Translation of "or even with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

With - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Believe it or not, even with internal viscera.	Acredite ou não, até com vísceras internas
Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns.	Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres.
I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly.	Eu não me relacionava, nem começava a falar com as pessoas tão depressa.
Or even French.	Ou por Francês.
I normally compete with up to 23 year olds or sometimes even with older fencers.	Normalmente compito com esgrimistas de até 23 anos de idade, às vezes, mais velhos.
For extra pay, one could even poke her with a stick or finger.	Através de um pagamento extra, podia se até mesmo cutucá la com um pedaço de pau ou com o dedo.
Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth.	Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca.
Chinese critics of the government, or even those who simply wish to report mistakes or wrongdoing, are silenced with a heavy hand beatings in police stations, draconian jail sentences, or even murder.	Os críticos chineses do governo, ou até mesmo aqueles que apenas desejam relatar erros ou irregularidades, são silenciados com uma mão pesada espancamentos nas esquadras da polícia, sentenças de prisão draconianas ou até a morte.
Even negative, or frational, exponents	Mesmo negativo, ou fração, expoentes
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.	Não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa.
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Tudo isto aconteceu muito pacificamente, sem onda de triunfalismo, ou até sem muito entusiasmo.
Other traditions wear robes with cords tied around the waist or even normal street clothes.	Outras tradições usam roupas com cordões amarrados na cintura ou até mesmo vestimenta normal.
There's not even time or space.	Não há nem mesmo tempo ou espaço.
In some countries , the respective NCB is entrusted with banking supervision , either extensively or even exclusively .	Em alguns países , os respectivos BCN são responsáveis pela supervisão prudencial , de forma abrangente ou mesmo exclusiva .
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?	OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes?
I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com.	Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com.
We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.	Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.
False documents were circulated with indulgences surpassing all bounds indulgences of hundreds or even thousands of years.	Documentos divulgavam indulgências de centenas ou mesmo milhares de anos.
And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians.	E os alemães têm muito em comum com os britânicos mais do que têm com os gregos, ou até mesmo com os italianos.
In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely.	Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente.
Some also use differentiable or even analytic functions.	Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Most machines will only ever be in contact with other technology and not non technology, or even life.	A maioria das máquinas só terá contato com outras tecnologias e não com não tecnologia ou mesmo vida.
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	De facto , com o número crescente de instituições financeiras que operam em um ou mais países ou continentes , a estabilidade financeira a nível mundial passou a ser ainda mais importante .
He can't feel even that he's hungry or tired.	Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado.
A submarine, an apartment building, or even a war...	Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra
Empedocles was acquainted or connected by friendship with the physicians Pausanias (his eromenos) and Acron with various Pythagoreans and even, it is said, with Parmenides and Anaxagoras.	Empédocles era ligado por laços de amizade aos médicos de Acron e Pausânias , que eram seus eromenos , a vários pitagóricos e até,há quem diga, a Parmênides e Anaxágoras .
Even geometry is fun with KGeo.	Até a geometria é engraçada com o KGeo.
Odd numbers alternate with even ones.	Números ímpares se alternam com os pares.
The dromedary ( or ), also called the Arabian camel or the Indian camel ( Camelus dromedarius ), is a large, even toed ungulate with one hump on its back.	O Dromedário ( Camelus dromedarius ) é um mamífero nativo da região nordeste da África e da parte ocidental da Ásia, sendo um típico exemplar da família Camelidae.
In the 1980s, the stigmatization of people with the disease was an enormous barrier to even discussing or addressing it.	Nos anos de 1980 pessoas eram estigmatizadas pela doença o que criava uma enorme barreira para até discutirmos ou endereçarmos a questão.
Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.	Ou ainda pior, se você eventualmente for diagnosticado com alguma coisa e o médico não pediu aquele exame, você será processado.
Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage.	Lutar com paus e pedras e até mesmo com as próprias mãos pode ser efetivo e em persuadir o animal a parar um ataque.
I will not hate for you or even hate you.	Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar.
So, now they don't stop here, or even down here.	Então, agora eles não param aqui, ou mesmo aqui em baixo.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.	Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção.
Durkheim even called us Homo duplex, or two level man.	Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não.
...The poor are not a race or even a type.	Existem diversas sociedades de estudos Chestertonianos no mundo.
Growth differentials with the euro area have been maintained or even somewhat widened , and the progress in disinflation has been notable .	Os diferenciais de crescimento face à área do euro foram mantidos ou mesmo alargados , e os progressos de desinflação foram notáveis .
Victor The meeting with the Pope was obviously one of the highlights of this tour, even for the atheists or agnostics.	Victor O encontro com o Papa foi obviamente um dos momentos marcantes desse tour, mesmo para os ateus e agnósticos.
Apollo might be increasingly identified in religion with Helios or even Dionysus, but texts retelling his myths seldom reflected such developments.	Apolo podia ser cada vez mais identificado na religião com Hélio ou incluso com Dionísio, mas os textos que recapitulavam seus mitos raramente refletiam essas metamorfoses.
Burdened with the knowledge that any fall or cut could actually kill her son, Alexandra herself did even more charity work.	Sofrendo com o facto de saber que qualquer queda ou corte poderia matar o seu filho, a imperatriz decidiu fazer ainda mais trabalho de caridade.
Even did lessons with Olympians nothing helped.	Tentei até lições com atletas olímpicos, nada ajudou.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.

Exibir esta página em português