Translation of "operate a system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system . | Cada um dos BC do Eurosistema operará o seu próprio sistema componente do TARGET2 . |
| Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . | Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam . |
| So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. | Então estacionamentos, ônibus, trens, todos operam dentro do mesmo sistema. |
| Microprocessors operate on numbers and symbols represented in the binary numeral system. | Microprocessadores operam com números e símbolos representados no sistema binário. |
| Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU . | Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| Inductive types A system of type theory requires some basic terms and types to operate on. | Note que teoria dos tipos, como descrita daqui para frente, se refere a disciplinas de tipagem estática. |
| These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system. | Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível. |
| The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car. | O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro. |
| But most families that rely on remittances operate outside of the world s financial system as well. | Mas a maioria das famílias que depende das remessas também opera fora do sistema financeiro mundial. |
| Switching is completely unnecessary in a language based protection system, as all code can safely operate in the same address space. | Trocar é complemente desnecessário em um sistema de proteção baseada em linguagem, já que todo código opera no mesmo espaço de endereçamento. |
| See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down. | Veja o que acontece quando se opera um sistema além de seus limites e o mantém funcionando em ritmo cada vez mais acelerado é que o sistema para de funcionar e quebra. |
| It will operate for less than a month. | Operou por menos de um mês. |
| Standard 19 Risks in cross system links 1 CSDs that establish links to settle cross system trades should design and operate such links so that they effectively reduce the risks associated with cross system settlements . | Padrão 19 Riscos em ligações entre sistemas 1 As CDT que estabelecem ligações para liquidar transacções transfronteiras devem conceber e operar essas ligações de modo a reduzir os riscos associados às liquidações entre sistemas . |
| The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. | Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. |
| Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems . | O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção . |
| They'd have to operate. | Teriam de operar. |
| Most of them operate in a complete information vacuum. | A maioria delas opera em um completo vácuo de informações. |
| These are people who, being forced to operate in a system that demands rule following and creates incentives, find away around the rules, find a way to subvert the rules. | Essas são as pessoas que, sendo obrigadas a operar em um sistema que exige seguir regras e cria incentivos, encontram uma forma de evitar as regras, encontram uma forma de subverter as regras. |
| With regard to the enlargement function , a sufficiently large structural liquidity shortage within the banking system enhances the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity . | Quanto à função de alargamento , uma escassez de liquidez estrutural no sistema bancário suficientemente alargada aumenta a capacidade do Eurosistema para actuar de forma eficiente enquanto cedente de liquidez . |
| Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Euro system 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity . | Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez . |
| Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines. | Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas. |
| A number of foreign airlines operate to and from Windhoek. | Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia. |
| Several companies operate freight trains. | Várias empresas operam trens de carga. |
| Most of them learn how to operate a telephone within a day. | A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia. |
| Concerning the future of the ECU Clearing and Settlement System in Stage Three of EMU , the System may continue to operate in Stage Three as a private net settlement system in parallel to and competing with other systems provided that it complies with acceptable safety standards . | No que se refere ao futuro do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU na terceira fase da UEM , o Sistema poderá continuar a funcionar como sistema privado de liquidacoes pelos valores líquidos , em paralelo e em concorrencia com outros sistemas , desde que satisfaca padroes de seguranca aceitáveis . |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica. |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos. |
| But you guys seem to have a tougher ground to operate. | But you guys seem to have a tougher ground to operate. |
| The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. | O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. |
| Two operate on the right scale. | Dois atue na escala certa. |
| How do you operate this machine? | Como se opera esta máquina? |
| Many taxi companies operate in Nicosia. | Existem muitas empresas de táxi em Nicósia. |
| Three charter air companies operate here. | br clear left Ligações externas |
| The SPM maglev system is inter operable with steel rail tracks and would permit maglev vehicles and conventional trains to operate on the same tracks. | A principal diferença entre os trens maglev japoneses e os alemães é que os trens japoneses usam eletroímãs com super resfriadores e super condutores. |
| Despite this almost exclusive focus, however, Greek fire is best understood as a complete weapon system of many components, all of which were needed to operate together to render it effective. | Apesar deste foco quase exclusivo, entretanto, o fogo grego é mais bem entendido como um completo sistema de combate com muitos componentes, todos eles necessitando operar juntos para torná lo efetivo. |
| A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff | Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado |
| Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment . | Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido . |
| All three types of parallelism usually operate combined in a single job. | Os três tipos de paralelismo estão normalmente combinados em um único job. |
| Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles. | Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores |
| The legal system is based on Portuguese and customary law but is weak and fragmented, and courts operate in only 12 of more than 140 municipalities. | O sistema legal baseia se no português e direito consuetudinário, mas é fraco e fragmentado. |
| And they operate on milliseconds and microseconds. | Eles operam em milissegundos e microssegundos. |
| That's not the way human circumstances operate. | Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. |
Related searches : Operate The System - Operate A Building - Operate A Ship - Operate A Valve - Operate A Crane - Operate A Market - Operate A Vessel - Operate A Team - Operate A Car - Operate A Branch - Operate A Cartel - Operate A Switch - Operate A Model