Translation of "overall operational performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Operational - translation : Overall - translation : Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. |
| This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . | Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . |
| But, though some aspects of the ICTY s performance merit criticism, its overall performance and achievements over the last two decades have made it a great success. | Mas, embora alguns dos aspectos dos desempenho do TPIJ mereçam ser criticados, o seu desempenho e as suas conquistas no geral, ao longo das duas últimas décadas, fizeram dele um grande sucesso. |
| If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance. | Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global. |
| The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework . | As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional . |
| Member States shall ensure that , where payment institutions rely on third parties for the performance of operational functions , those payment institutions take reasonable steps to avoid undue operational risk . | Os Estados Membros assegurarão que , sempre que as instituições de pagamento recorrerem a terceiros para a realização de funções operacionais , essas instituições tomem medidas razoáveis para evitar qualquer risco operacional excessivo . |
| Overall , in the first year of implementation of the single monetary policy , the operational framework of the Eurosystem worked smoothly . | Em geral , no primeiro ano de execução da política monetária única , o enquadramento operacional do Eurosistema funcionou de forma regular . |
| Operational Divisions The Corporation is headed by Executive Board, which has overall control of the management and running on the BBC. | Estrutura Operacional O Diretor Geral da BBC tem o controle total sobre a gestão da executiva BBC. |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | Aqui está o que os economistas de lá falaram, Nós achamos que incentivos finaceiros podem resultar em um impacto negativo na performance como um todo. |
| In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . | De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . |
| The overall design of the operational framework , comprising the three main elements , namely open market operations , standing facilities and minimum reserves , remains unchanged . | A concepção global do enquadramento operacional , que inclui os três principais elementos , nomeadamente operações de mercado aberto , facilidades permanentes e reservas mínimas , mantém se inalterada . |
| This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data. | Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados. |
| 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2000 , confirming the positive overall experience of 1999 . | 1.1 Panorâmica global O enquadramento operacional para a execução da política monetária única funcionou de forma eficaz em 2000 , confirmando a experiência global positiva de 1999 . |
| The risk management framework of the ECB operated efficiently in 2002 , continuing the overall positive performance since the start of Monetary Union . | O artigo 102.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , proíbe o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success. | Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream. |
| The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU . | A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM . |
| The overall operational performance and provision of services of the key payment infrastructures settling euro denominated transactions ( TARGET2 , EURO1 and the Continuous Linked Settlement system ) and infrastructure service providers ( such as SWIFT ) were stable and resilient over 2009 , in a period characterised by gradually moderating financial market tensions . | O desempenho operacional global e a prestação de serviços pelas principais infra estruturas de pagamentos que procedem à liquidação de transacções denominadas em euros ( TARGET2 , EURO1 e o sistema de liquidação em contínuo ) e pelos prestadores de serviços de infra estrutura ( como a SWIFT ) mostraram estabilidade e resiliência ao longo de 2009 , num período caracterizado pela moderação gradual das tensões nos mercados financeiros . |
| The governance arrangements provide the structure through which the system 's overall objectives are set and attained and through which performance is monitored . | Proporcionam a estrutura através da qual os objectivos gerais do sistema são estabelecidos e alcançados , permitindo acompanhar o desempenho . |
| For the performance of this task , the Eurosystem applies three approaches it takes an operational role , conducts oversight activities and acts as a catalyst . | Na prossecução desta missão , o Eurosistema recorre a três abordagens desempenha um papel operacional , conduz actividades de superintendência e actua como catalisador . |
| While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU. | Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU. |
| Finally , the results of these separate studies will need to be considered together in order to allow discussion of the overall operational framework of the ESCB . | Por fim , os resultados destes estudos deverao ser considerados em conjunto , permitindo um debate sobre a estrutura operacional global do SEBC . |
| positive overall performance of the stock markets in the euro area was due mainly to the continued strength of actual and expected earnings growth . | O desempenho globalmente positivo dos mercados bolsistas na área do euro ficou a dever se principalmente ao persistente dinamismo do crescimento dos lucros observados e previstos . |
| Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest performance military operational airplane. It's never happened before. | Relativamente logo, você será capaz de comprar uma passagem e voar mais alto e mais rápido que o avião militar operacional de melhor performance. Nunca aconteceu antes. |
| The Director Internal Audit , within the framework of this Charter , defines the operational principles for the performance of D IA in an Internal Audit Manual . | O Director de Auditoria Interna , no âmbito da presente Carta , é responsável pela definição dos princípios operacionais da D IA num manual de auditoria interna . |
| However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall. | No entanto, a ajuda não estava directamente ligada ao desempenho nem aos resultados e é muito mais difícil saber se teve o impacto desejado a nível global. |
| Where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combination of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | Sempre que a remuneração dependa do desempenho , o montante total da remuneração deve basear se numa combinação da avaliação do desempenho do indivíduo e do departamento empresarial em causa com os resultados globais da instituição de crédito . |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| operational efficiency , ... | eficiência operacional ,... |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Dados operacionais |
| While Hitler was deeply disappointed with the Italian military's performance, he maintained overall favourable relations with Italy because of his personal friendship and admiration of Mussolini. | No entanto, enquanto Hitler se mostrava profundamente desapontado com o desempenho militar italiano, continuava a manter relações favoráveis com a Itália em consideração a sua amizade e admiração por Mussolini. |
| ( e ) where remuneration is performance related , the total amount of remuneration is based on a combi nation of the assessment of the performance of the individual and of the business unit concerned and of the overall results of the credit institution | b ) A política de remuneração deve estar em confor midade com a estratégia empresarial e os objecti vos , valores e interesses a longo prazo da institui ção de crédito |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. |
| The operational features | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma |
| Other operational features | Natureza jurídica |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| Operational tasks ( EMSIEMCF ) | Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| By contrast , a decrease in the NCB 's operational costs with a view to increasing its own financial resources to strengthen the performance of its mandate would be acceptable . | No entanto , o decréscimo dos custos operacionais do banco central com vista a aumentar os seus próprios meios financeiros para o reforço do exercício do seu mandato seria aceitável . |
| In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . |
Related searches : Operational Performance - Overall Performance - Overall Operational Costs - Overall Operational Efficiency - Operational Performance Indicators - Improve Operational Performance - Improved Operational Performance - Improving Operational Performance - Operational Performance Improvement - Operational Performance Management - Strong Operational Performance - Outstanding Operational Performance - Operational Performance Test - Operational Performance Measurement