Translation of "only human" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm only human. | Sou apenas humano. |
| Your job is only to be human. | O seu trabalho é somente para ser humano. |
| Human intelligence is only one kind of a thing. | Inteligência humana é apenas um tipo dessa coisa. |
| I have been human six days, but only sometimes. | Eu tenho sido humano seis dias, mas só as vezes. |
| Heaven and hell exist only in the human heart. | O céu e o inferno só existem no coração dos homens. |
| Reason is the only thing that makes us human. | A razão é a única coisa que nos faz humanos. |
| The human body is only made up of tiny cells. | O corpo humano é apenas composto por celulinhas. |
| The argument at its core is that only a human being can make recompense for human sin against God, but this being impossible for any human being, such recompense could only be made by God. | O ponto central do argumento é que o ser humano pode compensar pelo pecado humano contra Deus, mas sendo a compensação impossível para qualquer ser humano individual, ela só poderia ser feita por Deus. |
| It only seems that way from the human perspective within Malkuth. | Isso resulta da perspectiva humana a partir de Malkuth. |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos. |
| Broadly it is taken as the belief that Jesus only seemed to be human, and that his human form was an illusion. | Antecedente do gnosticismo, defendia que o corpo de Jesus Cristo era uma ilusão, e que sua crucificação teria sido apenas aparente. |
| Today, in shock, I can think only of Benazir Bhutto the human being. | Today, in shock, I can think only of Benazir Bhutto the human being. |
| Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. | Dar um rosto humano aos sírios não é novidade. |
| They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty. | Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade. |
| And on today's farms these animals only know fear and pain at human hands they never know human kindness, they never know mercy. | E nas fazendas de hoje estes animais apenas conhecem a dor e o medo nas mãos humanas eles nunca conhecem a bondade, nunca conhecem a misericórdia. |
| The only universe we know about is a universe that brought forth the human. | Archanjo, J.L Prefácio ao Meu Universo e a Energia Humana. |
| But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. | Mas o dividendo demográfico só é bom se há investimento em capital humano. |
| This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me. | Esta é uma cirurgia tão rara que somente dois seres humanos sobreviveram antes de mim. |
| That's only about 2,000 human generations, the blink of an eye in an evolutionary sense. | Trata se de apenas 2.000 gerações humanas. Um piscar de olhos em termos de evolução. |
| The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection. | As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana. |
| But only at the very top of this pyramid do these things become completely human. | Mas somente no topo desta pirâmide estas coisas realmente tornam se humanas. |
| I bet only a trace of the world's human population are people with good hearts. | Aposto que apenas uma parcela mínima da população humana do mundo são pessoas de bom coração. |
| It followed from this that animals have reason, only much less complex than human reason. | A razão é particularmente associada à natureza humana, ao que é único e definidor do ser humano. |
| However, the human eye normally contains only three types of color receptors, called cone cells. | Entretanto, o olho humano normalmente contém só três tipos de receptores de cor, chamados células cone. |
| For example, only about 1.5 of the human genome consists of protein coding exons, with over 50 of human DNA consisting of non coding repetitive sequences. | Por exemplo, apenas 1,5 do genoma humano consiste de exões (que codificam proteínas), com mais de 50 do ADN humano consistindo de sequências repetitivas. |
| This can only happen if both sides fully respect human rights and the rule of law. | Isto apenas pode acontecer se ambas as partes respeitarem integralmente os direitos humanos e o Estado de Direito. |
| Ahmad Batebi, a human rights activist, speaks of Shiva in this video, and says she was only a human rights activist and was never involved with politics. | Ahmad Batebi, um ativista dos direitos humanos, fala de Shiva neste vídeo, e diz queela é apenas uma ativista dos direitos humanos e que nunca se envolveu com política. |
| Despite marked structural similarities between growth hormone from different species, only human and Old World monkey growth hormones have significant effects on the human growth hormone receptor. | Apesar da marcante similariedade estrutural entre os hormônios do crescimento de diferentes espécies, apenas os hormônios GH humano e de primatas têm ação significante em seres humanos. |
| And here is the other interesting thing when a human being ingests Tamiflu, only 20 percent is metabolized appropriately to be an active compound in the human being. | E aqui está a outra coisa interessante quando um ser humano ingere o Tamiflu, apenas 20 por cento é metabolizado apropriadamente para ser um composto ativo no ser humano. |
| We now think there are likely to be only just over 20,000 genes in the human genome. | Agora pensamos que provavelmente existem um pouco mais de 20 mil genes no genoma humano. |
| Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. | Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. |
| Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. | Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira. |
| The redemption of human sexuality will be, however, fully accomplished only in the resurrection of the body. | A redenção da sexualidade humana só será, porém, completamente realizada com a ressurreição do corpo. |
| Only avant garde art and music may preserve the truth by capturing the reality of human suffering. | Apenas a arte e a música de vanguarda podem preservar a verdade capturando a realidade do sofrimento humano. |
| Human intelligence vs intelligence in general The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently it tests only whether the computer behaves like a human being. | Inteligência humana vs inteligência em geral O Teste de Turing não testa diretamente se um computador se comporta de forma inteligente ele teste somente se um computador se comporta como um humano. |
| And in all that area, they're only rarely found breeding more than five kilometers away from human beings. | E nessa área toda, eles raramente estão se reproduzindo a mais de 5 quilômetros dos seres humanos. |
| And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important. | E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante. |
| Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . | Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources . |
| that time was the horizon of Being ' ...time temporalizes itself only as long as there are human beings. | A formação do pensamento que levaria ao Ser e Tempo encontraria ainda contributos de São Paulo, de Lutero e de Calvino. |
| European Union The European Convention on Human Rights and Biomedicine prohibits human cloning in one of its additional protocols, but this protocol has been ratified only by Greece, Spain and Portugal. | União Europeia A Convenção Europeia dos Direitos do Homem e a Biomedicina proíbe a clonagem humana em um de seus protocolos adicionais, mas este protocolo só foi ratificado pela Grécia, Espanha e Portugal. |
| You know, we went into it thinking, 40,000 or 50,000 human genes and we came out with only 23,000. | Você sabe, começamos pensando que seriam 40 ou 50 mil genes humanos. E saímos com apenas 23 mil. |
| Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. | Mas desta vez ao invés do produto ser moldado pelo vento, ele era moldado pelo corpo humano. |
| Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings. | Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos. |
| This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. | Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos. |
| We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues. | Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos. |
Related searches : Is Only Human - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Care - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing - Human Flesh - Human Perception