Translation of "operational performance management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Management - translation :

Operational - translation :

Performance - translation :

Keywords : Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Operacional Operacionais Operações Sistemas Funcionar Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

Performance management	Performance management
and enhancing the operational risk management function .	e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
PeopleSoft, Inc. was a company that provided Human Resource Management Systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM), Customer Relationship Management (CRM), and Enterprise Performance Management (EPM) software, as well as software for manufacturing, enterprise performance management, and student administration to large corporations, governments, and organizations.	PeopleSoft, Inc. (NASDAQ PSFT) foi uma companhia de software que fornecia programas de gerenciamento de recursos, recursos humanos e clientes (CRM Customer Relationship Management) para grandes empresas.
( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy	f ) decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S , e no meadamente sobre i ) a moldura operacional do T2S , incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole .	Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo .
In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change .	Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional .
In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management .	Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE .
Euro area NCBs that choose to take part in the operational management may also pool these activities .	Os BCN da área do euro que optem por participar na gestão operacional também podem combinar estas actividades .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) .
The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 .	O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .	O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) .
The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB .	O segundo analisa os principais aspectos da gestão de carteiras do BCE em termos operacionais , jurídicos e de tecnologias de informação .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .	As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional .
Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk .	Os Estados Membros assegurarão que , sempre que as instituições de pagamento recorrerem a terceiros para a realização de funções operacionais , essas instituições tomem medidas razoáveis para evitar qualquer risco operacional excessivo .
Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .	A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	As considerações sobre risco e rendimento
The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management .	O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional .
To be eligible for participation in foreign reserve management operations , counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational requirements .	A fim de ser elegível para participar em operações de gestão de reservas externas , as contrapartes deverão cumprir critérios de notação mínimos e satisfazer determinados requisitos operacionais .
Each participating NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB .	Todos os BCN participantes têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE .
( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council	b ) a implementação do regime de funcionamento do T2S , in cluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises , dentro dos parâmetros fixados pelo Conselho do BCE
Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC.	Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC.
This performance gave The Special AKA a new level of national exposure, and they briefly shared The Clash's management.	Isto deu ao The AKA um nível de exposição nacional importante, e eles começaram a ser agenciados pelos mesmos empresários do Clash.
An NCB may also decide to abstain from the operational management of the foreign reserves of the ECB , while continuing to participate in the strategic choices regarding the management of foreign reserves .	Um BCN poderá também decidir abster se de participar na gestão operacional das reservas externas do BCE , mas continuar a tomar parte nas escolhas estratégicas referentes à gestão das reservas externas .
They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective .	São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes .
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .	A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .
Each euro area NCB shall be entitled to participate in the operational management of the foreign reserve assets transferred to the ECB .	Todos os BCN da área do euro têm o direito de colaborar na gestão operacional dos activos de reserva transferidos para o BCE .
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
On 16 February 2006 the Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the new ECB premises project , including procurement and operational risk management .	Em 16 de Fevereiro de 2006 , o Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria da fase de planeamento do projecto das novas instalações do BCE , incluindo o regime de aquisições de bens e serviços e a gestão do risco operacional .
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the	O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas
Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework .	A orientação das taxas de juro de curto prazo é , na verdade , também realizada através da gestão da liquidez pelo Eurosistema com base no seu quadro operacional .
In 1961 he left United Steel to start an operational research consultancy in partnership with Roger Eddison called SIGMA (Science in General Management).	Após ter ganho experiência, ele deixou a United Steel em 1961 para fundar uma empresa de consultoria de pesquisa operacional juntamente com Roger Eddison chamada SIGMA (Science in General Management).
They were impressed with the performance, signed Metallica to Elektra, and made the band as a client of Q Prime Management.	Impressionado com o que viu, ele contratou o Metallica para a Elektra Records, e fez a banda de um cliente da Q Prime Management.
For the performance of this task , the Eurosystem applies three approaches it takes an operational role , conducts oversight activities and acts as a catalyst .	Na prossecução desta missão , o Eurosistema recorre a três abordagens desempenha um papel operacional , conduz actividades de superintendência e actua como catalisador .
Article III 384 of the Constitution shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the European Central Bank.	da Constituição é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do Banco Central Europeu.
The provisions of Article l88c of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI .	Artigo 2L ?
In addition , representatives of the Eurosystem met twice during 2001 with the euro area shareholders of CLS to discuss liquidity management and operational issues .	Além disso , no decurso de 2001 , representantes do Eurosistema reuniram se duas vezes com os accionistas da área do euro do CLS para discutir questões relacionadas com a gestão de liquidez e operacionais .
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB .	O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE .
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the EMI .	O disposto no artigo 248.o do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do IME .
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB .	O disposto no artigo 248.º C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE .
The provisions of Article 248 of this Treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ECB .	O disposto no artigo 248.o C do presente Tratado é exclusivamente aplicável à análise da eficácia operacional da gestão do BCE .
He joined United Steel and persuaded the management to found an operational research group, the Department of Operations Research and Cybernetics, which he headed.	Ele trabalhou para a United Steel e convenceu a gestão da empresa a fundar um grupo de pesquisa operacional, o departamento de pesquisa operacional e cibernética, que ele liderou.
HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .	Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores .
The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union .	O artigo 102.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , proíbe o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público

Exibir esta página em português