Translation of "opening a case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Opening - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Examples (External sources, not reviewed)

In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening).	Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura).
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.	Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos.
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
opening.	Vol.
In the case of the former Yugoslav Republic of Macedonia , the European Commission recommended the opening of accession negotiations in October 2009 .	A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e factores nos horizontes referidos .
Freud credited Breuer with opening the way to the discovery of the psychoanalytical method by his treatment of the case of Anna O.	O primeiro caso clínico relatado deve se a Breuer e descreve o tratamento dado a uma paciente (Bertha Pappenheim, chamada de Anna O.
Opening night	Noite da inauguração
Opening a Window Containing Your Home Directory	Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal
Perhaps by opening a roadmap to citizenship to all hopeful U.S. residents, rather than seeing a grim planet Earth (or in this case, the U.S.) we will see a boon in years to come.	Talvez, ao abrir um caminho para a cidadania a todos os esperançosos residentes dos Estados Unidos, ao invés de ver um planeta Terra sombrio (ou, neste caso, os próprios EUA), testemunharemos algo bom nos próximos anos.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
This was not an encouraging opening for a conversation.	Este não era um início encorajador para uma conversa.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
The move to HDTV included a new opening sequence.	A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
The opening song, White Room , became a radio staple.	A canção de abertura White Room , tornou se um hit nas rádios.
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
The Ruy Lopez (), also called the Spanish Opening or Spanish Game, is a chess opening characterised by the moves 1. 2. 3.	Trata se, talvez, da abertura mais famosa do xadrez, devendo o seu nome ao célebre enxadrista espanhol do século XVI Ruy López de Segura.
There's a job opening at the store across the street.	Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.
Tom cut his finger when he was opening a can.	Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.
It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.	A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.
It was opening night, naturally.	Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.	É abertura.
Opening Two File Manager Windows	Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros
3 years After first opening	3 anos
the opening shall be minuted .	Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .
He tried opening the door.	Ele tentou abrir a porta.
She is opening the window.	Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.	Ela está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está abrindo a janela.
Tom tried opening the door.	Tom tentou abrir a porta.
Thanks for opening the door.	Obrigado por abrir a porta.
Tom is opening the window.	Tom está abrindo a janela.
They are opening the window.	Eles estão abrindo a janela.
Until that time, here is a bit from their opening post	Até lá, aqui vai um pedacinho do seu post de abertura
Before opening his diner, John was a simple hot dog vendor.	Antes de abrir uma lanchonete, João era um simples vendedor de cachorros quentes.
Tom heard a gunshot just as he was opening the door.	Tom ouviu um tiro bem quando abria a porta.
Tom isn't the one who suggested opening a bottle of wine.	Tom não é quem sugeriu abrir uma garrafa de vinho.
He's a hopeless case.	Ele é um caso perdido.
A user's computer could be infected by just opening or previewing a message.	O computador de um usuário pode ser infectado apenas abrindoou visualização de uma mensagem.

Exibir esta página em português