Translation of "are open for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Open - translation :

Keywords : Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.	Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
The booms are absolutely not made for open water.	As bóias não foram feitas para o mar aberto.
Nominations for the Bobs are open until March 6.	As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março.
Open information is fantastic, open networks are essential.	A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais.
All scenarios are open.	Todos os cenários estão em aberto.
The windows are open.	As janelas estão abertas.
The doors are open.	As portas estão abertas.
The curtains are open.	As cortinas estão abertas.
Are your eyes open?	Seus olhos estão abertos?
Are you open tonight?	Vocês estão abertos à noite?
The gates are open.	Os portões estão abertos.
Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters.	Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .	As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
These festivals are radically open.	Estes festivais são radicalmente abertos.
Why are the windows open?	Por que as janelas estão abertas?
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
These are gateway species, vanguard species that open the door for other biological communities.	Estas espécies são portais Espécies de vanguarda que abrem a porta para outras comunidades biológicas
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez . Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Os critérios de elegibilidade específicos relativos à Lista 2 , aplicados pelos bancos centrais nacionais estão sujeitos à aprovação do BCE . Não é feita qualquer distinção entre as duas listas no que se refere à qualidade dos activos e à sua elegibilidade para os diversos tipos de operações de política monetária do Eurosistema ( à excepção do facto de os activos incluídos na Lista 2 não serem normalmente utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas ) .
The file cabinet drawers are open.	As gavetas do arquivo estão abertas.
Gurdwaras are open to all people of all religions and are generally open all hours of a day.	Contudo, eles estão abertos a todas as horas e é sempre possível encontrar neles pessoas a rezar.
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .	Caixa 4.2 Tipos de transacções de mercado aberto As operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas para todos os tipos de operações de mercado aberto de cedência de liquidez .
The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond	O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder
Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .	Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .	Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .	Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez .
Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .	Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da Lista 2 .
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Os critérios de elegibilidade dos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para absorção de liquidez são semelhantes aos aplicados aos activos utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez .
For underlying assets used in liquidity absorbing reverse open market operations , the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity providing reverse open market operations .	Relativamente aos activos subjacentes utilizados nas operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez , os critérios de elegibilidade são semelhantes aos aplicados aos activos subjacentes às operações reversíveis de mercado aberto para a cedência de liquidez .
Kids are more engaged with open possibilities.	Crianças estão mais abertas às possibilidades.
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .'	e ii ) e todos os SLT relevantes .
and ( ii ) all relevant SSSs are open .	e ii ) todos os SLT relevantes .
Are you going to open the envelope?	Você vai abrir o envelope?
These very formal rooms are used only for ceremonial and official entertaining, but are open to the public every summer.	Essas salas muito formais são usadas, unicamente, em ocasiões cerimoniais e de interesse oficial.
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.	Não há muitas pessoas dispostas a desarrolhar a única garrafa que ainda lhes resta para um jornalista.
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .	O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .	O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumen tos para a realização de operações de mercado aberto .
Five types of instruments are available to the Eurosystem for the conduct of open market operations .	O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE .
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita

Exibir esta página em português