Translation of "operate a valve" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operate - translation :

Operar

Operate a valve - translation :

Operar uma válvula

Valve - translation :

Válvula

Keywords : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere Válvula Válvulas Substituição Pulmonar Escape

Examples (External sources, not reviewed)

heart valve disorder (mitral valve incompetence)	problemas numa válvula cardíaca (incompetência da válvula mitral)
There's a slide valve for it.	Há uma válvula para ele.
Infusion valve	Válvula de perfusão
Valve guides	Válvulas redutoras de pressão
needle valve	Válvula de agulha V9
selector valve	Válvula selectora V14
Valve timing2.4.1.	Regulação das válvulas2.4.1.
Valve timing4.4.1.	Regulação das válvulas4.4.1.
Valve timing3.2.4.1.	Regulação das válvulas3.2.4.1.
Valve timing3.4.5.1.	Regulação das válvulas3.4.5.1.
Uncommon Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, mitral valve incompetence, tricuspid valve incompetence	Pouco frequente Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, insuficiência da válvula mitral, insuficiência da válvula tricúspida
The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009.	O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009.
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
a defective valve should not be repaired	uma válvula defeituosa não deve ser reparada
This is called a cycle valve tube.	É um tubo de válvula para bicicleta.
The Valve Hot Rod is a 5 watt amp like the Valve Junior, but has a gain and reverb control.	O Valve Hot Rod é um amplificador de 5 watt como o Valve Junior, mas com ganho e controle de reverb.
Civil Horizontal Valve	Civil Válvula HorizontalStencils
Mitral valve incompetence	Incompetência da válvula mitral
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).	A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
Problem with the heart valve or heart lining (mitral valve incompetence, pericardial effusion)	Disfunção da válvula mitral ou da membrana que envolve o coração (incompetência da válvula mitral, derrame pericárdico)
And this is how you make a valve.	E é assim que se faz uma válvula.
Mitral stenosis is a narrowing of the valve.	A bicúspide possui também a designação mitral .
Can I borrow a heart valve from you?	Emprestam me uma válvula cardíaca?
And this is how you make a valve.	E assim obtemos uma válvula.
if you have had a heart valve fitted	e lhe foi colocada uma válvula no coração
to V6 selector valve	Válvulas selectoras V1 a V6
V7, V8 solenoid valve	Válvulas solenóides V7, V8
V10, V11 needle valve	Válvulas de agulha V10, V11
V12, V13 toggle valve	Válvula de purga V12, V13
BV ball valve (optional)	Válvula de esfera BV (facultativa)
to V5 Selector valve	a V5 Válvulas selectoras
V6, V7 Solenoid valve	V6, V7 Válvulas solenóides
V9, V10 Needle valve	V9, V10 Válvulas de agulha
V2, V3 Solenoid valve	V2, V3 Válvulas solenóide
BV Ball valve (optional)	BV Válvula de esfera (facultativa)
Positive crankcase ventilation valve	válvula de ventilação comandada do cárter,
Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence	Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, hipertrofia auricular , taquicardia, taquicardia paroxística , insuficiência da válvula mitral , insuficiência da válvula tricúspida
A slide valve with a fine screw on the stem.	Uma válvula de corrediça com uma rosca na haste.
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.	Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta é uma válvula cardíaca, que nós fabricamos.
PB is not required when using a butterfly valve.	PB não é necessária quando se utilizar uma válvula de borboleta.
PB is not required when using a butterfly valve.	Esta ventoinha não é necessária quando se utilizar uma válvula de borboleta.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.	A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
Aortic and mitral valve stenosis	Estenose valvular aórtica e mitral

Exibir esta página em português