Translation of "operating globally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Operating - translation :

Keywords : Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world.	Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo.
So doing that globally.	E fazer isso globalmente.
It s the same globally.	O mesmo acontece globalmente.
Thinking locally, protesting globally	Pensando no local, protesto global
A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
And we need to act globally.	E precisamos de agir globalmente.
The hashtag PakistanPM was trending globally.	A hashtag PakistanPM foi destaque internacional.
Globally, the company was ranked the No.	1963 Inaugurada a filial de Brasília.
Want to publish globally anything you think today?	Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo?
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas.
It's the death rates caused by anemia globally.	Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo.
The correlation between social class and BMI varies globally.	A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.
The proposal takes into account regulation in place in major non EU countries , to accommodate the business model of globally operating credit rating agencies , but also considers smaller agencies that follow a less complex business model21 .	A proposta toma em consideração a regulamentação em vigor nos principais países exteriores à UE , de modo a adaptar se ao modelo de negócio das agências de notação de crédito que actuam a nível global , mas tem igualmente em conta os modelos de negócio menos complexos adoptados pelas agências de menor dimensão21 .
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.	Aproximadamente 8 porcento do total da produção agrícola global.
United States currency, for instance is globally referred to as USD.	A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD.
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Warming Up a Cooling War An Introductory Guide on the CIAS and Other Globally Operating Anti communist Networks at the Beginning of the Cold War Decade of Détente , in series, Cold War International History Project Working Paper Series 75, Washington.	Torben Gülstorff Warming Up a Cooling War An Introductory Guide on the CIAS and Other Globally Operating Anti communist Networks at the Beginning of the Cold War Decade of Détente (Cold War International History Project Working Paper Series 75), Washington 2015.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
There are already some positive trends that should be capitalized on globally.	Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo.
But we need to think broad scale. We need to think globally.	Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local.
Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars.	O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares.
As of 2012, approximately 35.3 million people are living with HIV globally.	Em 2010, cerca de 34 milhões de pessoas eram portadoras do vírus no mundo.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC
( ii ) operating payment systems	ii ) a gestão de sistemas de pagamento
Net operating surplus 1C .	Excedente de exploração líquido 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO DO MBCC Se bem que as contrapartes não necessitem geralmente de adoptar procedimentos especiais para a utilização do MBCC ( para além da tramitação da transferência das garantias num país diferente ) , devem ter em conta que as práticas de mercado podem variar consoante os países .
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
Protection in Operating Systems .	Protection in Operating Systems .
The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally.	Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente.
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes.
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.	Então, o onde Identificamos 35 lugares globalmente onde precisamos trabalhar.
This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state.	Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente.
Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally.	Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista.
This is the third most common way in which HIV is transmitted globally.	Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo.
Taken globally, the total fertility rate at replacement is 2.33 children per woman.	O Japão tinha taxas de fecundidade de apenas 2 filhos por mulher em 1960.

Exibir esta página em português