Translation of "open for discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Open - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).	Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
To open the event, students and some FARC leaders sat down for a discussion round.	Na abertura do evento, alunos e alguns líderes das Farc se sentaram para uma rodada de discussões.
Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture.	Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras.
For general discussion	Para discussão geral
Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.	A discussão honesta de ideias impopulares é uma característica fundamental de uma sociedade aberta.
There's room for discussion.	Há espaço para discussão.
The informal character of the Eurogroup makes it possible for an open discussion of all issues relevant to the euro area .	O carácter informal do Eurogrupo possibilita uma discussão aberta de todas as questões relevantes para a área do euro .
In response, some on social media have been trying for the last several years to encourage more open discussion of depression.	Como resposta, durante os últimos anos, algumas pessoas nas redes sociais têm tentado encorajar uma discussão mais aberta sobre o tema.
The discussion about religion s role in government and society is now out in the open.	A discussão sobre o papel da religião no governo e na sociedade está agora em aberto.
This isn't up for discussion.	Isto não está aberto a discussão.
This isn't up for discussion.	Isso não está em discussão.
While the Eurosystem is open to a discussion of implementation problems , it cannot compromise on the final objective .	Apesar do Eurosistema ser aberto à discussão de problemas de implementação , não pode comprometer o objectivo final .
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
That subject is not suitable for discussion.	Esse assunto não é adequado para ser discutido.
Equatorial Guinea is in discussion for full membership.	A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.	Neofórum, um fórum público de discussão.
However, what started as a discussion in a comment box quickly became an entire post, and ended up as an open revolt.	Todos eles quando falam de feminismo derrapam feio, não sabem do que estão falando, e obviamente não demonstram nenhuma vontade de aprender.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.	O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais.
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Working document for the governors discussion of a new European Monetary System	Working document for the governors discussion of a new European Monetary System
(See primitivism and primitive communism for a general discussion of these concepts).	(Ver primitivismo e comunismo primitivo para uma discussão geral desses conceitos).
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Transcript of the discussion	Transcript of the discussion
This discussion is over.	Esta discussão terminou.
Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
The President of the ECB regularly attends the informal , biannual meetings of the ECOFIN Council , which provide an opportunity for open discussion on topical issues , free from the usual procedural constraints of formal Council sessions .	O Presidente do BCE assiste regularmente às reuniões informais , bianuais do Conselho ECOFIN , que constituem uma oportunidade para uma discussão aberta sobre questões específicas , sem os habituais constrangimentos processuais das sessões formais do Conselho .
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.	Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file for writing	Incapaz de abrir o ficheiro para escrita
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX	Open Cubic Player 0.1.20 para UNIX
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
Warn for Open Session on Quit	Avisar ao sair se houverem sessões abertas
Please open the door for me.	Por favor, abra a porta para mim.
Please open the door for me.	Por favor abra a porta pra mim.
Sources for U.S. Open and U.S.	Também estrelou filmes sobre o golfe.
Guatemalan bloggers often write about topics before journalists, and they are starting to use their spaces to promote ideas, points of view, and open it to discussion.	Os blogueiros guatemaltecos geralmente escrevem sobre os tópicos antes mesmo dos jornalistas, e estão começando a usar seus espaços para promover idéias, pontos de vista, e abrí los para a discussão.
Singapore was quite in discussion.	Cingapura estava em discussão.
The plan is under discussion.	O plano está sendo discutido.

Exibir esta página em português