Translation of "open up new" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If one questions it, new forms of research, new possibilities open up. | Se os questionamos, novas formas de pesquisa e novas possibilidades surgirão. |
| But a whole new world will open up for you. | Mas abrirseá um novo mundo diante de ti. |
| The complex regulations for the new agricultural policy open up new opportunities for fraud. | Aliás, foi o que já afirmei em primeira leitura e todos os problemas que o Parlamento apresentou então ainda não foram resolvidos. |
| When we open up the doll we find new dolls inside. | Quando a abrimos, encontramos dentro dela outras bonecas. |
| Open it up. Open it up. | Abre a. Abre a. |
| Open open a new document. | Abrir abre um novo documento. |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. |
| It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift. | Isso pareceu abrir novas perspetivas, e aí estava a mudança de paradigma. |
| I therefore believe that this debate may open up some positive new perspectives. | Por isso, penso que este debate pode vir a tomar uma direcção positiva. |
| This could open up new prospects for farming in hill and mountain areas. | Tão pouco desejo ver agricultores desempregados como seja quem for, mas não compreendo por que motivo tem de ha ver esta selectividade. |
| Open up. Open up or I'll break it down. | Abram a porta, ou mandoa abaixo. |
| Open new window | Abrir nova janela |
| Open new windows | Abrir janelas novas |
| Open new tab | Abrir uma página nova |
| Ut willnelp enterprises in tneir business and will open up new markets for tnem. | Os industriais, comerciantes e todos os profissionais encontrarão no novo instituto de Harmonização no |
| They also act as a catalyst because they open up new avenues of funding. | A3 29 92) do deputado Vecchi, em nome da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, sobre o papel das ONG na coopera ção para o desenvolvimento. |
| There's a boss loader slot that's open on the new pier we're opening up. | Há uma vaga de chefe de carregadores na nova doca que vamos abrir. |
| Open up. | Abra. |
| Open up! | Abram alas. |
| Open up! | A Polícia! |
| Open up! | O que está fazendo? |
| Open up. | Muito bem, abrea. |
| Open up. | Deixem passar! |
| Open up! | Eles estão tentando atrailos para um emboscada. |
| Open up. | ! Open. |
| New Open new empty KCachegrind window. | Novo Mostra uma nova janela do KCachegrind vazia. |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| So, ladies and gentlemen, it is up to us to define the new priorities, to launch multi annual programmes, to open up new debates, and to issue new challenges. | Ora, cabe nos a nós, caros colegas, definir novas prioridades, lançar programas plurianuais, desenvolver novos debates, lançar novos desafios. |
| Nonfood uses (diester, for example) could also open up significant new markets for oilseed crops. | De recordar igualmente, a importância das saídas potenciais que representam para as culturas de oleaginosas as suas utilizações não alimentares (éster, por exemplo). |
| The celebrations in Dublin will be a symbolic moment, which will open up new horizons. | As festas em Dublim serão um momento simbólico, que abrirá novos horizontes. |
| New File New equivalent create and open new calendar. | Novo Equivalente ao Ficheiro Novo cria e abre um calendário novo. |
| Open a new window | Abre uma nova janela |
| Open a New Window | Abrir Nova Janela |
| Open a new instance | Abrir uma nova instância |
| Open a New Document | Abrir um Novo Documento |
| Open in New Tab | Abrir numa Página Nova |
| Open a new tab | Abrir uma nova página |
| Open in New Window | Abrir numa Nova Janela |
| Open in New Tab | Abrir numa Página Nova |
| Open in New Window | Abrir numa Nova Janela |
| Open new kml file... | Abrir um ficheiro KML novo... |
| Open in New Window | Abrir numa Nova Janela |
| Open in New Tab | Abrir numa Página Novashortcut for expanding the header of a group in the message list |
| Open in New Document | Abrir num Documento Novo |
| Open in New Documents | Abrir em Documentos Novos |
Related searches : Open Up - Open New Possibilities - Open New Accounts - Open New Office - Open New Horizons - Open New Doors - Open New Perspectives - Open New Markets - Open New Opportunities - Open New Tab - Open New Frontiers - Open New Avenues - Open New Ways - Opportunities Open Up
