Translation of "or other" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . |
| figures or other toys. | Bibliografia |
| 7 . Other comments any other relevant comments or indications . | Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . |
| Or is it other countries? | Ou são outros países? |
| It's one or the other. | É um ou outro. |
| or 3 ) denominated in currencies ( EEA currencies or other widely traded currencies ) other than the euro . | 3 ) se encontrem denominados em moedas ( moedas do EEE ou outras moedas amplamente transaccionadas ) que não sejam o euro . |
| Other loyalties are based on other kindred identities not just religious or ethnic, but based on shared commercial, political, or other interests. | Lealdades de outra natureza têm por base outro tipo de identidades congéneres não apenas religiosas ou étnicas, mas assentes igualmente em interesses partilhados nos domínios comercial, político e outros. |
| directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions | Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção |
| These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers . | Nesta categoria incluem se , nomeadamente , documentos ou outros materiais que contenham informações relativas aos interesses comerciais de outras empresas ou documentos internos do BCE , do banco central nacional competente , de outras instituições ou organismos comunitários ou outros bancos centrais nacionais , tais como notas , projectos e outros documentos de trabalho . |
| directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions | Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas |
| You pull them or you poke them, one or the other. | Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. |
| Or, really, any other kind of deer. | Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo. |
| bonds or other forms of securitized debt | Obrigações ou outros títulos de dívida |
| Coffee or other refreshments may be served. | ) The Oxford history of Christian worship |
| Native Americans, either alone or in combination with one or more ethnicity or other races. | A ela era proibido tocar em objetos ou comidas de outras pessoas. |
| Some other wavelengths or parts of the spectrum are reflected or scattered. | Alguns outros comprimentos de onda ou partes o espectro são refletidos ou dispersos. |
| g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds . | g ) Se a transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário inclui os direitos relativos a dividendos , rendimentos , outras distribuições , reembolsos , venda ou outros rendimentos . |
| All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent. | Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente. |
| or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises . | ou posições em risco em relação a operações de locação financeira de imóveis relativas a escritórios ou outros imóveis comerciais . |
| And you're on one side or the other. | E você está de um lado ou de outro. |
| Assets could include securities or other financial instruments . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| complementarity with other previous , current or future projects | a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros |
| She calls this one l autre or the other . | Ela chama este de l autre ou a outra . |
| She is always complaining about something or other. | Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra. |
| Other variations include coconut or rum raisin topping. | Outras variações incluem coco ou rum de passas. |
| Merging with space, other objects or the universe. | Sensação de fusão do indivíduo com o espaço, outros objetos, ou universo. |
| directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions limit or control production , markets , technical development , or investment | Na falta de um sistema de taxas de câmbio em relação a uma ou mais moedas não comunitárias a que se refere o n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , quer sob recomendação da Comissão e após consulta ao BCE quer sob recomendação do BCE , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas . |
| business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement | e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa |
| This is not so in other monarchies where the new monarch's reign begins only with coronation or some other formal or traditional event. | Isto não acontece em outras monarquias onde o reinado do novo monarca só começa quando de sua coroação ou algum outro evento formal ou tradicional. |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience. | Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia. |
| any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other indices or measures | Quaisquer outros valores mobiliários que confiram o direito à compra ou venda desses valores mobiliários ou que dêem origem a uma liquidação em dinheiro , determinada por referência a valores mobiliários , divisas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros índices ou indicadores . |
| IOSlaves are how KDE applications talk to other computers, other applications, or act on files. | Os IOSlaves são a forma das aplicações KDE falarem com outro computadores, outras aplicações, ou gerirem ficheiros. |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . |
| Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them. | Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles. |
| Other poets such as Marco Girolamo Vida, Gian Giorgio Trissino and Bibbiena, writers of novelle like Matteo Bandello, and a hundred other literati of the time were bishops, or papal scriptors or abbreviators, or in other papal employ. | Outros poetas, foram Marco Girolamo Vida, Gian Giorgio Trissino e escritores como Matteo Bandello. |
| In other words, I can trust him or her. | Em outras palavras, eu posso confiar nele. |
| Does it match one African or the other African? | Isso é idêntico com o desse africano ou do outro? |
| Or any of the other funny looking little dogs. | Ou qualquer outra raça de aparência engraçada. |
| Who cares for fish, Game, or any other dish? | Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato? |
| Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants | Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas |
| ( ii ) managing of client money , securities or other assets | ii ) Gestão de fundos , valores mobiliários ou outros activos , pertencentes ao cliente |
| Other direct or indirect costs are to be expensed .' | Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas . |
| Either do it, or let other people do it. | Ou caga, ou desocupa a moita. |
| Other examples would be social drinking or sleep aids. | Outros exemplos seriam o consumo social de álcool e os soníferos. |
Related searches : Or Other Material - Or Other Equivalent - Or Other Reasons - Or Other Property - Or Other Disposition - Or Other Benefits - Somehow Or Other - Or Other Means - Or Other Matters - Or Other Entity - Or Any Other - Or Other Officer - Or Other Relief - Or Other Distribution
