Translation of "an open system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open source Document Management System | Sistema de gestão de documentos Open Source |
| In an open list system, voters decide which candidates within a party win the seats. | Em um sistema de lista aberta, os votantes decidem quais candidatos de um partido ganham os assentos. |
| Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application. | Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL. |
| Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. | Links é o nome de um navegador web em modo texto, desenvolvido em código livre. |
| For an open system, there can be transfers of particles as well as energy into or out of the system during a process. | Processos a Volume Constante Também chamado processo isométrico, o sistema não realiza trabalho, W 0. |
| CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk. | CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk. |
| an open tableau | um tabuleiro vazio |
| China does not have an open and transparent monitoring system in place and the market is full of fraud. | Já a China não tem um sistema de monitoramento transparente em funcionamento e o mercado está repleto de fraudes. |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
| AN OPEN PROCESS NETWORKING | UM PROCESSO ABERTO EM REDE |
| Firebird is an open source SQL relational database management system that runs on Linux, Microsoft Windows, and a variety of Unix. | Roda em Linux, Windows, Mac OS , e em grande sistema operacionais e uma variedade de plataformas Unix. |
| Open an existing icon file. | Abre um ficheiro de ícone existente. |
| They have an open relationship. | Eles têm um relacionamento aberto. |
| We have an open relationship. | Temos um relacionamento aberto. |
| My life's an open book. | Minha vida é um livro aberto. |
| Opus Dei An Open Book. | Opus Dei. |
| When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs . | Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 . |
| In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line. | Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto. |
| The site is open to the public as an open air museum. | O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre. |
| There should be fair and open access to the system 's ownership . | O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| So, it's an open loop control. | É um controle de circuito aberto. |
| I'd like to open an account. | Eu gostaria de abrir uma conta. |
| This is an open source project. | Isso é um projeto open source. |
| I want to open an account. | Eu quero abrir uma conta. |
| Try to have an open mind. | Tente ter uma mente aberta. |
| Try to keep an open mind. | Tente manter a mente aberta. |
| ( 4 ) When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs . | Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 . |
| However, until September 12, 2013, it was still an open question as to whether the new region was interstellar space or an unknown region of the Solar System. | No entanto, a sonda ainda estava em uma região do espaço interestelar ou uma região desconhecida do sistema solar. |
| Once the passive open is established, a client may initiate an active open. | Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. |
| So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert. | Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto. |
| The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern. | Os criadores da Internet, parte de uma pequena comunidade fechada, aceitavam perfeitamente um sistema aberto no qual a segurança não era uma preocupação primordial. |
| In computing, the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) specification provides an open standard for device configuration and power management by the operating system. | Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) é um padrão desenvolvido pela HP, Intel, Microsoft, Phoenix e Toshiba para configuração e gerenciamento de energia do computador. |
| While humans, as well as other vertebrates, have a closed cardiovascular system (meaning that the blood never leaves the network of arteries, veins and capillaries), some invertebrate groups have an open cardiovascular system. | Enquanto humanos, assim como outros vertebrados, apresentam sistemas cardiovasculares fechados (o que significa que o sangue nunca deixa a rede de artérias, veias e capilares, em situações fisiológicas), alguns grupos de invertebrados têm um sistema cardiovascular aberto. |
| An open source poker client and server | Um servidor e cliente de Poker com código livre |
| An open air spa full of sunshine | Balneário de ar com muito sol |
| An Open Letter to Salvadoran Migrant Children | An Open Letter to Salvadoran Migrant Children |
| This is an open question of cosmology. | Esta é uma questão em aberto na cosmologia. |
| Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open . | Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas . |
| The TOP system will be used to conduct monetary policy open market tender operations | O sistema TOP ( tender operations ) será utilizado na condução de operações de política monetária de open market , em sistema de leilão |
| Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate. | Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate. |
| Tom always tries to keep an open mind. | Tom sempre tenta manter a mente aberta. |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. |
| Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system? | Será que os céus se abrirão e We Are the World será tocado no sistema de som do restaurante? |
| One can envision an open coil spring, with each loop being one cycle of the scientific method PDCA, and each complete cycle indicating an increase in our knowledge of the system under study. | Pode se imaginar uma mola de bobina aberta, com cada loop em um ciclo do método científico PDCA, e cada ciclo completo, indicando um aumento em nosso conhecimento do sistema em estudo. |
Related searches : An Open - Open System - Open An Exhibition - Open An Incident - An Open Discussion - An Open Book - An Open Task - An Open Call - An Open Question - Open An Exception - An Open Mind - An Open Issue - Open An Office - An Open Position
