Translation of "or even" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or even French. | Ou por Francês. |
| Even negative, or frational, exponents | Mesmo negativo, ou fração, expoentes |
| There's not even time or space. | Não há nem mesmo tempo ou espaço. |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? |
| I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com. | Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com. |
| In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely. | Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente. |
| Believe it or not, even with internal viscera. | Acredite ou não, até com vísceras internas |
| Some also use differentiable or even analytic functions. | Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas. |
| Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. | Alguns tinham chifres com formas bizarras, ou tinha quatro, ou até seis, chifres. |
| He can't feel even that he's hungry or tired. | Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado. |
| A submarine, an apartment building, or even a war... | Um submarino, um edifício de apartamentos, ou até mesmo uma guerra |
| I will not hate for you or even hate you. | Não odiarei por ti, nem mesmo te odiar. |
| So, now they don't stop here, or even down here. | Então, agora eles não param aqui, ou mesmo aqui em baixo. |
| Now this may sound arrogant, or even full of hubris. | Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. |
| The dominant note was one of complacency or even optimism. | A nota dominante foi de complacência ou mesmo de optimismo. |
| I'm not even sure whether Tom will come or not. | Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não. |
| ...The poor are not a race or even a type. | Existem diversas sociedades de estudos Chestertonianos no mundo. |
| Chinese critics of the government, or even those who simply wish to report mistakes or wrongdoing, are silenced with a heavy hand beatings in police stations, draconian jail sentences, or even murder. | Os críticos chineses do governo, ou até mesmo aqueles que apenas desejam relatar erros ou irregularidades, são silenciados com uma mão pesada espancamentos nas esquadras da polícia, sentenças de prisão draconianas ou até a morte. |
| Under light polluted skies, it is challenging or invisible even in a small telescope or binoculars. | Em céus com poluição visual, ela é muito fraca ou invisível mesmo com um telescópio pequeno ou binóculos. |
| Even from the same maker or based on the same model. | Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. |
| Usually they eat larger snakes like rat snakes, or even cobras. | geralmente eles comem cobras maiores como as cobras ratazanas, ou mesmo outras cobras. |
| Or even if you're flat, you might shift money into it. | ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele. |
| I don't even mingle, or start speaking with someone so quickly. | Eu não me relacionava, nem começava a falar com as pessoas tão depressa. |
| And all the symptoms stayed the same or even got worse. | E todos os sintomas persistiram ou até pioraram. |
| Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? | Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar? |
| But culture and nationality, or even Gaullist chauvinism, cannot explain everything. | Mas a cultura e a nacionalidade, ou até mesmo o chauvinismo gaulista, não conseguem explicar tudo. |
| They are not killed or murdered they are not even casualties. | Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas. |
| Few people know Antonieta's story or even know who she was. | Pouca gente conhece a história de Antonieta ou mesmo sabe quem foi ela. |
| Some masters use different systems, or even no system at all. | Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema. |
| It may react negatively or even die if oxygen is present. | Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação. |
| Emperors frequently appointed themselves, or their protégés or relatives, consuls, even without regard to the age requirements. | Era comum que os imperadores se auto nomeassem ou indicassem protegidos ou parentes, mesmo que não atingissem a idade mínima. |
| Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed. | Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas. |
| Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth. | Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca. |
| Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death). | Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente). |
| Or even the challenges of nation states in the modern global economy. | Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. |
| In other Member States their importance is less important or even marginal | Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais? |
| Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. | Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado. |
| In more serious cases, they can even die or kill without meaning. | Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer. |
| Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears. | Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos. |
| We don't even know if they're planning to help us or not. | Nós nem mesmo sabemos se eles estão planejando nos ajudar ou não. |
| Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. | As proteínas também se ligam a membranas celulares. |
| Combinations of two or more lifestyle modifications can achieve even better results. | A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores. |
Related searches : Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Perhaps Even - Or Even Both - Or Even Longer - Or Even For - Or Even Just - Or Even From - Or Even Only - Or Even Worse - Or Even More - Odd Or Even - Or Even Less
