Translation of "order for protection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Protection - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Examples (External sources, not reviewed)

Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.	Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .	Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
A bandit's prayers for protection	As orações de proteção de um bandido
This is for your protection.	Isto é para sua proteção.
It's for your own protection.	É para a sua própria proteção.
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in each prospectus is necessary in order to provide equivalent protection for investors at Community level .	Para alcançar este objectivo , a harmonização da informação contida em cada prospecto é necessária a fim de assegurar uma protecção equivalente para os investidores a nível comunitário .
The Commission intends to develop the regulatory framework for the issuance of credit ratings in order to ensure a high level of investor confidence and consumer protection .	A Comissão tem a intenção de desenvolver o enquadramento regulamentar para a emissão de notações de crédito , de modo a garantir um elevado nível de confiança dos investidores e de protecção dos consumidores .
It provides significant fire protection for the trees.	Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo.
They assumed that they were for protection and for sensory structures.	Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais.
As explained for the definition of public offer a harmonised approach is required in order to avoid loopholes and disparity of treatment and investor protection within the EU .	Como explicado para a definição de oferta pública , impõe se uma abordagem harmonizada a fim de evitar lacunas e qualquer disparidade a nível do tratamento e da protecção dos investidores na UE .
Moreover , in case of misbehaviour , it would be useful for the market to be informed of the sanctions in order to guarantee a high level of investor protection .	Além disso , no caso de comportamento delituoso , será útil que o mercado esteja informado das sanções com vista a garantir um elevado nível de protecção dos investidores .
Too small for detection, it's your built in protection.	Muito pequeno para ser detectado, sua proteção interna.
The scheme for the protection of the euro coins	O regime de protecção das moedas em euros
Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises	Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species.	O Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 é o marco legal para a proteção das espécies ameaçadas.
History The predecessor to WIPO was the BIRPI ( Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle , French acronym for United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property ), which had been established in 1893 to administer the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works and the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.	Em 1893 a CUP e a CUB unificaram seus escritórios dando origem ao BIRPI ( Bureaux Internationaux Réunis pour la Protection de la Propriété Intellectuelle , acrônimo francês que significa Escritório Internacional Unificado pela Proteção da Propriedade Intelectual), que teria a função de administrar ambos os acordos.
In order to facilitate improvements in the protection of European critical infrastructures , common methodologies should be developed for the identification and classification of vulnerabilities , threats and risks to infrastructure assets .	Para facilitar a melhoria da protecção das infra estruturas críticas europeias , devem ser desenvolvidas metodologias comuns de identificação e classificação das vulnerabilidades , ameaças e riscos no que respeita aos elementos das infra estruturas .
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
In other countries there is protection for our artful designs.	em outros países há proteção para nossos designs artísticos.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
Is there any mechanism of protection in place for you?	Há algum mecanismo de proteção especial para você?
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.	Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.
Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement.	Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores.
Tender for fire protection services for the new ECB premises Frankfurt am Main	Tender for fire protection services for the new ECB premises Frankfurt am Main
A procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures can only be established by way of a directive in order to ensure adequate levels of protection concerning ECI	Um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das mesmas só podem ser estabelecidos por intermédio de uma directiva , a fim de assegurar níveis adequados de protecção das ICE
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária
These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines.	Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz.
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions	Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais
For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!	Por uma rede neutralizada,liberdade de expressão e proteção à privacidade! Gilberto Gil ( gilbertogil) March 26, 2014
Orangutans may be killed for the bushmeat trade, crop protection, or for use for traditional medicine.	Os orangotangos podem ser mortos para o comércio de carne de animais silvestres, proteção das culturas ou para o uso da medicina tradicional.
Activists are developing new technological strategies in order to do things like educate consumers about the impact of purchasing decisions, monitor wildlife and polution levels, and advocate for the protection of forests.	Esses ativistas estão desenvolvendo novas estratégias tecnológicas para fazer coisas como educar consumidores sobre o impacto de suas decisões de compra, monitorar a vida selvagem e os níveis de poluição e lutar pela proteção florestal.
It has established a Ministry of Nature Protection and introduced taxes for air and water pollution and solid waste disposal, whose revenues are used for environmental protection activities.	Existe no país um Ministério do Meio Ambiente que introduziu taxas para a poluição do ar e da água, e para o despejo exagerado de lixo, que são usadas para atividades de proteção ambiental.
Environmental protection	Protecção do ambiente
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection	À radioprotecção
consumer protection	Defesa dos consumidores
civil protection	Protecção civil
Environmental protection	Protecção da saúde
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection	Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro

Exibir esta página em português