Translation of "open up discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Open - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
However, what started as a discussion in a comment box quickly became an entire post, and ended up as an open revolt.	Todos eles quando falam de feminismo derrapam feio, não sabem do que estão falando, e obviamente não demonstram nenhuma vontade de aprender.
Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture.	Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras.
Open up.	Abra.
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta.
Open up now.	Abra se agora.
Open it up.	Abram.
Open up your mind.	Abra sua mente.
Open up your mind.	Abre a tua mente.
Open up the door.	Abra a porta.
Let's open it up.	Vamos abri lo.
Open up the package.	Abra o pacote.
Open up your mouth.	Abra bem a boca.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.	A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto.
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.	Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
These huge crevasses open up.	Abrem se fendas enormes.
He got up and left in the middle of the discussion.	Ele se levantou e saiu no meio da discussão.
We can open up city hall.	Nós podemos abrir a Prefeitura.
You'd better open up the curtains.	É melhor você abrir as cortinas.
While the Eurosystem is open to a discussion of implementation problems , it cannot compromise on the final objective .	Apesar do Eurosistema ser aberto à discussão de problemas de implementação , não pode comprometer o objectivo final .
Can somebody open up a window, please?	Alguém pode abrir uma janela, por favor?
Open up! I know you're in there!	Abra! Eu sei que você está aí!
You can open it up completely. It's waterproof.	Você pode abrí la completamente. É a prova d'água.
And we open up so many more possibilities.	E nós abrimos tantas possibilidades a mais.
I open up chapter eight talking about budgeting.	Eu faço a introdução do capítulo oito falando sobre orçamento.
Open up a newspaper, what do you see?	Abram os jornais, o que vêm?
The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area .	O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro .
In response, some on social media have been trying for the last several years to encourage more open discussion of depression.	Como resposta, durante os últimos anos, algumas pessoas nas redes sociais têm tentado encorajar uma discussão mais aberta sobre o tema.
Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Abre a janela do kppp e selecciona Definições.
Open up entire portions for different kinds of events.	Abrir porções inteiras para diferentes tipos de eventos.
Bring it over here and open it up. Aaaah!	Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
Do you want to open up your own restaurant?	Tu queres abrir o teu próprio restaurante?
They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.	Eles apenas começaram a ver uma pequena luz, uma pequena abertura.
The March 6th chat will build on topics brought up in last week's successful online discussion.	Esse bate papo em 6 de março abrangerá tópicos que surgiram no bate papo da semana passada, que foi muito bem sucedido.
So, for example, city departments can open up transit data.	Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
Now we have the good fortune to open up space.	Agora nós temos a sorte de descobrir o espaço.
So we have an opportunity to really open up education.	Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta.
The job market would open up, both directly and indirectly.	Isso vai gerar empregos direitos e indiretos.
Eventually, Raven starts to open up about her true feelings.	Eventualmente, Ravena começa a se abrir sobre seus verdadeiros sentimentos.
Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).	Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
The theater used to open up every day of the week.	O teatro abria todos os dias da semana.

Exibir esta página em português