the mind.	Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.
Locke's empiricism was an attempt at understanding the basis of human understanding itself and thereby devising a proper manner for making sound decisions.	O empirismo de Locke foi uma tentativa de compreender a razão humana e, portanto divisar uma maneira apropriada para tomar decisões profundas.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Understanding American Government .	Understanding American Government.
So they learn to take care of women and themselves, having a better understanding of this process of which they have excluded for decades.	Assim, aprendem a cuidar das mulheres e de si, entendendo melhor esse processo do qual por décadas foram excluídos.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.	Mas, ao mesmo tempo que temos um surpreendentemente vívido entendimento do espaço, não temos a mínima ideia de como é o som do espaço.
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions .	Diamond, Jared, (1984) Historic extinctions A rosetta stone for understanding prehistoric extinctions .
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.	Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole .	As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto .
And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world.	E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo.
So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.	para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT	ACORDARAM , EM 16 DE MAIO DE 2002 , NO SEGUINTE PROTOCOLO DE INTENÇÕES RELATIVO A UM CÓDIGO DE CONDUTA
It's not necessary for understanding the importance of what I'm going to say.	Não é necessário pra que entendam a importância do que vou dizer.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel.	O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.	É também compreender cultura e contexto antes que a gente saiba onde começar a ter ideias.

Exibir esta página em português