Translation of "a through opening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opening - translation :

Through - translation :

Keywords : Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
The opening in this sweater is small and my head won't go through.	A gola desse suéter é estreita, minha cabeça não passa.
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
Biology The foraminiferal cell is divided into granular endoplasm and transparent ectoplasm from which a pseudopodial net may emerge through a single opening or through many perforations in the test.	Biologia O citoplasma é dividido em endoplasma granular e ectoplasma transparente, de onde emergem os pseudópodes por uma abertura única na teca ou por numerosos poros.
During the opening ceremony, the history of Russia was told through the dreams of a young girl named Lubov, which means love .	Durante a cerimônia de abertura, a história da Rússia foi contada através dos sonhos de uma jovem chamada Lubov, que significa amor .
opening.	Vol.
These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day.	Essas são as galerias com a luz vindo através das claraboias e, à noite, e na inauguração.
Opening night	Noite da inauguração
Opening a Window Containing Your Home Directory	Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
The dynamic gas motions in M42 are complex, but are trending out through the opening in the bay and toward the Earth.	A dinâmica dos gases da nebulosa de Órion é muito complexa, mas em geral tendem a sair e a dirigir se para a Terra.
This was not an encouraging opening for a conversation.	Este não era um início encorajador para uma conversa.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
The move to HDTV included a new opening sequence.	A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.
The opening song, White Room , became a radio staple.	A canção de abertura White Room , tornou se um hit nas rádios.
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
The Ruy Lopez (), also called the Spanish Opening or Spanish Game, is a chess opening characterised by the moves 1. 2. 3.	Trata se, talvez, da abertura mais famosa do xadrez, devendo o seu nome ao célebre enxadrista espanhol do século XVI Ruy López de Segura.
There's a job opening at the store across the street.	Está abrindo uma vaga de emprego na loja do outro lado da rua.
Tom cut his finger when he was opening a can.	Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.
For example, the Road Runner has the ability to enter the painted image of a cave, while the coyote cannot (unless there is an opening through which he can fall).	Os desenhos não tem diálogos, excluindo pelo bip bip do Papa Léguas e ocasionais placas escritas (geralmente usadas pelo Coiote para falar com a platéia).
It is protected by a breakwater with a deep and wide opening.	A cidade é também um destino para convenções, encontros e conferências.
And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.	E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência.
In the opening chapters he sets forth the argument for goodness in all things which can only be thus through the presence of goodness 'itself.	A obra começa assim Nos primeiros capítulos, apresenta a defesa da bondade em todas as coisas que só podem existir pela presença da bondade em si .
It was opening night, naturally.	Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.	É abertura.
Opening Two File Manager Windows	Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros
3 years After first opening	3 anos
the opening shall be minuted .	Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .
He tried opening the door.	Ele tentou abrir a porta.
She is opening the window.	Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.	Ela está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está abrindo a janela.
Tom tried opening the door.	Tom tentou abrir a porta.
Thanks for opening the door.	Obrigado por abrir a porta.
Tom is opening the window.	Tom está abrindo a janela.
They are opening the window.	Eles estão abrindo a janela.
Until that time, here is a bit from their opening post	Até lá, aqui vai um pedacinho do seu post de abertura
Before opening his diner, John was a simple hot dog vendor.	Antes de abrir uma lanchonete, João era um simples vendedor de cachorros quentes.
Tom heard a gunshot just as he was opening the door.	Tom ouviu um tiro bem quando abria a porta.

Exibir esta página em português