Translation of "orbiting the earth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Earth - translation :

Keywords : Face Céu Diabo Terra Terra órbita Orbitar Anã Prados Trevo

Examples (External sources, not reviewed)

Now the Cassini probe is orbiting Saturn, it is between 8.2 and 10.2 astronomical units from the Earth.	No momento em órbita de Saturno, ela está entre 8,2 e 10,2 UA da Terra.
Kepler is a space observatory launched by NASA to discover Earth like planets orbiting other stars.	A sonda Kepler consiste em um observatório espacial projetado pela NASA que deverá procurar por planetas extrassolares.
The TDRS network of satellites provides the vital communication link between Earth and low orbiting spacecraft such as the Space Shuttle.	A rede de satélites TDRS provê um link de comunicação vital entre a Terra e naves em baixa órbita, tais como o ônibus espacial.
So we move this Earth very close 30 kilometers outside and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.	Então movemos a Terra bem perto 30 km para fora e percebemos que está perfeitamente normal orbitando o buraco negro.
Mission The spacecraft, a Mars 3MV 4A , was launched from a Tyazheliy Sputnik (65 056B) earth orbiting platform towards the Moon and interplanetary space.	A espaçonave, uma Mars 3MV 4A , foi lançada de uma plataforma Tyazheliy Sputnik (65 056B) orbitando a Terra, para chegar à Lua e ao espaço interplanetário.
OGLE 2005 BLG 390Lb is a 'super Earth' extrasolar planet orbiting the star OGLE 2005 BLG 390L, which is situated 21,500 3,300 light years away from Earth, near the center of the Milky Way galaxy.	OGLE 2005 BLG 390Lb é um planeta extra solar que orbita a estrela OGLE 2005 BLG 390L, uma anã vermelha(provavelmente) situada a uma distância de 21,500 3,300 anos luz http www.eso.org outreach press rel pr 2006 pr 03 06.html da Terra.
We call this the orbiting mode.	Nós chamamos de modo em órbita.
Nonetheless, on November 4, 2013, astronomers reported, based on Kepler space mission data, that there could be as many as 40 billion Earth sized planets orbiting in the habitable zones of Sun like stars and red dwarfs in the Milky Way, 11 billion of which may be orbiting Sun like stars.	Não obstante, em 4 de novembro de 2013, astrônomos relataram, com base em dados da missão espacial Kepler, que poderia haver cerca de 40 bilhões de planetas do tamanho da Terra que orbitam em zonas habitáveis das estrelas semelhantes ao Sol e anãs vermelhas apenas na Via Láctea, sendo que 11 bilhões deles podem estar orbitando estrelas semelhantes ao Sol.
Among them is HD 40307, an orange dwarf that has six planets orbiting it, one of which HD 40307 g is a potential super Earth in the circumstellar habitable zone.	Entre elas está HD 40307, uma anã laranja com seis planetas em órbita, um dos quais HD 40307 g é uma possível super Terra na zona habitável da estrela.
Astronaut José Hernández is currently orbiting the Earth as part of a Space Shuttle mission to the International Space Station, and he is twittering while he is on the 13 day mission.	O astronauta José Hernández está nesse momento orbitando a Terra como tripulante do ônibus espacial em missão na Estação Espacial Internacional, e está postando no Twitter no decorrer dos 13 dias da viagem espacial.
This was the first observation of satellites orbiting another planet.	Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
This picture was taken from an orbiting satellite.	Essa foto foi tirada de um satélite em órbita.
Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn.	Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno.
A common example would be the center of the heavier object, the center of the orbiting object and the center of the orbiting object at some later time.	Sendo um plano, bastam três pontos para determiná lo o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos.
Jupiter orbiting comet Orbital studies of the new comet soon revealed that it was orbiting Jupiter rather than the Sun, unlike all other comets known at the time.	Órbita Estudos da órbita de Shoemaker Levy 9 logo revelaram que ele estava orbitando Júpiter ao invés do Sol, ao contrário de todos os cometas conhecidos na época de sua descoberta.
TMA 1 A Pan Am space plane carries Dr. Heywood R. Floyd (William Sylvester) to a space station orbiting Earth for a layover on his trip to Clavius Base, a Lunar US outpost.	AMT 1 Um avião espacial da Pan Am leva o Dr. Heywood R. Floyd para uma estação espacial na órbita da Terra para um descanso de sua viagem a Base Clavius na Lua.
The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars.	O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas.
Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring.	Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis.
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.	Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água.
The synodic period differs from the sidereal period due to the Earth's orbiting around the Sun.	O período sinódico difere do sideral na medida em que a Terra também orbita o Sol.
Combining forecast models with increased understanding of the forces that act on tropical cyclones, as well as with a wealth of data from Earth orbiting satellites and other sensors, scientists have increased the accuracy of track forecasts over recent decades.	Combinando se os modelos de previsão com um aumento no entendimento das forças que agem em ciclones tropicais, bem como na abundância de dados de satélites meteorológicos e de outros sensores remotos, os meteorologistas têm aumentado a precisão das previsões de trajetórias nas décadas recentes.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.	Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
It was the first extrasolar Sun like star found to have a planet orbiting it.	Em 1995 o primeiro planeta fora do sistema solar foi descoberto em sua órbita.
Third, Kepler found a universal relationship between the orbital properties of all the planets orbiting the Sun.	E terceiro, Kepler descobriu uma relação universal entre as propriedades orbitais de todos os planetas orbitando o sol.
The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.	O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.
This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.	Esse rastreador fica no atum, sente o ambiente ao seu redor e se desprende do peixe, flutua até a superfície e manda para satélites orbitais da Terra informação sobre a posição estimada matematicamente, pressão e temperatura.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos.
Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time.	Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo.
Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.	Cada uma é como o Sol, com uma comitiva de planetas à sua volta,
Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it.	Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor.
These were NUSAT (Northern Utah Satellite) and GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).	Estes eram o NUSAT (Northern Utah Satellite) e o GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).
Skirting the outer edge of the asteroid belt is the Cybele group, orbiting between 3.3 and 3.5 AU.	No limite exterior do cinturão encontra se a família Cybele, orbitando entre 3,3 e 3,5 UA, na ressonância 7 4 com Júpiter.
Soyuz 28 (, Union 28 ) was a 1978 Soviet manned mission to the orbiting Salyut 6 space station.	A Soyuz 28 foi uma missão tripulada soviética, lançada em 2 de Março de 1978, e a terceira missão a acoplar na estação espacial Salyut 6.
And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.	É segunda feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta.
The spacecraft discovered Ida has a moon Dactyl, the first discovery of a natural satellite orbiting an asteroid.	Foi durante este sobrevoo que a Galileo descobriu a pequena Dactyl, a primeira vez que uma lua de um asteroide foi descoberta.
The last three of these survived into Arthur C. Clarke's , which also retained an earlier draft's employment of Saturn as the final destination of the Discovery mission rather than Jupiter, and the discarded finale of the Star Child exploding nuclear weapons carried by Earth orbiting satellites.	Os últimos três sobreviveram no de Clarke, que também mantinha o uso de Saturno dos rascunhos iniciais como destino da Discovery One ao invés de Júpiter, e o final descartado do Filho Estelar explodindo as armas nucleares em satélites terrestres.
This method of detecting binaries is also used to locate extrasolar planets orbiting a star.	Este método de detecção de binárias é também utilizado para detectar planetas extrassolares orbitando uma estrela.
The earth rotates.	A Terra gira.
Love the earth.	Ame a terra.
Salt the earth.	Salgue a terra.
European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.	Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.
This definition also makes no comment on the planetary status of objects orbiting brown dwarfs, such as 2M1207b.	Esta definição também não trata do status planetário de objetos orbitando anãs marrons, como o 2M1207b.
In the first months of 1610, Galileo Galilei using his powerful new telescope discovered four satellites orbiting Jupiter.	Nos primeiros meses de 1610, Galileu Galilei usando seu poderoso novo telescópio descobriu quatro satélites orbitando Júpiter.
You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground.	Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo.
The commissioning phase demonstrated that the spacecraft and payload all operating nominally, notwithstanding Mercury s challenging environment. The primary mission began as planned April 4, with MESSENGER orbiting Mercury once every twelve hours for an intended duration of twelve Earth months, the equivalent of two solar days on Mercury.	Essa fase demonstrou que todos os equipamentos estavam funcionando normalmente A missão primária começou em 4 de abril, como esperado, com a MESSENGER orbitando Mercúrio a cada 12 horas por uma duração de doze meses terrestres, o equivalente a dois dias solares em Mercúrio.

Exibir esta página em português