Translation of "materially alter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alter - translation :

Alterar

Materially - translation :

Materialmente

Materially alter - translation :

Materialmente alter

Keywords : Alterar Altere Altera Escondem Obstrui Diplomática Trazê-lo Contraditório Escusado

Examples (External sources, not reviewed)

The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .	As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação .
In my own experience, labelling materially affects one's decision.	Na minha experiência pessoal, a rotulagem, fisicamente falando, influencia a decisão dos compradores.
Information regarding any restrictions on the use of capital resources that have materially affected, or could materially affect, directly or indirectly, the issuer s operations.	Fornecer informações relativas a quaisquer restrições à utilização de recursos de capital que tenham afectado significativamente ou sejam susceptíveis de afectar significativamente, directa ou indirectamente, as actividades do emitente.
For this reason too, the notified scheme is materially selective.	Também por esta razão, o regime notificado é materialmente selectivo.
Information regarding any governmental, economic, fiscal, monetary or political policies or factors that have materially affected, or could materially affect, directly or indirectly, the issuer's operations.	Incluir informações relativas a quaisquer políticas ou factores governamentais, económicos, fiscais, monetários ou políticos que tenham afectado significativamente ou sejam susceptíveis de afectar significativamente, directa ou indirectamente, as actividades do emitente.
Piroxicam Alter	Piroxicam Alter
So the only person materially affected by my choice is me.	Assim, a única pessoa que materialmente afetada pela minha escolha é mim.
Alter frameset properties	Alterar as propriedades do conjunto de molduras
Alter course, Jared.	Alterar o rumo, Jared.
Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.	Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e normas aplicáveis às instituições
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e
Oh, I just thought it was they weren't knowingly materially misrepresenting themselves.	Ah, eu achei que era . não estavam, portanto, litigando de má fé.
I admit that the Commission is materially right, I too understand that.	Do ponto de vista de conteúdo, dou razão à Comissão também o entendo assim.
The new directive that will be put to the vote today does not materially alter the quality of animal feed in any way, since the proposed limit values applicable to the final feed product are the same as those in the present directive.	Em termos reais, a nova directiva, a aprovar hoje, não introduz qualquer alteração na qualidade dos alimentos para animais, dado que os valores limite fixados para o produto final são os mesmos da directiva actualmente em vigor.
And the simple reason for this is that materially it cannot be done.	Não se pode fazê lo pela simples razão de que materialmente, isso é impossível.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
Alter the Detected Design	Alterar o Desenho Detectado
Laboratorios Alter S. A.	Laboratorios Alter S. A.
Press ALTER to accept	Pressione ALTER para aceitar
And press ALTER again	E pressione ALTER novamente
Children alter so much. She'll have to alter a good deal, answered Mrs. Medlock.	Crianças alterar muito. Ela vai ter que alterar um bom negócio , respondeu Mrs. Medlock.
The second type amends the proposal materially by adding or deleting certain important provisions.	As do segundo tipo alteram materialmente a proposta ao acrescentarem ou suprimirem determinadas disposições que são importantes.
Laboratori Alter s. r. l.	Laboratori Alter s. r. l.
Laboratori Alter S. R. L.	Laboratori Alter S. R. L.
ignificantly alter the exposure of	estavudina altere significativamente
Lumacaftor ivacaftor may alter the	Lumacaftor ivacaftor pode alterar
Lumacaftor ivacaftor may alter the	Lumacaftor ivacaftor pode alterar a
not alter the ovulation suppression	não alterou os efeitos do ADMP na
Thiazides may alter glucose tolerance.	As tiazidas podem alterar a tolerância à glucose.
We cannot alter those indeed.	Não podemos alterar esses calendários.
Also, it did not materially contest the facts on which the Commission bases its allegations.	Do mesmo modo, não contestou quanto ao fundo os factos em que a Comissão baseia as suas alegações.
Could Not Alter Permissions of Resource	Não Foi Possível Alterar as Permissões do Recurso
significantly alter the exposure of stavudine.	Medicamentos co Medicamento
significantly alter the exposure of stavudine.	Didanosina (com
alter gastric pH would not be	alumínio hidróxido de
alter gastric pH would not be	hidróxido de
Filtering does not alter solution potency.	A filtragem não altera a potência da solução.
may alter the exposure of dabigatran.	exposição do dabigatrano.
That does not alter the outcome.	Isso não altera o resultado.
A painted canvas could not alter.	Uma tela pintada não pode alterarse!
Alter the Ending (2009 2010) The band began recording their sixth studio album, Alter the Ending , in 2008.	Alter the Ending (2009 presente) A banda começou a gravar seu sexto álbum de estúdio, Alter the Ending , em 2008.
And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it.	E aqueles que o alterarem, depois de o haverem ouvido, estarão cometendo (grave) delito.
As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume.	À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume.
The Commission accordingly stands by its conclusion that that the measure is materially selective within Gibraltar.	Por estes motivos, a Comissão reafirma a sua conclusão de que a medida é substancialmente selectiva no território de Gibraltar.

Exibir esta página em português