Translation of "or still" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

Keywords : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

I still have or did I use the word still? I didn't mean that.	Eu ainda tenho eu usei a palavra ainda? Eu não quis dizer isso
Right, it's gone? Or is it still up there?	Certo, se foi? Ou ainda está lá?
If I'll go or not, I still haven't decided.	Se irei ou não, ainda não resolvi.
I don't know whether we're still friends or not.	Eu não sei se nós ainda somos amigos ou não.
Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago.	Ou imediatamente após, a Dinastia Han, ainda 2.000 anos atrás.
I don't know if Tom is still alive or not.	Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não.
Citizens and or leaders must still make the decisions and take action.	Cidadãos e ou lideres devem ainda fazer as decisões e tomar as ações.
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?	Ele pensa. Isto ainda é um ensaio, ou eu devo desamarrá lo?
And anybody who asks me, Are you still doing this or that?	E qualquer pessoa que me pergunta Você ainda está fazendo isso ou aquilo ?
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada.
One or more files are not saved. Do you still want to exit?	Um ou mais ficheiros não estão gravados. Ainda assim deseja sair?
Most bloggers and podcasters still tend to be middle or upper middle class.	A maioria dos blogueiros e podcasters ainda tendem a ser de classe média ou média alta.
The May 27 , for example, is still a taboo, or so I realized.	O 27 de Maio, por exemplo, ainda é um assunto tabu, pelo que percebi.
Whether or not El Greco had progressive astigmatism is still open to debate.	Se teve ou não o pintor astigmatismo progressivo é uma questão em aberto.
I might still be in the green list, but I'm not doing myself, or you, or the oceans any favors.	E posso ainda estar na lista verde, mas eu não estou fazendo a mim mesmo, ou a você, ou aos oceanos nenhum favor.
And what we're looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now.	E o que nós estamos procurando são novas histórias que ainda podem importar daqui a 50 ou 100 ou 10.000 anos.
Still other congregations chose not to affiliate with any particular association of churches, or only with regional or local ones.	Congregacionalistas famosos Thomas Goodwin Isaac Watts William Perkins Jonathan Edwards John Owen Martyn Lloyd Jones C.H.
Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate.	Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate.
Some very simple computers still use this design, either for simplicity or training purposes.	Alguns computadores muito simples ainda usam este projeto, quer para fins de simplicidade ou de formação.
Thus, over 150,000 individuals are still living as IDPs in tent cities or with relatives outside Fallujah or elsewhere in Iraq.	Assim, mais de 150.000 pessoas ainda estão vivendo como refugiados internos em acampamentos ou na casa de parentes em outros lugares do país.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive?	ou perguntamos, Quão quente podemos deixar que o planeta fique e ainda sobreviver?
However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .	No entanto , a área do euro é , mesmo assim , mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .
Still in Egypt, Zeinobia laments Egypt's role (or lack of) in dealing with the crisis.	Ainda no Egito, Zeinobia lamenta o papel (ou falta de) em lidar com a crise.
It is still unclear whether these fortifications were built by the Slavs or the Khazars.	Não está claro se essas fortificações foram construídas pelos eslavos ou pelos cazares.
br With Him still on the people's side br We have no doubts or fears.	With Him still on the people's sideWe have no doubts or fears.
Some kinds of seeds are dispersed while still inside a fruit or cone, which later opens or disintegrates to release the seeds.	As sementes das gimnospermas começam o seu desenvolvimento descobertas, e são depois envoltas por estruturas chamadas pinhas ou cones (Ex pinhão).
Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.	E no entanto, ser capaz de morrer sem contrição especial, sem ter sido massacrado ou escravizado.
It is still, in most places, a gray or black box, and it looks the same.	Ainda é, na maioria dos lugares, uma caixa preta ou cinza, e tem o mesmo visual
There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.	Ainda há 97 , e esses 97 podem estar vazios ou cheios de supresas.
I still don't like Cavalieri, Tonelli, or Fubini... and my oral calculus exam is already tomorrow.	Ainda não gosto de Cavalieri, Tonelli e Fubini... e amanhã eu já tenho minha prova oral de cálculo.
If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising.	Se a escolha para os Islamitas é ainda entre as urnas e as balas, as balas poderão parecer agora mais prometedoras.
I'm often told, publish in English or perish . But, as you can see, I'm still alive.	Muitas vezes me disseram, publique em Inglês ou pereça . Mas, como pode ver, ainda estou vivo.
Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain.	A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem.
Extinction of a parent species where daughter species or subspecies are still extant is called pseudoextinction.	Atualmente muitos ambientalistas e governos estão preocupados com a extinção de espécies devido à intervenção humana.
She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot.	Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado.
Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use.	Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade.
Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil.	Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo.
In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.	Em cada centímetro cúbico de espaço, com ou sem coisas, com ou sem partículas, matéria, radiação ou o que seja, ainda há energia, mesmo no espaço em si.
Softcore pornography or softcore porn is commercial still photography or film which has a pornographic or erotic component, but that is less sexually explicit and intensive than hardcore pornography.	A pornografia softcore é uma forma de pornografia ou erotismo cinematográfico ou fotográfico que é menos sexualmente explícito do que a pornografia hardcore .
Still, one might say, surely the international community, or the West, or the US as the major Western power, must draw the line somewhere.	Ainda assim, pode se dizer com toda a certeza, que a comunidade internacional , ou o Ocidente, ou os EUA como sendo a maior potência ocidental, tem de traçar a linha em algum lugar.
I've written an entire novel about her, and I still don't know if she's happy or sad.	Eu escrevi um romance inteiro sobre ela, e ainda não sei se ela está feliz ou triste.
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?	Ou que exigimos que as crianças se sentem e permaneçam assim, e então garotos inicialmente se sentem como fracassados?
If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ.	Se continuares a ter problemas, contacta a 'mailing list' do KDE apropriada, ou vê a FAQ.
Or are the color of one's skin, ethnicity, the assertion of identities and of locations still relevant?	Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam?

Exibir esta página em português