Translation of "open grassland" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Grassland - translation :

Pastagem

Open - translation :

Aberto

Open grassland - translation :

Pastagem aberta

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

Grassland remaining grassland	Pastagens que permanecem como tal
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.	Mas, na verdade, eles são habitat de pastagens para pássaros e plantas de pastagens.
Grass means permanent grassland or temporary grassland which lies less than four years.	prados , os prados permanentes ou os prados temporários, que são mantidos durante um período inferior a quatro anos.
Their typical breeding habitat is open grassland or prairie, but they can occasionally adapt to other open areas like airports, golf courses, and agricultural fields.	Podem adaptar se ocasionalmente a outras áreas abertas como aeroportos, campos de golfe e campos agrícolas.
Permanent grassland and meadow	Prados e pastagens permanentes
Sub Pannonic steppic grassland	Prados estépicos subpanónicos
Land converted to grassland	Terras convertidas em pastagens
Total area of permanent grassland	Superfície total dos prados e pastagens permanentes
Permanent grassland and meadow N IS	Prados e pastagens permanentes
It can also be met with in a variety of other open habitats, such as farmland and grassland, particularly where these border marshland.	Ocorre também numa variedade de outros habitats abertos tais como terras aradas e pastos, especialmente quando estas bordejam áreas pantanosas.
This picture is a typical seasonal grassland.	Esta imagem é de uma típica pradaria sazonal.
perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)	Forragens plurianuais (trevo, luzerna, prados e pastagens temporários)
Temporary grassland shall be ploughed in spring.	A lavoura dos prados temporários será efectuada na Primavera.
In various parts of their range they inhabit or have inhabited additionally partially open grassland and savanna as well as taiga forests and rocky habitats.	Em várias partes de sua escala habitam ou habitaram montanhas rochosas, pastagens parcialmente abertas e savanas, assim como as florestas de taiga.
Suckler cows belong in areas of grassland and nowhere else.	As vacas em aleitamento pertencem às zonas de pastagem e não a outras quaisquer.
grassland shall mean arable land used for grass production (sown or natural) for the purposes of Article 61 of Regulation (EC) No 1782 2003 grassland shall include permanent pasture	Prados as terras aráveis utilizadas para a produção de forragem (semeada ou natural). Para efeitos do artigo 61.o do Regulamento (CE) n.o 1782 2003, os prados incluem as pastagens permanentes
Aid in accordance with the single payment scheme for grassland permanent pasture	Ajuda ao abrigo do regime de pagamento único para os prados e pastagens permanentes
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.	E penso que os escritórios são como pradarias temperadas.
Ptychadena is a genus of frogs in the Ptychadenidae family, the grassland frogs.	Ptychadena é um género de anfíbio anuro pertencente família Ranidae.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.	E também gosto de pensar nos escritórios como pradarias temperadas.
We aim to maintain sustainable and extensive production of milk, especially on grassland.	O nosso objectivo é manter uma produção leiteira sustentável e extensiva, sobretudo nas zonas de pastagem.
Heathland is still changing into grassland, and sensitive ecosystems are still facing destruction.	Ainda há heathland a transformar se em prados, e há ecossistemas sensíveis que continuam ameaçados de destruição.
Development of area of crops, grassland, arable, set aside, conversion to forests etc	Desenvolvimento das superfícies de cultivo, prados, culturas arvenses, terras retiradas, conversão em florestas, etc.
grass means permanent or temporary grassland (generally temporary lies less than four years),	Prados prados permanentes ou temporários (os prados temporários são, de modo geral, mantidos durante um período inferior a quatro anos)
So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground.	Neste pedaço de pradaria, iremos fazê lo, mas apenas em primeiro plano.
Battle system The battle screen is a 3D representation of an area, such as a building's interior or an open grassland, in which the player commands the characters in battles against CPU controlled enemies.	Jogabilidade A tela de batalha é uma representação em 3D de uma área, tal como o interior de um edifício ou um campo verde, na qual o jogador comanda o personagem contra inimigos controlados pelo sistema.
The most immediate cause of the new adjustments appears to have been an increasing aridity in the region and consequent contraction of parkland savanna, interspersed with trees and groves, in favor of open grassland, dated 1.8 1.7 mya.	A causa mais imediata para os novos ajustes parece ser um aumento da aridez na região e a conseqüente contração dos campos de savana, intercalados com árvores e bosques, que favoreciam campos abertos, datado de 1,8 1,7 milhões de anos atrás.
Its natural habitats are temperate forests, temperate grassland, rivers, intermittent rivers, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, caves, arable land, pastureland, rural gardens, urban areas, ponds, aquaculture ponds, open excavations, and canals and ditches.	O seu habitat natural inclui florestas temperadas, prados temperados, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce, cavernas, terra arável, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, charcos e canais.
C. chaca is found in rivers, canals, and ponds of grassland, scrubland, deciduous forest, and rainforest habitats.	C. chaca is found in rivers, canals, and ponds of grassland, scrubland, deciduous forest, and rainforest habitats.
Permanent grassland and meadows no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies	Prados e pastagens permanentes já não usadas para efeitos de produção e elegíveis para o pagamento de subsídios
grassland farms means holdings where 70 or more of the acreage available for manure application is grass	explorações de pastagem , as explorações em que os prados ocupam pelo menos 70 da superfície disponível para aplicação de estrume
The area is generally flat with occasional hills ( koppies in Afrikaans) and the general vegetation is Highveld grassland.	A área é geralmente plana, com colinas ocasionais ( koppies em africâner), a vegetação em geral é de gramíneas do Alto Veld.
Arable crops have not yet been planted or sown and the continuing high rainfall is destroying the grassland.	Quando as dificuldades aumentam nas re giões de planície, os preços descem para todos.
Some scientists argue that the rainforest was reduced to small, isolated refugia separated by open forest and grassland other scientists argue that the rainforest remained largely intact but extended less far to the north, south, and east than is seen today.	Alguns cientistas argumentam que a floresta tropical foi reduzida para pequenos e isolados refugia , separados por floresta aberta e pastagens outros cientistas argumentam que a floresta tropical permaneceu em grande parte intacta, mas muito se estendeu muito menos para o norte, sul e leste do que é visto hoje.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.	E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.
Forests of mediterranean pines, chestnut trees and some oaks occupy 20 , and the remainder is scrub, grassland or urban.	Florestas de pinheiros e alguns carvalhos ocupam 20 e o resto é arbustos, pastos e urbano.
Now, looking at this grassland of ours that has gone dry, what could we do to keep that healthy?	Observando esta nossa pradaria que secou, o que poderemos fazer para a tornar saudável?
The suckler cow premium must be combined with the use of grassland, otherwise it does not fulfil its purpose.	O prémio para a manutenção de vacas em aleitamento deveria ser combinado com o aproveitamento das pastagens, caso contrário não preenche o objectivo para que foi criado.
But that will also mean reasonable ceilings on herds and the linking of these ceilings to the area of grassland.	Tudo nos deveria conduzir a uma dinamização da política agrícola dos nossos países.
Each grassland farm benefiting from an individual derogation shall accept that fertiliser application and account can be subject to control.	Cada exploração de pastagem que beneficie de uma derrogação individual aceita que a aplicação de estrume e o registo de fertilização sejam sujeitos a controlo.
Open, Open it... open it.	Abre.
Open it, open it, open, and open your hands.	Larga, Larga
This will however not apply to clover in grassland with less than 50 clover and to barley pea undersown with grass.	Esta disposição não é, todavia, aplicável ao trevo nos prados com menos de 50 de trevo e à cevada ervilha com sementeira de pratenses antes ou após a colheita.
open. Open.	Abra, abra.
So, open mind, open door, open hands.	A questão em aberto é a data.

Exibir esta página em português