Translation of "order made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

They are made in the right order.	Foram feitos na ordem correta.
Now, are they made in the right order?	Agora, eles foram feitos na ordem correta?
Tom had all of his suits made to order.	Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro.	1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro.
1905 Made Knight of the Order of the Crown of Italy.	1905 Feito Cavaleiro da Ordem da Coroa da Itália.
the types of order or market maker quote to be made public	( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar
He was made a member of the Order of Merit in 1922.	Barrie tornou se barão e, em 1922, recebeu a Ordem de Mérito.
In 1978 he was made a Knight of the Order of Australia.	Em 1978, foi feito Cavaleiro da Ordem da Austrália .
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
In 1888 Machado was made an officer of the Order of the Rose.	Com o poeta, jornalista e dramaturgo Machado de Assis não fora diferente.
Northrop Frye was made a Companion of the Order of Canada in 1972.	Em 1972 ele recebeu a Comenda da Ordem do Canadá.
This promotion was made in order to get more users for NTT Docomo.	Esta promoção foi feita de forma a conseguir mais usuários para a NTT DoCoMo.
However , allowance is made for other factors which may influence the optimal handling of the order such as the time and size of order .	No entanto , entram em linha de conta outros factores susceptíveis de influenciar o melhor tratamento dessa ordem , como por exemplo o momento e a dimensão da ordem .
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .	Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
In 1961, she was made a Commander of the Order of the British Empire (CBE).	Em 1961, Sutherland foi tornada uma Commander of the British Empire .
Upon his return to Brazil, Emperor Pedro II awarded him the Order of Christ and made him a Knight in the Order of the Rose.	Expôs a Primeira Missa e entre muitas homenagens recebeu do Imperador Dom Pedro II a Ordem da Rosa no grau de cavaleiro.
Meanwhile, Shawn Michaels had made his return to WWE and joined the New World Order (nWo).	Enquanto isso, Shawn Michaels retornara a WWE e se unira a New World Order (NWO).
development , production , supply and documentation of customized software , including operating systems made on order for specific users	o desenvolvimento , produção , fornecimento e documentação de programas específicos para determinados clientes , incluindo sistemas operativos feitos por encomenda para utilizadores específicos
Honours and legacy France made Vangelis a Knight of the Order of Arts and Letters in 1992.	Em 1992, a França o condecorou como Chevalier Order of Arts and Letters.
In October 2006, Ghosn was made an Honorary Knight Commander of the Order of the British Empire.	Em outubro de 2006, Ghosn foi designado Cavaleiro Comandante Honorário da Ordem do Império Britânico.
He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.	Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.
Career and awards In 1969, he was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to the rank of Companion of that order in 1974.	Em 1969 foi condecorado com o grau de oficial da Ordem do Canadá, da qual foi promovido a Grande Oficial (Companion) em 1974.
Had this resolution been adopted, it would have made Ceres the fifth planet in order from the Sun.	Se esta resolução tivesse entrado em vigor, Ceres seria o quinto planeta a partir do Sol.
Kiribati attained independence on 12 July 1979 by the Kiribati Independence Order 1979 made by the Privy Council.	Em 1978, as Ellice Islands tornaram se o estado independente de Tuvalu e a independência de Kiribati seguiu se a 12 de Julho de 1979.
He was made the 568th Grand Cross of the Royal Order of Our Lady of Concepcion of Vila Viçosa.	Foi o 568º Grã Cruz da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa em 1897.
In order to repel future Polish Lithuanian attacks, Boris Godunov made it his priority to heavily fortify the city.	A fim de repelir futuros ataques da República das Duas Nações, Boris Godunov mandou fortificar a cidade.
Governor General of India In 1786 Cornwallis was made a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter.	Liberto pelos americanos em 1782, foi feito cavaleiro em 1786 e apontado governador geral da Índia britânica.
Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure.	As comunicações são efectuadas pelo secretário segundo a ordem e nos prazos fixados no Regulamento de Processo.
These provisions shall be released to the profit and loss account in the following order ( a ) provisions made against known liabilities	Estas provisoes serão imputadas à conta de resultados pela ordem seguinte a ) Provisoes para responsabilidades conhecidas
Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure .	As comunicações são efectuadas pelo secretário segundo a ordem e nos prazos fixados no Regulamento de Processo .
Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure .	As comunicaçıes sª o efectuadas pelo secretÆrio segundo a ordem e nos prazos fixados no Regulamento de Processo .
The order calling for her suspension alleges that she made irresponsible statements, cited false facts and went off duty without approval.	A ordem que pediu sua suspensão alega que ela fez declarações irresponsáveis, citando fatos falsos e que deixou o serviço sem autorização.
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .	Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento .
In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.	Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.
However, the album was not released until October 2005, when Stradlin prompted by a fan petition made it available through internet order.	No entanto, o álbum não foi lançado até outubro de 2005, quando Stradlin foi solicitado por um fã, tornou o álbum disponível através de encomenda via internet.
In 2004 he was posthumously made a member of the FIFA Order of Merit, which was collected by his grandson Yves Rimet.	http www.historiadomundo.com.br idade contemporanea jules rimet e a primeira copa do mundo.htm
Topology and ordinals Any ordinal can be made into a topological space in a natural way by endowing it with the order topology.	Topologia e Ordinais Qualquer ordinal pode ser transformado em um espaço topológico de forma natural ao dotá lo com uma topologia de ordem.
Another addition that can be made to a coat of arms is the insignia of a baronet or of an order of knighthood.	Outra adição que pode ser feita a uma cota de armas é a insígnia de um baronete ou de uma ordem de cavalaria.
Throughout the 20th century, women continued to be associated with the Order, but except for foreign female monarchs, they were not made companions.	Ao longo do , as mulheres continuaram a ser associadas com a ordem, mas com exceção de monarcas estrangeiros do sexo feminino, elas não foram feitas companheiras.
The story does not propose creation ex nihilo rather, the demiurge made order from the chaos of the cosmos, imitating the eternal Forms.	Platão não propõe a criação ex nihilo , mas sim, que o demiurgo fez a ordem a partir do caos do cosmos, imitando as formas eternas.
Though these original rolls are now lost, the 854 letters have survived in copies made at various later times, the largest single batch of 686 letters being made by order of Adrian I (772 95).	Apesar de estes rolos terem se perdido, as cartas sobreviveram em cópias posteriores, o maior grupo, abrangendo 686 delas, copiado por ordem do papa Adriano I (r. 772 795).
This led to purchases being made earlier , particularly purchases of expensive items such as durable consumer goods , in order to avoid the tax increase .	Tal levou à antecipação de compras , particularmente de bens dispendiosos , como por exemplo , bens de consumo duradouro , para evitar o aumento do imposto .
Ladies Companion of the Garter Soon after the founding of the Order, women were appointed Ladies of the Garter, but were not made companions.	Damas companheiras da jarreteira Logo após a fundação da ordem, as mulheres foram nomeadas Ladies of the Garter , mas não foram feitas companheiras.
Order!	Ordem!

Exibir esta página em português