Translation of "order of steps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Examples (External sources, not reviewed)

Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.	A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.
This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .	Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .	Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA .
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .	Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento .
So when you're watching Law and Order, and the lawyers walk up the steps they could have walked back down those steps of the New York Court House, right into the Collect Pond, 400 years ago.	Então no seriado Lei Ordem, você vê os advogados subindo as escadas eles poderiam dar uns passos atrás, no Fórum de Nova York, e cair direto no Collect Pond Quatrocentos anos atrás.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
specifying the reasonable steps AIFM are expected to take in terms of internal and organizational procedures in order to identify , prevent , manage and disclose conflicts of interest .	As medidas que os GFIA devem razoavelmente aplicar em termos de procedimentos internos e de organização para identificar , evitar , gerir e divulgar os conflitos de interesses .
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
Where needed , NCBs have taken steps to make sure certain denominations are returned to them more frequently , in order to take worn banknotes out of circulation .	Sempre que necessário , os BCN tomaram medidas para garantir que determinadas denominações lhes seriam devolvidas com maior frequência por forma a retirar de circulação as notas desgastadas pelo uso .
We thus say that in order to solve this problem, the computer needs to perform a number of steps that grows linearly in the size of the problem.	O primeiro passo estava em definir o significado de um método simples para resolver o problema.
That's not one of your five steps.	Esse não é um dos cinco passos.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
( iv ) where appropriate , a description of the steps that the payment service user is to take in order to keep safe a payment verification instrument , the risks involved if the steps are not taken and how to notify the payment service provider for the purposes of Article 46 ( b )	( iv ) Se for caso disso , uma descrição das medidas que o utilizador de serviços de pagamento deve tomar para preservar a segurança de um instrumento de verificação de pagamento , os riscos incorridos se essas medidas não forem tomadas e a forma de notificar o prestador de serviços de pagamento para efeitos da alínea b ) do artigo 46º
As for the implications of the ruling , the ECB expects that the institutions concerned will undertake the necessary steps in order to ensure the full implementation of these rules and procedures .	Quanto às implicações do acórdão , o BCE espera que as instituições em questão tomem as medidas necessárias por forma a assegurar a aplicação integral das referidas regras e procedimentos .
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
They're doing one extra step of thinking, two steps.	Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos.
The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the positions of the institutions over which they preside in order to facilitate the implementation of this Chapter.	Os Presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições a que presidem, a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente Capítulo.
The Presidents shall take all the necessary steps to promote consultation and the reconciliation of the positions of the institutions over which they preside in order to facilitate the implementation of this Title .	Os presidentes tomam todas as medidas necessárias para promover a concertação e a aproximação das posições das instituições a que presidem , a fim de facilitar a aplicação das disposições do presente título .
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.	Sempre que vocês têm uma meta, existem alguns passos que precisam ser tomados, alguns trabalhos que precisam ser feitos no sentido de realizá la.
BOX 7 Further steps towards a single list of collateral	CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.
The actual end of the empire came in several steps.	O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
It stands on a platform or stylobate of three steps.	Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus.
Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone.	Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
GV What are your next steps?	GV Quais são os próximos passos?
He went up the steps slowly.	Ele subiu os degraus lentamente.
An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements .	O BCN que beneficie de uma derrogação por um prazo determinado deve informar anualmente o BCE das medidas que irá tomar com vista ao cumprimento cabal dos requisitos de reporte estatístico .
Basic usage Some basic steps are required in order to be able to access and manipulate data using ADO Create a connection object to connect to the database.	For instance, any errors that occur when manipulating data in a RecordSet or Field object are stored in a Status property.SK Basic usage Some basic steps are required in order to be able to access and manipulate data using ADO Create a connection object to connect to the database.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.	A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.
2 . An NCB which has been granted a derogation for a specified period of time shall inform the ECB yearly of the steps to be taken in order to fully comply with the reporting requirements .	O BCN que beneficie de uma derrogação por um prazo determinado deve informar anualmente o BCE das medidas a tomar para o cumprimento cabal das exigências de disponibilização de informação estatística .

Exibir esta página em português