Translation of "open up dialogue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Abre a janela do kppp e selecciona Definições. |
| Open up. | Abra. |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| Open up now. | Abra se agora. |
| Open it up. | Abram. |
| Open up your mind. | Abra sua mente. |
| Open up your mind. | Abre a tua mente. |
| Open up the door. | Abra a porta. |
| Let's open it up. | Vamos abri lo. |
| Open up the package. | Abra o pacote. |
| Open up your mouth. | Abra bem a boca. |
| This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. | Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros. |
| These huge crevasses open up. | Abrem se fendas enormes. |
| The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society.3. | As instituições estabelecem um diálogo aberto, transparente e regular com as associações representativas e com a sociedade civil.3. |
| 2 . The institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | A Comissão exerce as suas responsabilidades com total independência . Sem prejuízo do n. o 2 do artigo 18.o , os membros da Comissão não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo , instituição , órgão ou organismo . |
| The Union Institutions shall maintain an open , transparent and regular dialogue with representative associations and civil society . | As instituições da União estabelecem um diálogo aberto , transparente e regular com as organizações representativas e com a sociedade civil . |
| We can open up city hall. | Nós podemos abrir a Prefeitura. |
| You'd better open up the curtains. | É melhor você abrir as cortinas. |
| A dialogue box will open where you can type in the address you are making a shortcut to. | Uma caixa de diálogo abre se podendo escrever o endereço para omde quer criar um atalho. |
| Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . | Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . |
| The Eurosystem will maintain an open dialogue with market participants throughout the subsequent phases of the CCBM2 project . | O Eurosistema manterá um diálogo aberto com os participantes no mercado durante as próximas fases do projecto da CCBM2 . |
| Can somebody open up a window, please? | Alguém pode abrir uma janela, por favor? |
| Open up! I know you're in there! | Abra! Eu sei que você está aí! |
| I like to write narrative crónicas that are sometimes made up only of dialogue. | Recentemente entrevistamo la através de uma ligação 3G instável para ficarmos a saber mais. |
| You can open it up completely. It's waterproof. | Você pode abrí la completamente. É a prova d'água. |
| And we open up so many more possibilities. | E nós abrimos tantas possibilidades a mais. |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | Eu faço a introdução do capítulo oito falando sobre orçamento. |
| Open up a newspaper, what do you see? | Abram os jornais, o que vêm? |
| It is a dialogue between a soul who rises up to God and God himself. | Trata se de um diálogo entre uma alma que ascende a Deus e o próprio Deus. |
| They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential. | Eles são abertos, porque, como em Minto, eles percebem que o diálogo entre o local e o global é essencial. |
| A window will open showing the existing K Menu on the left, and an empty menu entry dialogue on the right | Uma janela abre se mostrando o K Menu existente à esquerda, e um díalogo de entradas de menu vazio à direita |
| Open up entire portions for different kinds of events. | Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos. |
| Bring it over here and open it up. Aaaah! | Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah! |
| Do you want to open up your own restaurant? | Tu queres abrir o teu próprio restaurante? |
| Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations. | Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico, a União mantém um diálogo aberto, transparente e regular com as referidas igrejas e organizações. |
| Recognising their identity and their specific contribution , the Union shall maintain an open , transparent and regular dialogue with these churches and organisations . | Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico , a União mantém um diálogo aberto , transparente e regular com as referidas igrejas e organizações . |
| It maintains an open dialogue and exchange of views with the ECOFIN Council , the Eurogroup , the Commission , national governments and social partners . | Por isso , mantém um diálogo aberto e o intercâmbio de pontos de vista com o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo , a Comissão Europeia , os governos nacionais e os parceiros sociais . |
| They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit. | Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| Pressing it will open a normal KDE file dialogue, where you can browse to the location of themes you have downloaded or created. | Se carregares nele aparecerá uma janela de ficheiros do KDE normal, onde tu podes escolher os ficheiros que criaste ou obtiveste da rede. |
| So, for example, city departments can open up transit data. | Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito. |
| Now we have the good fortune to open up space. | Agora nós temos a sorte de descobrir o espaço. |
| So we have an opportunity to really open up education. | Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta. |
| The job market would open up, both directly and indirectly. | Isso vai gerar empregos direitos e indiretos. |
| Eventually, Raven starts to open up about her true feelings. | Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos. |
Related searches : Open Dialogue - Open A Dialogue - Open Up - Opportunities Open Up - Open Up Questions - Open Them Up - Open Up Communication - Open Up Chances - Open Up Avenues - Open Up Wide - Open Up Eyes - Open Up New - Open Up Capital
