Translation of "orbiting around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta órbita Orbitar Anã Prados Trevo

Examples (External sources, not reviewed)

Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.	Cada uma é como o Sol, com uma comitiva de planetas à sua volta,
Just imagine that star you're looking at right now has planets orbiting around it.	Imagine só isso aquela estrela que você está observando neste mesmo intante possui planetas orbitando ao seu redor.
The synodic period differs from the sidereal period due to the Earth's orbiting around the Sun.	O período sinódico difere do sideral na medida em que a Terra também orbita o Sol.
Mu Arae c, also known as HD 160691 c, is an extrasolar planet orbiting around Mu Arae.	Sistema planetário A 25 de Agosto de 2004, acredita se que três planetas orbitam Mu Arae.
A binary star is a star system consisting of two stars orbiting around their common center of mass.	Uma estrela binária é um sistema estelar que consiste de duas estrelas orbitando um baricentro (centro de massas) comum.
So we move this Earth very close 30 kilometers outside and we notice it's perfectly fine orbiting around the black hole.	Então movemos a Terra bem perto 30 km para fora e percebemos que está perfeitamente normal orbitando o buraco negro.
We call this the orbiting mode.	Nós chamamos de modo em órbita.
In our galaxy, globular clusters are distributed roughly spherically in the galactic halo, around the galactic centre, orbiting the centre in highly elliptical orbits.	Em nossa galáxia, os aglomerados globulares distribuem se de forma aproximadamente esférica no halo galáctico, orbitando o centro galáctico em órbitas acentuadamente elípticas.
It was the first comet observed to be orbiting a planet, and had probably been captured by the planet around 20 30 years earlier.	Ele foi o primeiro cometa a ser visto orbitando um planeta, e provavelmente foi capturado por Júpiter cerca 25 anos antes do impacto.
This picture was taken from an orbiting satellite.	Essa foto foi tirada de um satélite em órbita.
Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn.	Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno.
This was the first observation of satellites orbiting another planet.	Essa foi a primeira observação conhecida de satélites orbitando outro planeta.
Jupiter orbiting comet Orbital studies of the new comet soon revealed that it was orbiting Jupiter rather than the Sun, unlike all other comets known at the time.	Órbita Estudos da órbita de Shoemaker Levy 9 logo revelaram que ele estava orbitando Júpiter ao invés do Sol, ao contrário de todos os cometas conhecidos na época de sua descoberta.
A common example would be the center of the heavier object, the center of the orbiting object and the center of the orbiting object at some later time.	Sendo um plano, bastam três pontos para determiná lo o centro do objeto orbitado e o centro do objeto orbitando obtido em dois momentos distintos.
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.	Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água.
Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring.	Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis.
These were NUSAT (Northern Utah Satellite) and GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).	Estes eram o NUSAT (Northern Utah Satellite) e o GLOMR (Global Low Orbiting Message Relay Satellite).
The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars.	O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.	Essa coisa está orbitando o sol a 10 milhas por segundo, 20 milhas por segundo.
It was the first extrasolar Sun like star found to have a planet orbiting it.	Em 1995 o primeiro planeta fora do sistema solar foi descoberto em sua órbita.
This method of detecting binaries is also used to locate extrasolar planets orbiting a star.	Este método de detecção de binárias é também utilizado para detectar planetas extrassolares orbitando uma estrela.
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	Nos próximos 15 anos, quase 500 planetas foram descobertos orbitando outras estrelas, com diferentes métodos.
Tracing back the comet's orbital motion revealed that it had been orbiting Jupiter for some time.	Analisando a órbita do cometa, foi revelado que ele estava orbitando Júpiter há algum tempo.
Kepler is a space observatory launched by NASA to discover Earth like planets orbiting other stars.	A sonda Kepler consiste em um observatório espacial projetado pela NASA que deverá procurar por planetas extrassolares.
The first confirmed discovery of an extrasolar planet orbiting an ordinary main sequence star occurred on 6 October 1995, when Michel Mayor and Didier Queloz of the University of Geneva announced the detection of an exoplanet around 51 Pegasi.	Atributos planetários Planetas extrassolares A primeira descoberta confirmada de um planeta extrassolar orbitando uma estrela comum da sequência principal ocorreu em 6 de outubro de 1995, quando Michel Mayor e Didier Queloz, da Universidade de Genebra, anunciaram a detecção de um exoplaneta em torno da 51 Pegasi.
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.	Eu estava pensando sobre produção em massa de televisores esféricos que estariam conectados a cameras satélites orbitais.
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.	Isto é um levantamento que obtivemos há alguns anos atrás de um satélite orbital de Marte chamado Odyssey.
Third, Kepler found a universal relationship between the orbital properties of all the planets orbiting the Sun.	E terceiro, Kepler descobriu uma relação universal entre as propriedades orbitais de todos os planetas orbitando o sol.
Soyuz 28 (, Union 28 ) was a 1978 Soviet manned mission to the orbiting Salyut 6 space station.	A Soyuz 28 foi uma missão tripulada soviética, lançada em 2 de Março de 1978, e a terceira missão a acoplar na estação espacial Salyut 6.
The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies.	O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida.
And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.	É segunda feira de manhã, e as notícias começam a surgir sobre este satélite que agora está orbitando o planeta.
European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.	Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.
This definition also makes no comment on the planetary status of objects orbiting brown dwarfs, such as 2M1207b.	Esta definição também não trata do status planetário de objetos orbitando anãs marrons, como o 2M1207b.
Skirting the outer edge of the asteroid belt is the Cybele group, orbiting between 3.3 and 3.5 AU.	No limite exterior do cinturão encontra se a família Cybele, orbitando entre 3,3 e 3,5 UA, na ressonância 7 4 com Júpiter.
Now the Cassini probe is orbiting Saturn, it is between 8.2 and 10.2 astronomical units from the Earth.	No momento em órbita de Saturno, ela está entre 8,2 e 10,2 UA da Terra.
In the first months of 1610, Galileo Galilei using his powerful new telescope discovered four satellites orbiting Jupiter.	Nos primeiros meses de 1610, Galileu Galilei usando seu poderoso novo telescópio descobriu quatro satélites orbitando Júpiter.
The spacecraft discovered Ida has a moon Dactyl, the first discovery of a natural satellite orbiting an asteroid.	Foi durante este sobrevoo que a Galileo descobriu a pequena Dactyl, a primeira vez que uma lua de um asteroide foi descoberta.
Moons Two small satellites have been discovered orbiting Haumea, (136108) Haumea I Hiʻiaka and (136108) Haumea II Namaka.	Luas Haumea possui dois pequenos satélites naturais Hiʻiaka e Namaka.
You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground.	Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo.
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.	a velocidade com que as galáxias dentro de aglomerados estão orbitando é muito grande elas devem estar imersas em matéria escura
Its effects include a drag on small particles orbiting Uranus, causing a general depletion of dust in the Uranian rings.	Seu efeito inclui o arrasto de pequenas partículas orbitando o planeta, causando uma depleção geral da poeira nos anéis uranianos.
However, light from any orbiting planets would not cancel out, as the planets are offset slightly from the star's position.	A sonda Darwin deverá separar a luz de planetas extra solares em seus comprimentos de ondas por meio de um espectrômetro.
This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data.	Esse rastreador fica no atum, sente o ambiente ao seu redor e se desprende do peixe, flutua até a superfície e manda para satélites orbitais da Terra informação sobre a posição estimada matematicamente, pressão e temperatura.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
Instead they are dominated by generally older, more evolved stars that are orbiting the common center of gravity in random directions.	Em vez disso, elas são geralmente dominadas por estrelas mais velhas e evoluídas, que orbitam o centro comum de gravidade em direções aleatórias.

Exibir esta página em português