Translation of "open account trading" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Open - translation : Open account trading - translation : Trading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Account Open ledger
Conta Abrir o livro de registos
Trading for own and customers account of transferable securities
MT no que respeita aos compromissos do modo (4), permanecem em vigor todas as disposições legislativas e regulamentares maltesas em matéria de entrada, estada, aquisição de bens imóveis, trabalho e segurança social, incluindo a regulamentação sobre o período de permanência, salários mínimos, assim como as convenções coletivas de trabalho.
I'd like to open an account.
Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.
Eu quero abrir uma conta.
Open search window for current account.
Abre a janela de pesquisa da conta actual.
I'd like to open an account.
Gostaria de abrir uma conta.
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
Why don't you open a separate account?
Por que não abre uma conta separada?
I'd like to open a savings account.
Gostaria de abrir uma poupança.
I'd like to open a checking account.
Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a bank account.
Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
Still want to open that account, Charles?
Continuas a querer abrir conta?
I want to open a savings account.
Queria abrir uma conta poupança.
Use this to open the new account editor
Use isto para abrir o editor de novas contas
But you better open that trading post, 'cause you'll never find it without me.
Mas é melhor abrir aquele posto de negociação, porque nunca vai achar sem mim.
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange or in an over the counter market
Lista de entidades
Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative
por razões previstas no direito nacional ou da União.
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise
Transações por conta própria ou por conta de clientes, quer numa bolsa, num mercado de balcão ou por qualquer outra forma
To open an account, a user needs a Yahoo!
Para abrir uma conta, o usuário precisa de um ID Yahoo!
Say, maybe I'd better open a charge account, eh?
É melhor abrir uma conta consigo, näo?
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange or in an over the counter market, the following
e serviços de venda a retalho de eletricidade, gás (não engarrafado), vapor e água quente
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Prestador de serviços financeiros , qualquer pessoa singular ou coletiva de uma Parte que pretenda prestar ou preste efetivamente serviços financeiros.
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
São excluídas da definição de serviços financeiros
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, INDUSTRIAL E COMERCIAL
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
para maior clareza,
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Estabelecimento após a obtenção de uma licença e unicamente sob a forma de sociedade por ações ou de sucursal de uma entidade jurídica estrangeira que preste serviços em matéria de valores mobiliários.
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Serviços auxiliares de seguros, como consultoria, cálculo atuarial, avaliação de risco e regularização de sinistros.
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Essas medidas (por exemplo, necessidade de obtenção de licença, reconhecimento de qualificações em setores regulados, aprovação em exames específicos, inclusivamente linguísticos, e domicílio legal no território onde a atividade económica é exercida), ainda que não enunciadas infra, aplicam se, em qualquer caso, aos prestadores de serviços por contrato e profissionais independentes da União Europeia.
request to open an account (e mail, fax or mail)
o pedido de abertura de uma conta (correio electrónico, fax ou correio)
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica.
That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading.
Isso significa que o intercâmbio irá operar um sistema de comércio, que irá inicialmente começar como um sistema de viva voz. Porque achamos que o país não está pronto para um sistema de troca eletrónico.
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .
Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
However, the goal if we achieve it is to open up agriculture to discussion with other trading partners.
Contudo, o objectivo se o alcançarmos é alargar a discussão sobre a agricultura aos outros parceiros comerciais.
Without competition and without an open market, we will not be able to have emissions trading in Europe.
Sem uma concorrência, sem um mercado aberto não pode haver comércio de emissões na Europa.
the trading for own account or for the account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, of transferrable securities
Agências
Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities.
Não consolidado para a transacção, por conta própria ou de clientes, de instrumentos negociáveis e activos financeiros que não valores mobiliários.
Unbound for trading for own or customers account of negotiable instruments and financial assets other than transferable securities.
Não consolidado para a transacção, por conta própria ou de clientes, de instrumentos negociáveis e activos financeiros que não valores mobiliários.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .
Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced .
Em resultado do novo regime linguístico relativamente à oferta pœblica de valores mobiliÆrios ou à sua admissª o à negociaçª o em vÆrios países , a necessidade de traduçıes dispendiosas reduzir se Æ significativamente .
criteria which might be taken into account are , for example , the efficiency of the trading desk and the bidding potential .
Outros critérios que podem ser tomados em consideração são , por exemplo , a sua eficiência operacional e a sua capacidade para licitar .
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD).
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD alias a) AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, L TD, e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD .
A new round is central to our objective which we share with Japan of preserving and strengthening the open trading system.
A ideia de integrar uma cláusula social no GATT, ideia forte mente apoiada pela Comissão, não é nova, porém no passado todas as tentativas que se fizeram nesse sentido, falharam.

 

Related searches : Open Trading - Account Trading - Trading Account - Account Open - Open Account - Open Market Trading - Own Account Trading - Trading Account Assets - Trading Account Application - Bank Account Open - Open Account Business - Open Account Basis - Open Item Account - Account Is Open