Translation of "operate a vessel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operate - translation :

Vessel - translation :

Keywords : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere Recipiente Embarcação Vaso Nave Veia

Examples (External sources, not reviewed)

It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
I spent a week at sea on a research vessel.	Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
Beer is dispensed from the beer tower into a drinking vessel.	Há muitos tipos diferentes de cerveja.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.	E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine.	Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.	A linha negra, vocês não conseguem ver isso, mas essas são embarcações norueguesas de caça ao tubarão frade, e a linha negra na vigia significa que essa é uma embarcação para tubarão e não uma baleeira.
And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.	E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial.
In the words of Tyler He just took a laser and zapped the blood vessel.	Nas palavras de Tyler eles apenas dispararam um laser e acabaram com aquele vaso sanguíneo .
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.	Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
A third vessel, commanded by Pedro de Ataíde, became separated from the fleet after leaving Mozambique.	Um terceiro navio, comandado por Pedro de Ataíde, separou se da frota após partir de Moçambique.
The suitability of a vessel's shape was judged by looking at a half model of a vessel or a prototype.	Ver também Construção naval Dimensões de um navio SCOTT, G.L.N.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present.	Então isso é mais difícil um órgão grande, vascular, um grande suprimento de vasos sanguíneos muitas células presentes.
The office also expressed a preference for building a third vessel and remaining within the 35,000 ton treaty limit.	Eles também expressaram sua preferência por construir um terceiro navio e permanecer dentro do limite de 35 000 t do tratado.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.	A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff	Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .	Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido .
All three types of parallelism usually operate combined in a single job.	Os três tipos de paralelismo estão normalmente combinados em um único job.
Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles.	Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.

Exibir esta página em português