Translation of "or earlier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earlier - translation :

Keywords : Anteriormente Anterior Início Cedo Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier installations proved difficult or unreliable.	Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
Clay tablets seem to have been in use from around 3000 BC or earlier.	Tabuletas de argila parecem ter sido usadas a partir de , senão antes.
In film or television, a remake is a motion picture based on a film or television series produced earlier.	O Profeta , um remake da telenovela de mesmo nome transmitida na TV Tupi em 1977.
There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.	17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.
Earlier series	Earlier series
Earlier series	Séries anteriores
This created several problems, since the sound in these films usually occurs a frame or two earlier or later than the mouth movements or gestures.	Este processo cria vários problemas, visto que o som destes filmes geralmente ocorre uma frame ou duas antes dos movimentos labiais ou gestos.
It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue.	Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento.
Earlier, no one knew how many people would turn up to this or any other protest.	Antes, ninguém sabia quantas pessoas apareceriam para esse ou qualquer outro protesto.
Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions.	Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor.
In earlier societies, a king or political leader was often the same person as the military leader.	Em sociedades primitivas, um rei ou líder político eram freqüentemente também o líder militar.
When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar.	Não ab rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí lo por outro melhor ousemelhante.
GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36	ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores .
Windows Media Player replaced an earlier application called Media Player, adding features beyond simple video or audio playback.	Ele substituiu um antigo programa chamado apenas de Media Player, adicionando recursos além da simples reprodução de áudio.
Repeal of earlier Treaties	Revogação dos Tratados anteriores
Iran09 tweeted earlier today	Iran09 tweetou hoje mais cedo
We should've left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Earlier, units were modular.	Anteriormente, eram unidades modulares.
These countries had concluded earlier monetary agreements with France or with Italy , prior to the introduction of the euro .	Estes países já tinham celebrado acordos monetários com a França ou com a Itália , antes da introdução do euro .
The Greek form is a rendition of the Hebrew ( Yeshua ), a variant of the earlier name ( Yehoshua ), or Joshua.	A forma grega é uma tradução do aramaico ( Yeshua ), o qual deriva do hebraico ( Yehoshua ).
His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.	Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes.
You should have come earlier.	Você deveria ter vindo mais cedo.
I talked about that earlier.	Falei sobre isso antes
You heard about neuromodulators earlier.	Vocês ouviram sobre neuromoduladores antes.
Earlier data are not available .	Os dados anteriores não se encontram disponíveis .
I should have come earlier.	Eu deveria ter vindo mais cedo.
You should've said so earlier.	Você deveria ter dito antes.
Why didn't you come earlier?	Por que você não veio mais cedo?
Why didn't you come earlier?	Por que vocês não vieram mais cedo?
We should have left earlier.	Devíamos ter saído mais cedo.
Why don't you come earlier?	Por que você não vem mais cedo?
He died five years earlier.	Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years earlier.	Ele morreu há cinco anos.
You should've gotten up earlier.	Você deveria ter se acordado mais cedo.
Wasn't Tom here earlier today?	O Tom não estava aqui hoje cedo?
Tom died earlier this year.	Tom morreu no início deste ano.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
Tom could've told me earlier.	Tom poderia ter me dito mais cedo.
I arrived earlier than Tom.	Cheguei mais cedo que Tom.
One of the earlier proposals was to create an OPEC style group or a rice cartel in the region Organization of Rice Exporting Countries or OREC.	Uma das propostas já feitas foi a criação de um grupo similar à OPEP ou de um cartel do arroz na região a Organização dos Países Exportadores de Arroz ou OREC (de acordo com a sigla em inglês).
For example, during earlier centuries in Europe, watching or participating in the punishment of criminals or social outcasts was an accepted and popular form of entertainment.	Por exemplo, durante vários séculos a participação popular no julgamento e castigo de criminosos e proscritos, ou outras cerimónias de humilhação pública eram vistas como entretenimento.
Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.	Esse é um dos motivos pelo qual novos paradigmas são considerados mais rígidos que estilos tradicionais.
Now, I popped some pills earlier.	Agora, eu tomei uns comprimidos antes,

Exibir esta página em português