Translation of "or even worse" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | E todos os sintomas persistiram ou até pioraram. |
| This is even worse! | Isto ainda é pior! |
| Things may get even worse. | As coisas podem ficar ainda pior. |
| In fact, imagine something even worse. | Na verdade, imagine algo muito pior. |
| It's even worse than it looks. | É até pior do que parece. |
| It would make them look even worse. | Isso iria fazê los parecer ainda pior. |
| It's even worse than it was before. | Está ainda pior do que antes. |
| I'm from Edinburgh. Worse news, that's even Edinburgh. | Sou de Edimburgo, as notícias são piores por lá. |
| And he said, Even worse. Stop it now. | Então ele disse, para piorar Pare agora . |
| And even worse, it inevitably foreshortens your life. | E o pior, ela inevitavelmente encurta a vida. |
| To make things even worse, he got sick. | Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente. |
| Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. | Deus nos livre se brincarem na terra, a Kal , ou ainda pior, lokvi , água, isso vai matá los. |
| Even worse, growing official corruption is sapping private sector dynamism. | Ainda pior, a crescente corrupção oficial está a minar o dinamismo do sector privado. |
| Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued. | Ou ainda pior, se você eventualmente for diagnosticado com alguma coisa e o médico não pediu aquele exame, você será processado. |
| Honestly, better or worse? Say, Aye. | Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu. |
| That's even worse. We're supposed to always be on the prowl. | Isto é o pior. Deveríamos sempre estar disponível. |
| Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists. | Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética. |
| The retribution might be worse than the crime, perhaps even death. | A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte. |
| I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me. | Eu diria que sim. Obviamente não é apenas sobre decorar o mundo, e fazer ele parecer ainda mais bonito. Ou ainda pior, se você me perguntar. |
| Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. | Tatoeba onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação. |
| And what's worse, what they're learning there isn't even practically useful anymore. | E o que é pior, o que elas estão aprendendo lá nem é mais útil na prática. |
| Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict. | Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos. |
| Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? | Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? |
| Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. | O problema da poluição atmosférica de Tóquio é ainda pior do que o de Nova York. |
| Is the world getting better, or worse? | O mundo está melhorando ou piorando? |
| Is the world getting better, or worse? | O mundo está ficando melhor ou pior? |
| Or even worse, some kind of ghastly death by Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever. | Ou pior, alguma apresentação de Powerpoint horrível com gráficos impressionantes e sabe Deus o que mais. |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis. |
| Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. | Pior anda é quando esse material cai no nosso meio natural ao lado da estrada ou próximo a um rio. |
| It gets even worse than that. Let me just walk you through this one. | E pode ser pior que isso. Deixem me explicar. |
| Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. | Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda. |
| Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it. | Várias horas se passam e isso piora, nem mesmo o machão vai ignorar isso. |
| Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse. | As propostas de Obama para o aumento da criação de postos de trabalho são convincentes, enquanto as propostas de Romney teriam pouco ou nenhum efeito e algumas poderiam mesmo piorar a situação. Os eleitores precisam de saber reconhecer a diferença. |
| But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. | Mas também existe o medo de perder os que amamos, e creio que isso seja pior ainda. |
| And each of these looks like a hydrogen bomb actually, the effects are even worse. | E cada uma dessas parece como uma bomba de hidrogênio na verdade, os efeitos são ainda piores. |
| Other emerging markets growth prospects are even worse not least because of low commodity prices. | As perspectivas de crescimento de outros mercados emergentes são ainda piores e não só devido aos baixos preços das mercadorias. |
| Even worse, Sister Angela realizes she is beginning to have the same problems as well. | Pior ainda, a Irmã Angela percebe que está começando a ter os mesmos problemas. |
| It's not a question of good or bad but of better or worse. | Não é uma questão de bom ou ruim, mas de melhor ou pior. |
| It gets worse than that or perhaps better than that. | E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso. |
| It's either for the better or for the worse, OK. | É para o melhor ou para o pior, OK. |
| For better or worse, she will have the operation tomorrow. | Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã. |
| For better or for worse, television has changed the world. | Para melhor ou para pior, a televisão mudou o mundo. |
| British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom s fiscal position is considerably worse. | Os títulos da dívida pública britânica oferecem actualmente taxas de juro mais baixas do que os de França, da Itália ou da Espanha, mesmo que a situação orçamental do Reino Unido seja consideravelmente pior. |
| And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. | E para tornar o assunto ainda pior, a maioria dos textos que temos são extremamente curtos. |
| But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. | Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas. |
Related searches : Even Worse - Or Worse - Get Even Worse - But Even Worse - Are Even Worse - Is Even Worse - Even More Worse - And Even Worse - Even Worse Than - Getting Even Worse - Or Even - Better Or Worse - Or Even Further - Or Even With
