Translation of "series of steps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Series - translation :

Keywords : Série Séries Eventos Ataques Testes Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Examples (External sources, not reviewed)

This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .	Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .
It can occasionally be a series of steps (but often steps are contained in a separate test procedure that can be exercised against multiple test cases, as a matter of economy) but with one expected result or expected outcome.	A série de passos (ou parte dela) pode estar contida num procedimento separado, para que possa ser compartilhada por mais de um caso de teste.
Stallone's use of the front entrance to the Philadelphia Museum of Art in the Rocky series led the area to be nicknamed the Rocky Steps.	Stallone usou a frente da entrada para o Museu de Arte da Filadélfia na série Rocky , o que levou a área a ser apelidada de degraus de Rocky.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
The chemical reactions of metabolism are organized into metabolic pathways, in which one chemical is transformed through a series of steps into another chemical, by a sequence of enzymes.	As reacções químicas do metabolismo estão organizadas em vias metabólicas, que são sequências de reacções em que o produto de uma reacção é utilizado como reagente na reacção seguinte.
Treatment of alcoholism takes several steps.	O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
This criticism reflects the fact that the United States has just been through a major financial crisis, in the course of which the Fed took a series of extraordinary steps.	Esta crítica reflecte o facto de que os Estados Unidos acabaram de passar por uma crise financeira importante, no decurso da qual o Fed tomou uma série de medidas extraordinárias.
Through most of the Sun's life, energy is produced by nuclear fusion through a series of steps called the p p (proton proton) chain this process converts hydrogen into helium.	Atualmente, e durante grande tempo da vida solar, a maior parte da energia produzida pelo Sol é gerada por fusão nuclear via cadeia próton próton, convertendo hidrogênio em hélio.
That's not one of your five steps.	Esse não é um dos cinco passos.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
In northwestern Malaysia, Penang Watch takes the accountability agenda one step further with a series of steps to communicate with and then harass city officials until citizen complaints are answered.	No noroeste da Malásia, Penang Watch leva a agenda de responsabilidade um pouco mais adiante com uma série de passos para se comunicar com oficiais municipais e acompanhá los até que as reclamações dos cidadãos sejam respondidas.
I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
They're doing one extra step of thinking, two steps.	Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos.
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica
Time series Time series Time series Time series	Série cronológica Série cronológica
Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.	A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.
In 1998 the Governing Council of the ECB approved the final designs and technical specifications for the new banknotes and , after a series of preparatory technical steps , the production of euro banknotes began in July 1999 .	Em 1998 , o Conselho do BCE aprovou os desenhos finais e as especificações técnicas das novas notas e , após várias fases técnicas preparatórias , a produção das notas de euros teve início em Julho de 1999 .
BOX 7 Further steps towards a single list of collateral	CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.
The actual end of the empire came in several steps.	O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
It stands on a platform or stylobate of three steps.	Ergue se sobre uma plataforma ou estilóbata de três degraus.
Jackson spent much of his time rehearsing dance steps alone.	Jackson passou a maior parte do tempo sozinho, ensaiando passos de dança.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
GV What are your next steps?	GV Quais são os próximos passos?
He went up the steps slowly.	Ele subiu os degraus lentamente.
Time series Time series Time series	Série cronológica
Test case A test case normally consists of a unique identifier, requirement references from a design specification, preconditions, events, a series of steps (also known as actions) to follow, input, output, expected result, and actual result.	O caso de teste geralmente consiste de uma referência a um identificador ou requisito de uma especificação, pré condições, eventos, uma série de passos a se seguir, uma entrada de dados, uma saída de dados, resultado esperado e resultado obtido.
The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase.	A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos.
This sim racing series is made of up of five Amateur Series divisions, the NASCAR iRacing.com Pro Series, and the NASCAR iRacing.com World Championship Series.	Camping World Truck Series Categoria de pickups da NASCAR, utiliza veículos com motor V8 de 700 HP.
1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series.	Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009
The current proposal refers to the first of the two steps .	A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas .

Exibir esta página em português