Translation of "open system approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Open - translation :

System - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Abras Abertas Abra Abertos Aberto Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Open source Document Management System	Sistema de gestão de documentos Open Source
This 2 step approach helps to eliminate false interrupts from affecting the system.	Esta abordagem de dois passos ajuda a eliminar interrupções falsas a partir do sistema afetado.
There should be fair and open access to the system 's ownership .	O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo .
Changes of state of a system In the approach through equilibrium states of the system, a process can be described in two main ways.	Mudanças de estado de um sistema Na abordagem através de estados de equilíbrio do sistema, um processo pode ser descrito em duas formas principais.
Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open .	Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas .
The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations	O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão
Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate.	Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate.
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .	Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .
The docking maneuver had to be done manually, as the approach by the automatic system was too fast.	A manobra de acoplamento da Soyuz com a ISS teve de ser feito manualmente, pois a aproximação pelo sistema automático era muito rápida.
degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40	Grau de abertura uma abordagem adequada da gestão empresarial garante um acesso aberto e equitativo a todas as instituições financeiras em toda a UE .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros.
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?	Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante?
In an open list system, voters decide which candidates within a party win the seats.	Em um sistema de lista aberta, os votantes decidem quais candidatos de um partido ganham os assentos.
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.	Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
For an open system, there can be transfers of particles as well as energy into or out of the system during a process.	Processos a Volume Constante Também chamado processo isométrico, o sistema não realiza trabalho, W 0.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system.	Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global.
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.	Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.
Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system.	Links é o nome de um navegador web em modo texto, desenvolvido em código livre.
In the case of an alliance of SEPAcompliant card schemes , the participants would follow an open interconnectivity approach ( e.g. by mutually agreeing to accept brands ) .	No caso de uma aliança de sistemas de cartões conformes com a SEPA , os participantes adoptariam uma solução de interconectividade aberta ( por exemplo , aceitando determinadas marcas , mediante acordo mútuo ) .
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
LIQUIDITY NEEDS OF THE BANKING SYSTEM When supplying liquidity through open market operations , the Eurosystem takes into	NECESSIDADES DE LIQUIDEZ DO SISTEMA BANCÁRIO Na cedência de liquidez através de operações de mercado aberto , o Eurosistema tem em consideração uma avaliação diária das necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro em termos agregados .
CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk.	CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk.
The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007	O Eurosistema espera que o EPC adopte uma abordagem aberta e imparcial em relação a todas as comunidades e intervenientes e que considere todas as sugestões de mudança , independentemente da fonte .
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	A abordagem do Galvani em sondar o sistema nervoso com eletrodos permanece como o estado da arte até os dias de hoje, a despeito de várias desvantagens.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.	Uma melhor abordagem, que aumentaria a confiança pública no sistema, seria o estabelecimento de uma administração diversificada com todos os interessados.
Proponents of this approach consider that the visual system performs some form of Bayesian inference to derive a perception from sensory data.	Proponentes dessa abordagem consideram que o sistema visual executa alguma forma de inferência bayesiana para derivar uma percepção do estímulo sensorial.
Other small universal Turing machines have since been found by Yurii Rogozhin and others by extending this approach of tag system simulation.	Desde então, outras pequenas máquinas de Turing universais vem sendo descobertas por Yurii Rogozhin e outros através da expansão dessa abordagem.
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto .
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	O acesso à 11
national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , o reembolso é efectuado à hora de abertura do SLBTR nacional e do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso . Ver também a Secção 6.4 .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 85 M5 títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Central de depósito de títulos ( CDT ) central securities depository ( CSD ) entidade que detém e gere títulos ou outros activos financeiros , detém contas de emissão e permite que as transacções se processem sob forma escritural .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Banco central nacional ( BCN ) national central bank ( NCB ) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Banco central nacional ( BCN ) ( national central bank ( NCB )) neste documento refere se a um banco central de um Estado Membro da UE que adoptou a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
By October 2009 the 2009 Open Source content management system Market Share Report reached the conclusion that WordPress enjoyed the greatest brand strength of any open source content management systems.	Em Outubro de 2009, O sistema Market Share Report chegou a conclusão que o WordPress conseguiu criar uma das marcas mais fortes em sistemas de gerenciamento código aberto.
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).	Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.

Exibir esta página em português