Translation of "open market purchase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Market - translation :

Mercado

Open - translation :

Aberto

Open market purchase - translation :

Compra no mercado aberto

Purchase - translation :

Compra

Keywords : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Abras Abertas Abra Abertos Aberto Compra Aquisição Adquirir Comprou Compras

Examples (External sources, not reviewed)

The Fed Open Market Committee approves the purchase of U.S. Bonds on the open market.	O Comitж do Mercado Aberto aprova a compra de tьtulos dos EUA no mercado aberto. Estes tьtulos sсo compradas pela Reserva Federal de quem jр estр a oferecЖ las para venda no mercado aberto.
Open market operations	Assim , as operações de refinanciamento de prazo alargado são , em regra , executadas através de leilões de taxa variável e , periodicamente , o BCE indica o volume de liquidez a colocar em leilões subsequentes . Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa .
Open market operations	para a constituição de depósitos a prazo fixo . Operações de mercado aberto
Open market operations	Operações de mercado aberto
Open market operations	Open market operations
OPEN MARKET OPERATIONS	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO
Open market operations	a sua frequência não é normalizada
Open Market ed.	Open Market ed.
Open market operations 3	3 Operações de mercado aberto podem também ser efectuadas pelo Eurosistema sob a forma de operações reversíveis .
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
Open market operations 1.3.2 .	Operações de mercado aberto 1.3.2 .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
Our market is open.	O nosso mercado está aberto.
the direct purchase of consultancy services, via open and or restricted calls for tender,	aquisição directa de serviços de consultoria, através de concursos públicos e ou limitados,
Open market and credit operations	Operações de x00AB open market x00BB e de crédito
Settlement of open market operations	Liquidação de operações de mercado aberto
How did the market open?	Como abriu o mercado?
Settlement of open market operations 5.3.3 .	Liquidação de operações de mercado aberto 5.3.3 .
Four categories of open market operations	Quatro categorias de operações de mercado aberto
CHAPTER 3 Open market operations 3.1 .	CAPÍTULO 3 Operações de mercado aberto 3.1 .
Open market operations and standing facilities	Operações de mercado aberto e facilidades permanentes
Gibraltar is an open market economy.	Gibraltar é uma economia de mercado aberto.
The difference between the purchase price and the selling price in the market (market price) clearly constitutes an aid.	A diferença entre o preço de compra aos produtores e o preço de venda no mercado (a preços de mercado) é manifestamente reveladora da existência de um auxílio.
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .	Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .
13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema .
The market determines which animals are wanted for purchase from where and by whom.	E permite também acalmar os instintos mais negros do homem.
Article 18 Open market and credit operations	Artigo 18.o Operações de open market e de crédito
However, the market is developing open standards.	No entanto, o mercado vai desenvolver normas abertas.
These are fundamental to an open market.	São princípios fundamentais para um mercado aberto.
In order to maintain certain Canadian ownership levels, a corporation is permitted to sell shareholders' shares without the consent of those shareholders, and to purchase its own shares on the open market.	Business Corporations Regulation, Alta.
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .	Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades sob a forma de títulos podem ser inscritas pelo preço de mercado , pelo preço de compra , ou por qualquer destes dois , consoante o que for mais baixo , ou ainda pelo valor de reembolso , em conformidade com as normas contabilísticas geralmente aceites .
Article 18 Open market and credit opentions 18.1 .	O s relatórios e informações referidos n o presente artigo são postos gratuitamente a disposiçio dos interessados .
to the settlement modalities of open market operations	com as modalidades de liquidação das operações de open market
Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 .	Depósitos Refinanciamento marginal
The Libyan market is wide open to us'.	Nisto sem dúvida, estamos todos de acordo neste Parlamento. mento.
Now we buy traitors in the open market.	Agora, compramos traidores no mercado.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .	Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Mr President, today we have an open market within the European Union, but that means that the market is also open to fraudsters.	Senhor Presidente, dispomos hoje de um mercado livre na União Europeia, mas isso significa que o mercado também está aberto à fraude.
Open market operations Press release of 11 March 2008	Open market operations Press release of 11 March 2008
To have drugs on sale on the open market?	Para passarmos a ter a droga em venda livre?
Secondly, we need to open up the railway market.	Em segundo lugar, temos de abrir o mercado dos transportes ferroviários.

Exibir esta página em português