Translation of "operational capital" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Capital - translation : Operational - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.
Então nós podemos, usando o orçamento operacional desculpe, o custo capital nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais.
Article 20 of the proposed capital adequacy directive gives the competent authorities the discretion to exempt certain investment firms from capital requirements for operational risk .
poder discricionário de isentar certas empresas de investimento dos requisitos de fundos próprios aplicáveis ao risco operacional .
But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.
with capital of 5 000 million euro , which shall become operational upon the establishment of the ECB
2 Considerando que os artigos 28o e 28o dos Estatutos estabelecem que o BCE seja dotado pelos bancos centrais nacionais de um capital de 5 000 milh es de euros , ope racional no momento da instituiç o do BCE
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .
O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . Este
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .
O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU .
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .
Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls .
O Fundo de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Fund ) , que em breve estará operacional , proporcionará um importante mecanismo de apoio de emergência para lidar com eventuais necessidades de capital .
Whereas the capital of the ECB shall amount to ECU 5 000 million and shall become operational as of 1 June 1998
Considerando que o capital do BCE , operacional em 1 de Junho de 1998 , é de 5 000 milhões de ecus
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Operational issues
Operational issues
Questões operacionais
Operational Issues
Questões Operacionais
Operational framework ...
O quadro operacional ...
operational efficiency , ...
eficiência operacional ,...
Operational Issues
Operational Issues
Operational data
Dados operacionais
These proposals should take account of developments within the Community and other international fora , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .
Essas propostas devem ter em consideração a evolução verificada a nível da Comunidade e de outras instâncias internacionais , em especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
As of January 2007 credit institutions may already adopt the less advanced approaches for calculating the capital requirements for credit and operational risk .
Desde Janeiro de 2007 que as instituições de crédito já podem adoptar as abordagens menos avançadas para o cálculo dos requisitos de capital para o risco operacional e de crédito .
It started to become hard to raise operational costs, operational budgets.
Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais.
The operational features
As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma
Other operational features
Natureza jurídica
Flexible operational framework
Quadro operacional flexível
Operational tasks ( EMSIEMCF )
Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM )
Therefore , investment firms providing only investment advice may , in the future , also be subject to capital requirements relating to the operational risk of such activity .
Por conseguinte , as empresas de investimento que prestam exclusivamente serviços de consultoria de investimento também poderão , de futuro , ficar sujeitas aos requisitos de adequação de fundos próprios associados ao risco operacional dessa actividade .
The key for subscription to the ECB 's capital was expanded and the NCBs of the new Member States paid up a percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
A tabela de repartição do capital do BCE foi alargada e os BCN dos novos Estados Membros pagaram uma percentagem do capital por eles subscrito como contributo para os custos operacionais do BCE .
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
d. Other operational features
d. Outras características operacionais
Operational and technical functions
Funções operacionais e técnicas
BRF operational data items
Rubricas operacionais do BRF
functional and operational independence
independência funcional e operacional
The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Aos BCN não participantes na área do euro é apenas exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .
Article 28.1 of the Statute provides that the capital of the European Central Bank ( ECB ) , which became operational upon its establishment , shall be EUR 5 000 million .
O artigo 28.o 1 dos Estatutos estabelece que o capital do Banco Central Europeu ( BCE ) , que se tornou operacional no momento da sua instituição , é de 5 000 milhões de euros .
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
d. Other operational features b.
b. Natureza jurídica
94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) .....
5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) .....
Section B Operational requirements 1 .
Secção B Requisitos operacionais 1 .
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 .....
OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 .....
The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .
Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
Discussions focused on , among other things , central bank independence and remittances ( Cannes ) , and the capital account liberalisation process and progress in the modernisation of monetary policy operational frameworks ( Nafplion ) .
As discussões centraram se , nomeadamente , na independência dos bancos centrais e nas remessas de fundos ( Cannes ) e no processo de liberalização da balança de capital e nos progressos realizados na modernização dos quadros operacionais da política monetária ( Nafplion ) .
Although Rome ceased to be an operational capital, Rome continued to be nominal capital of the entire Roman Empire, not reduced to the status of a province but under its own, unique Prefect of the City (praefectus urbis, later copied in Constantinople).
Embora Roma deixasse de ser capital operacional, continuou a ser a capital nominal de todo o império, não reduzida à condição de província, mas sob seu único prefeito urbano, mais tarde copiado em Constantinopla.
Portugal has four ESF Operational Programmes.
Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente.

 

Related searches : Operational Risk Capital - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations